Sta Znaci FINAL PROBLEM na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• posljednji problem
• konačni problem
• završni problem

Primjeri korištenja Final problem na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The final problem.
Posljednji problem.

That wasn't the final problem.
To nije bio posljednji problem.

One final problem to face.
Jedan krajnji problem u lice.

Welcome to the final problem.
Dobrodošli u posljednji problem.

One final problem to face.
Jedan završni problem za suoèiti se.

I couldn't lick the final problem.
Nisam riješio posljednji problem.

One final problem to face.
Jedan završni problem za suočiti se.

And our problem… the final problem.
I naš problem… posljednji problem.

The final problem has not been solved.
Konačni problem nije riješen.

What's the final problem?
Koji je posljednji problem?

The final problem. It's going to start very soon, Sherlock.
Posljednji problem. Počet će jako brzo, Sherlock.

You wanted an answer to the final problem.
Htio si rješenje za konačni problem.

The final problem. It's going to start very soon, Sherlock… the fall.
Posljednji problem. Počet će jako brzo, Sherlock.

You wanted an answer to the final problem.
Želio si rješenje konačnog problema.

The Final Problem" was intended to be exactly what its name says.
Priča"The Final Problem" izvorno je trebala biti doista ono što joj ime govori.

Your very first case, and the final problem.
Tvoj prvi pravi slučaj i posljednji problem.

Is the final problem toxicity, and everything else only comes from that?
Da li je glavni problem toksičnost, a sve ostalo samo proizlazi iz toga?

That's the problem, the final problem.
To je problem. Posljednji problem.

The final problem and the challenge was how to construct the new plant without stopping the production.
Konani problem i izazov bio je kako izgraditi novu tvornicu bez zaustavljanja proizvodnje.

You wanted an answer to the final problem… your mortality.
Želio si rješenje konačnog problema.

It's going to start very soon, Sherlock… the fall. The final problem.
Posljednji problem. Počet će jako brzo, Sherlock.

We had to do a version of the scene in'The Final Problem' in which the two arch-enemies meet each other.
Morali smo napraviti inačicu scene iz priče Posljednji problem u kojoj se ljuti protivnici suočavaju.

It's going to start very soon, Sherlock. The final problem.
Posljednji problem. Počet će jako brzo, Sherlock.

He had ostensibly killed Holmes off in his 1893 story,"The Final Problem", in which Holmes apparently plunged to his death over a waterfall during a struggle with his arch-enemy, Professor Moriarty.
To je i napravio u prosincu 1893. u djelu The Final Problem opisavši borbu Holmesa s najvećim neprijateljem profesorom Moriartyjem u kojoj su obojica poginuli u padu s vodopada.

It's going to start very soon, Sherlock. The final problem.
Počet će jako brzo, Sherlock. Posljednji problem.

The episode was inspired by Conan Doyle's story"The Final Problem", in which Holmes and Moriarty are presumed to have fallen to their deaths from the Reichenbach Falls in Switzerland.
Zasnovana je na Doyleovoj priči Posljednji problem na čijem se kraju Holmes i Moriarty sukobljavaju i tijekom borbe padaju s vodopada Reichenbach u Švicarskoj, nakon čega se pretpostavlja(lo) da su obojica mrtvi.

Your mortality. You wanted an answer to the final problem.
Htio si rješenje za konačni problem, vašu smrtnost.

Acknowledging that"A Scandal in Bohemia","The Hound of the Baskervilles" and"The Final Problem" are amongst the best-known Holmes stories, Gatiss explained,"We knew after having a successful first run that the natural order would be to do three of the most famous.
Priznajući da su Skandal u Češkoj, Baskervilski pas i Posljednji problem među najpoznatijim pričama o Holmesu, Gatiss je objasnio:"Nakon uspješne 1. sezone znali smo da bi bilo po prirodnom redoslijedu obraditi 3 najpoznatije priče.

We have a problem with the final delivery.
Imamo problem s posljednjom isporukom.