Primjeri korištenja Final processing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Those masks haven't been through final processing.
Te maske nisu prošle kroz finalnu obradu.Final processing is carried recesses finishing putty.
Konačna obrada se provodi udubljenja za završnu Your data will be deleted after final processing of your request.
Vaši podaci bit će izbrisani nakon konačne obrade vašeg zahtjeva.The final processing of the song will be done by London's legendary Abbey Road Studio.
For 5-10 days before the ring follows the final processing, and before the ring- styling.
Dana prije konačna obrada prsten bi trebao biti, ali prije ringu- slaganje.To suppress the meta genome. butI think we may have found a way I'm sending it back to him for final processing.
Ali mislim dasmo našli način da potisnemo Meta-genom. Vraćam mu ga na konačnu obradu.LaureltonDiamonds" buys raw diamonds,do there final processing and sent them to"Tiffany.
LaureltonDiamonds" kupuje sirove dijamante,vrši njihovu finalnu obradu i prosljeđuje ih"Tiffany.So in the final processing of the new template, you need to deploy the modules and components via Admin Panel.
Cuidar de eso Dakle u finalnoj obradi novog templatea trebate preko Admin Panela rasporediti module i komponente.The value of investments: Investment in facilities for final processing is over 2 million.
Vrijednost investicije: Investicija u pogone za finalnu obradu iznosi preko 2 miliona KM.I'm sending it back to him for final processing, to suppress the meta genome. but I think we may have found a way.
Vraćam mu ga na konačnu obradu, ali mislim da smo našli način da potisnemo Meta-genom.Specifically, the project along with other activities introduces new technologies in the final processing of furniture.
Konkretno, projektom se uz ostale aktivnosti uvodi nova tehnologija u finalnoj obradi namještaja.Your data will be deleted after final processing of your request, provided that no legal storage requirements are in conflict.
Vaši podatci biti će izbrisani nakon konačne obrade Vašeg zahtjeva, pod uvjetom da nisu u sukobu sa pravnim zahtjevima za pohranu.The Ballistor offers up to four fractions,making it a central component in separating the waste stream into different final processing lines.
Ballistor nudi do četiri vrste čestica,što ga čini središnjom komponentom u odvajanju otpada u različite linije za završnu obradu.Walcom series models are designed just for the final processing of cars in the industrial sector.
Modeli serije Walcom namijenjeni su samo za završnu obradu automobila u industrijskom sektoru.Your data will be deleted after the final processing of the campaign(see terms and conditions of participation), unless this conflicts with statutory retention obligations or statutes of limitations.
Vaši će podaci biti izbrisani nakon završne obrade kampanje(pogledajte odredbe i uvjete sudjelovanja), osim ako je to u sukobu sa zakonskim obvezama zadržavanja ili zastare.Zashpatlevat space must first join individual sheets, and when the filler is dry, it should be polished with sandpaper,after which the surface is ready for final processing decorative.
Zashpatlevat prostor, prvo se morate pridružiti pojedinačne listove, a kad je punilo suh, treba ga polirati s brusnim papirom,nakon čega se površina je spremna za završnu obradu dekorativno.Weltplast Company is a leading company in the final processing of polymers(PE and PP) in the area of Bosnia and Herzegovina and Croatia, in the region of Southeast Europe.
Tvrtka Weltplast vodeća je tvrtka u završnoj preradi polimernih materijala(PE i PP) na prostoru BiH i Republike Hrvatske odnosno na prostorima jugoistočne Europe.TS Qorovode is located in the Albanian town of the same name that is known forremoving the flat stone, and therefore it is necessary to improve its electricity supply for the final processing facilities.
TS Qorovode nalazi se u istoimenom albanskom gradu koji je poznat povađenju pločastog kamena pa je za pogone finalne obrade neophodno poboljšati opskrbu električnom energijom.Your data will be deleted after the final processing of the survey or similar campaign(see terms and conditions of participation), unless this conflicts with statutory retention obligations or statutes of limitations.
Vaši podaci bit će izbrisani nakon završne obrade ankete ili slične kampanje(pogledajte uvjete i odredbe sudjelovanja), osim ako je to u sukobu sa zakonskim obvezama pohrane ili zastare.At another place there are deliveries of model equipment for manual andmachine moulding which we can deliver from making a drawing through the technological production procedure up to the final processing.
Dalje isporučujemo opremu za izradu ljevaoničkih kalupa za ručno istrojno oblikovanje, koju smo u stanju realizirati od nacrta preko tehnološkog postupka proizvodnje sve do konačne obrade.Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided there are no legal storage obligations to the contrary.
Vaši će podaci biti izbrisani nakon konačne obrade vašeg zahtjeva, to je slučaj ako se iz okolnosti može zaključiti da je pitanje odgovoreno i pod uvjetom da zakonski zahtjevi za pohranu nisu u sukobu.After allowing a period of time after printing for settling of the ink to occur, each layer of ink that is deposited is usually dried at a moderately high temperature(50 to 200°C) to evaporate the liquid component of the ink and fix the layer temporarily in position on the substrate so thatit can be handled or stored before final processing.
Nakon što omogućuje vremensko razdoblje nakon ispisa za naseljavanje tinte da se dogodi, svaki sloj tinte koja je pohranjena je obično suši na umjereno visokoj temperaturi(50 do 200° C) da ishlapi tekućina komponenta rukopisa i ispraviti sloj privremeno upoložaj na podlogu tako da se može obraditi ili prije konačne obrade.Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided there are no legal storage obligations to the contrary.
Vaši će se podaci nakon završene obrade vašeg upita izbrisati, a to je slučaj ako se iz okolnosti može zaključiti da je dotično pitanje definitivno riješeno i to nije protivno zakonskima obvezama čuvanja.We transport fresh timber directly from the surrounding forests of Gorski Kotar for primary processing to a sawmill,the wood is then dried in our dryers for the required 12% moisture and goes to final processing into a finished product using modern machines with CAD/ CAM technology and an implemented system in which the computer plans and monitors production through all segments of the production process.
Direktno iz okolnih šuma Gorskog Kotara transportiramo svježe trupce na primarnu Your data will be deleted after final processing of your enquiry; this is the case if it can be inferred from the circumstances that the facts in question have been finally clarified, provided that there are no legal storage obligations to the contrary.
Nakon konačne obrade Vašeg zahtjeva Vaši će podatci biti brisani, a to je slučaj kada se iz okolnosti može zaključiti da je određeno činjenično stanje konačno razriješeno te ako ne postoji zakonska obveza za čuvanjem podataka.We have repeatedly pointed out that wood as a raw material for primary and final processing is only a secondary product of sustainable forest management, while the real and multiple value(up to 50 times higher than that of wood) relates to non-market forest functions.
Ponavljat ćemo se ako opetovano ukazujemo kako je drvo kao sirovina za primarnu i finalnu obradu samo sporedni proizvod potrajnog gospodarenja šumama, a prava i višestruka vrijednost(i do 50 puta) su općekorisne funkcije šuma.Final processing has driven for production of solid wood panels(finger-joint) of annual capacity of approximately 1.800 m3 and for solid wood furniture production(with equipment of the latest generation such as 5-axis CNC machining center, modern line for grinding and polishing, etc.).
Finalna prerada raspolaže sa pogonom za proizvodnju masivnih ploča(širinski i dužinsko-širinski(finger- joint) nastavljane ploče) godišnjeg kapaciteta cca 1.8 m3 i pogonom za proizvodnju masivnog namještaja(sa opremom najnovine generacije kao što je 5-osni CNC obradni centar, savremenom linijom za brušenje i lakiranje i dr.).
