Sta Znaci DUPLICATION na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• udvostručavanje
• dupliciranje
• umnožavanje
• udvostručivanje
• udvostručenje
• kopiranje
• preklapanje
• ponavljanje
• duplikacija
• dvostruko
• udvajanje
• dupliranje

Primjeri korištenja Duplication na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Voice duplication active.
Kopiranje glasa aktivno.

Are you saying this is a duplication?
Govoriš li da je ovo duplikat?

There is no duplication of funding.
Da ne postoji dvostruko financiranje.

Are you saying this is a duplication?
Govorite mi da je ovo duplikat?

Duplication of payments is a potential problem.
Udvostručenje isplata potencijalni je problem.

They are standing by to initiate duplication.
U pripremi su da pokrenu duplikaciju.

There can be duplication of many music files.
Ne može biti dupliranja mnogih muzičkih datoteka.

Software similar to DVD duplication.
Korisni programi za DVD duplication su.

The need to avoid duplication of data collection.
Potrebu da se izbjegne dvostruko prikupljanje podataka;

This process is known as protein duplication.
Proces je poznat kao dupliranje proteina.

Avoiding title duplication in Google webmaster tools.
Izbjegavanje naslov duplikacije u Google alatima za webmastere.

However, there is one other duplication.
Bilo kako bilo, postoji jedno drugo ponavljanje.

I find that duplication somehow compromises the soul of the prose.
Smatram da dupliranje na neki način kompromitira dušu proze.

Electronic control with precise duplication.
Elektronska kontrola sa preciznim ponavljanjem.

Any duplication[or] mirroring of administrative structures is of no value.
Svako dupliranje[ili] reflektiranje upravnih struktura nije korisno.

When I say film appreciation, I mean film duplication.
Kada kažem povečavanjem vrijednost filma, mislio sam na kopiranje.

Could this be a duplication of alien technology from thousands of years ago?
Može li to biti kopiranje tuđinske tehnologije stare tisućama godina?

Download Users who downloaded DVD duplication also downloaded.
Korisnici koji su skinuli DVD duplication također su skinuli i.

Duplication can be avoided and savings can be achieved, at least in the EU budget.
Moguće je izbjeći preklapanje i uštedjeti, barem na razini proračuna Unije.

Apparently the body functioning weakened during the duplication process.
Očito tjelesne funkcije slabe tijekom procesa duplikacije.

Duplication can be avoided and savings can be achieved, at least in the EU budget.
Moguće je izbjeći preklapanja i postići uštede, barem u pogledu proračuna Unije.

Regulatory responsibility would become clearer and duplication would be avoided.
Time bi se pojasnile regulatorne nadležnosti i izbjeglo udvostručivanje.

Avoid duplication of data, reduce overlaps and highlight discrepancies in data;
Izbjeglo udvostručivanje podataka, smanjila preklapanja i istaknule neusklađenosti u podacima.

More information Less information Electronic control with precise duplication.
Više informacija Manje informacija Elektronska kontrola sa preciznim ponavljanjem.

Member States shall avoid any duplication in the collection of the data referred to in paragraph 1.
Države članice moraju izbjegavati svako dvostruko prikupljanje podataka iz stavka 1.

Can have considerable impact on… Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA.
Mogu značajno utjecati na… Genetske anomalije i manje pogreške pri kopiranju DNK.

Most typos involve simple duplication, omission, transposition, or substitution of a small number of characters.
Zatipci su najčešće udvostručenje, manjak, zamjena ili premještaj slova.

The majority, however, considered it unnecessary and a duplication of the initial resolution.
Međutim, većina je zastupnika ovo smatrala nepotrebnim dupliciranjem prve rezolucije.

To avoid duplication of effort, there is large scope for building on existing mechanisms.
Kako bi se izbjegli dvostruki napori, postoji velik prostor za nadovezivanje na postojeće mehanizme.

Cooperation is key and we need to match ambitions and resources to avoid duplication of programmes.
Potrebno je odmjeriti ambicije i sredstva te izbjegavati udvostručivanje programa.