Sta Znaci FISH PROCESSING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prerada ribe
• preradu ribe
• prerade ribe

Primjeri korištenja Fish processing na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Ii. Types of fish processing lines if applicable.
Ii. vrste linija za preradu ribe(ako je primjenjivo);

Chief occupations include farming, fishing and fish processing.
Gospodarska je osnova poljodjelstvo, ribarstvo i prerada ribe.

He then shows up at the fish processing plant at 11:23 a.
Zatim se pojavio u pogonu za preradu ribe u 11:23.

Sućuraj has always been focused at fishing and fish processing.
Sućuraj je oduvijek bio orijentiran na ribolov i preradu ribe.

He then shows up at the fish processing plant at 11:23 a.
Onda se pojavio na postrojenju prerade riba u 11:23.

From the fish processing plant to the first hotel in Valbandon- TZ Fazana.
Od tvornice za preradu ribe do prvog hotela u Valbandonu- TZ Fažana Čarobno malo mjesto.

After World War II, due to several reasons, production declines, and fish processing is experiencing a crisis.
Nakon Drugog svjetskog rata zbog više razloga dolazi do pada proizvodnje, a prerada ribe doživljava krizu.

Fishing and fish processing provide jobs for over 350,000 people.
Ribolov i prerada ribe osiguravaju radna mjesta za više od 350 000 ljudi.

At the beginning of the 20th century in the coastal area of Valbandon there was a fish processing and ice making plant.
Početkom 20. stoljeća na priobalnoj zoni Valbandona postojala je tvornica za preradu ribe i proizvodnju leda.

Own fish processing waste should be sufficient to meet all of his feed demand when blended with.
Sama riba obradu otpada bi trebalo biti dovoljno da zadovolji sve njegove hrane potražnje kada pomiješan s.

Making fish feed directly from raw fish processing waste- an approach he said will result in a.
Što čini riblje hrane direktno iz sirove ribe obradu otpada- pristup rekao je da će rezultirati u.

Twenty thousand people work in or around the fishing industry including in ports and the fish processing sector.
Dvadeset tisuća ljudi zaposleno je u ribarskoj industriji ili rade poslove koji su s njom povezani uključujući luke i preradu ribe.

Fishing and fish processing have traditionally been the most important activities along the coastal part of Croatia and on the islands.
Ribarstvo i prerada ribe su tradicionalno najvažnije djelatnosti u priobalnom i otočkom dijelu Hrvatske.

Founded in the 16th century, Keflavík developed on account of its fishing and fish processing industry, founded by Scottish entrepreneurs and engineers.
Osnovan je u 16. stoljeću, a za njegov razvoj zalužno je ribarstvo i industrija prerade ribe.

Socio-economic data on the fish processing sector to enable the assessment of the socio-economic performance of that sector.
Socijalno-ekonomske podatke o sektoru prerade ribe kako bi se mogla procijeniti njegova socijalno-ekonomska uspješnost.

People are turn to the earth and sea, and the wealth of the olive groves, orchards and vineyards, local fish processing framework.
Stanovništvo je okrenuto zemlji i moru, pa je uz bogastvo maslinika, voćnjaka i vinograda, prerada ribe mjesna okosnica.

Economy is based on farming, viticulture, fruit growing, fishing and fish processing, shipbuilding, processing of synthetic materials and tourism.
Gospodarstvo se temelji na ribarstvu i preradi ribe, poljodjelstvu, vinogradarstvu, brodogradnji, uzgoju voća i turizmu;

In 1905 a fish processing factory was built in Sali which greatly helped in keeping the population on the island until the nineties.
Godine 1905. u Salima se gradi tvornica za preradu ribe koja je uvelike pomogla zadržavanju stanovništva na otoku do devedesetih godina prošlog stoljeća.

The catch of blue fish in the local waters of Adriatic was meant for Adrija in Zadar, one of the most important factories for fish processing.
Ulov plave ribe u jadranskom akvatoriju bio je namjenjen zadarskoj Adriji, jednoj od najznaèajnijih tvornica za preradu ribe.

I have for sell a fully organized fish processing company situated in the northern side of Poland 35 km to Kołobrzeg, 150 km to the border with German….
Imam za prodati potpunosti organiziranu preradu ribe tvrtke nalazi se u sjevernom dijelu Poljske 35 km prema Kołobrzeg, 150 km do granice s Njemačkom….

In the last 30 years has grown into an industrial center of the island(shipyards, fish processing and olives, winery, distillery, production of pasta).
U posljednjih 30 godina mjesto je izraslo u industrijsko središte otoka(brodogradilište, prerada ribe maslinarstvo, vinogradarstvo, destilerije, proizvodnja tjestenine).

The fish processing sector in the EU includes more than 3 500 firms with fish processing as their main activity, accounting for about EUR 23 billion of turnover.
Sektor prerade ribe u Europskoj uniji uključuje više od 3 500 poduzeća čija je glavna djelatnost prerada ribe, a promet oko 23 milijarde EUR.

An average air temperature in January is 8.9 °C. Economy is based on farming, vine and vegetable growing, fishing and fish processing, seafaring and in recent times on tourism.
Prosječna temperatura zraka tijekom siječnja iznosi 8, 9 ° C. Gospodarska je osnova poljodjelstvo, vinogradarstvo, povrtlarstvo, ribarstvo i prerada ribe, pomorstvo iu novije vrijeme turizam.

The technical solution for interior lighting at fish processing factory- warehouses, manufacturing plants, cold storage and office space(Vabriga, 52465 Poreč), S.I.C.
Tehničko rješenje unutarnje rasvjete tvornice za preradu ribe- skladišne hale, proizvodne hale, hladnjače i uredski prostori(Vabriga, 52465 Poreč), S.I.C.

Oily fish was mostly caught: pilchard, anchovy, mackerel… and sold to the neighboring population, used for the needs of hotels on the Brijuni Islands or the fish processing plant.
Najviše se lovila plava riba: sardela, sardoni, škombre… za prodaju okolnom stanovništvu, opskrbu hotelâ na otočju Brijuni te za preradu u tvornici riba.

To show that the market is there and possibly attract more financiers/investors planned to start building fish processing and packaging, and cooling distribution, and buy fish of fish cooperatives.
Za pokazuju da je tržište i eventualno privući više sponzora/ investitori planiraju početi graditi za preradu ribe i pakiranje, i ohlađeno distribucija, i kupiti ribe ribolov zadruge.

But an overhaul of the Croatian fishing fleet has been launched in the meantime, and with this new fleet Croatia could use the opportunity opened to it by the declaration of this exclusive economic zone and strengthen its almost totally destroyed fish processing industry in the coming years.
No u međuvremenu je pokrenut program obnove hrvatske ribolovne flote, a s tom novom flotom Hrvatskla bi mogla iskoristiti mogućnosti koje joj otvara proglašenjeZERP- a i u idućim godinama ojačati svoju gotovo potpuno uništenu industriju prerade ribe.

Fishing activities' means fishing, including joint fishing operations, fish processing operations, the transhipment or landing of fisheries resources or products thereof and any other commercial activity in preparation for, or related to, fishing, including inter alia, packaging, transporting, refuelling or re-supplying;
Ribolovne aktivnosti” znači ribolov, uključujući zajedničke ribolovne djelatnosti, djelatnosti prerade ribe, prekrcaj ili istovar ribolovnih resursa ili njihovih proizvoda i sve druge komercijalne djelatnosti pripreme za ribolov ili povezane s ribolovom, uključujući, među ostalim, pakiranje, prijevoz, opskrbu gorivom ili obnovu zaliha;”.

The most significant leverage effects can be found in measures supporting modification for reassignment of fishing vessels, investments on board fishing vessels, fish processing and aquaculture.
Najjači učinci financijske poluge mogu se naći u mjerama kojima se podupire preinaka ribarskih plovila u svrhu njihove prenamjene, ulaganje u ribarska plovila, prerada ribe i akvakultura.

The population is oriented towards the soil and the sea, so local homemade products, such as olive oil, wine and goat's cheese, are included in the tourist gastronomic offer, and fish processing is the principal activity of the town's population.
Stanovništvo je okrenuto zemlji i moru, stoga su autohtoni domaći proizvodi poput maslinovog ulja, vina i ovčjeg sira u bogatoj turističkoj gastro trpezi, a prerada ribe glavna djelatnost stanovništva.