Sta Znaci ENGINE COMPARTMENT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prostora motora
• odjeljku motora
• motornom prostoru
• prostoru motora

Primjeri korištenja Engine compartment na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Engine compartment fan 2.
Ventilator prostora motora 2.

Connecting parts in the engine compartment.
Spojni dijelovi u prostoru motora.

Yeah, big engine compartment, big gas tank.
Da, veliki motor prostor, veliki rezervar za gorivo.

Check and adjust in the engine compartment.
Provjerite i podesite u motornom prostoru.

We found this in the engine compartment of my father's car.
Pronašli smo ovo u odjeljku motora u automobilu mog oca.

Fire detection system for monitoring engine compartment.
Sistem za dojavu požara za nadzor prostora motora.

Leak from engine or in engine compartment(e.g. leaking oil, antifreeze, etc.).
Istjecanje na motoru ili u prostoru za motor(npr. istjecanje ulja, antifriza i sl.).

Fire extinguishing system for the engine compartment.
Sustav za gašenje požara u prostoru motora.

Fire detection system for monitoring engine compartment only in conjunction with fossil fuel auxiliary heater.
Uređaj za dojavu požara za nadzor prostora motora samo u kombinaciji s fosilnim dodatnim grijanjem.

I told you, I installed it in the engine compartment.
Rekao sam ti, instalirao sam ga u odjeljak za motor.

The drive components in the engine compartment require particular care.
Pogonske komponente u prostoru motora zahtijevaju posebnu njegu.

We found two mutilated rat bodies down in the engine compartment.
Pronašli smo dva osakaćena tijela štakora u odjeljku za motor.

The direction of the arrow should be exclusively towards the engine compartment, otherwise the replacement of the fuel filter("Kalina") will be in vain.
Smjer strelice treba biti isključivo prema odjeljku motora, jer će inače zamjena filtra za gorivo("Kalina") biti uzaludna.

Oil filter, which in turn ensures purity of the oil in the engine compartment.
Filtar za ulje, zauzvrat, osigurava čistoću ulja u odjeljku motora.

Leak from engine or in engine compartment e.g.
Istjecanje na motoru ili u prostoru za motor npr.

None bigger than a raindrop but we had 19 punctures and a secondary contact to the engine compartment.
Nijedan nije bio veći od kapi kiše, ali imali smo 19 probijanja, a i sekundarni kontakt na odjeljku motora.

Leak from engine or in engine compartment e.g.
Onečišćenja remena Istjecanje na motoru ili u prostoru za motor npr.

The electric hood opens to 90 degrees, combined with electric belly plate, allowing full and safe access to the engine compartment.
Električno pokretani pokrov motora se otvara do 90 stupnjeva i u kombinaciji s električnom pločom s donje strane stroja omogućava puni i siguran pristup odjeljku motora.

The Citaro is equipped as standard with a fire detection system in the engine compartment which monitors the prevailing temperatures there.
Citaro je u prostoru motora serijski opremljen sustavom za dojavu požara koji nadzire tamošnje temperature.

Gas bottled made of composite material, filling connection in engine compartment 3,4.
Boce za plin od kompozitnog materijala, točenje goriva u prostoru motora 3, 4.

There was explosion in lower engine compartment.
Imali smo eksploziju u donjem dijelu strojarnice.

The hood stops are perfectly mounted under the seats of the racks in the engine compartment.
Zaustavne kapuljaje savršeno montirane ispod sjedala stalaka u odjeljku motora.

Well, normally, a car bomb is placed inside the engine compartment or underneath.
Pa, normalno, Automobil bomba je postavljena unutar motora pretinac ili ispod.

Interior height 196 centimetres: 153 centimetres on the engine compartment cover.
Unutrašnja visina 196 centimetara: 153 centimetra na poklopcu prostora motora.

A hook on the back of the device enables it to be secured in the engine compartment during the measurement process.
Kuka na stražnjoj strani uređaja omogućuje sigurno pričvršćivanje u prostoru motora tijekom mjerenja.

Drawings or photographs of the position of metal components housed in the engine compartment e.g.
Crteži ili fotografije položaja kovinskih sastavnih dijelova smještenih u motornom prostoru npr.

Leak from the engine or in the engine compartment?
Istjecanje na motoru ili u prostoru motora?

The cab's interior height is 220 centimetres(211 centimetres on the engine compartment cover).
Visina unutrašnjosti kabine je 220 centimetara(211 centimetra na poklopcu prostora motora).

Fire detection system for monitoring engine compartment.
Sustav za dojavu požara za prostor motora.

Engine start and stop button in engine compartment.
Tipka za pokretanje i gašenje motora u prostoru motora.