Sta Znaci FLUIDITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• fluidnost
• protočnosti
• protok
• fluidnosti
• fluidnošću

Primjeri korištenja Fluidity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Fluidity is all.
Likvidnost je sve.

I have never seen such fluidity.
Nikad nisam vidio takvu tečnost.

The fluidity with which he moves should not be possible.
Lakoća kojom se kreće ne bi trebalo da je moguća.

Yet there are problems with fluidity.
No ipak ima problema s fluidnošću.

These works brought a fluidity of rhythm and colour quite new to Western music.
Ova djela su unijela potpuno novu tečnost ritma i boje u zapadnjačku glazbu.

E… in time these layers have a fluidity.
Vrijeme u tim slojevima imati protočnost.

Ma'am, there's so much data fluidity on this project, the culprit will be hard to pin down.
Gđo, kroz ovaj projekt protječe mnogo podataka, bit će teško odrediti krivca.

You would still be talking all this fluidity shit?
I dalje bi govorila o fluidnosti?

There is greater fluidity and variability in outcomes, especially in pre-pubertal children.
Veća je fl uidnost i varijabilnost, što se tiče ishoda, pogotovo kod djece u pretpubertetskoj dobi.

Learn differently with fluidity and ease!
Učite drugačije s fluidnošću i lakoćom!

(especially designed for those materials with low density and low fluidity).
(Posebno za one materijale s niskom gustoćom i malom fluidnošću).

Video galore to learn with fluidity and regularity!
Video galore kako biste naučili s fluidnošću i pravilnošću!

Much as I would like to stand here and admire your… fluidity.
Koliko god bih volio tu stajati i diviti se tvojoj fluidnosti.

Strong in metaphor, with a great contrast of colors, fluidity of motion, transitions and transformation.
Snažne metaforike, s velikim kontrastom boja, fluidnošću pokreta, prijelazima i transformacijom.

Rarely had the words poured from my penny pencil… with such feverish fluidity.
Rijetko su se riječi izlijevale iz moje olovke s tako grozničavom fluidnošću.

These kills are precise, but there's also a fluidity, Even some improvisation.
Ova ubojstva su precizna, ali također i tečna, možda ima malo i improvizacije.

Oh, rarely had the words poured from my penny pencil… with such feverish fluidity.
Sa takvom grozničavom lakoćom. iz moje male olovke… O, rijetko su riječi tekle.

In a world in which there is a great deal of fluidity between different groups;
U svijetu u kojemu je postojala velika količina protočnosti među različitim skupinama;

We need to physically free the body, wake it up and get it back into motion and fluidity.
Trebamo ga osloboditi fizički, probuditi ga i vratiti u pokret i protočnost.

With interactive gifs you should keep an eye on the speed and fluidity of animations, which need to be set to the desired level.
Kod interaktivnog gifa treba pripaziti na brzinu i fluidnost animacije koju treba postaviti prema željenoj razini.

I used to admire your political fluidity.
Nekad sam se divio tvojoj političkoj fluidnosti.

Adding aluminum to zinc can improve the fluidity of zinc solution, reduce liquid oxygenation of zinc and make the coating bright.
Dodavanje aluminija cinku može poboljšati fluidnost otopine cinka, smanjiti količinu tekućeg oksigeniranja cinka i učiniti premaz svijetlim.

The importance is not the level of detail in what we see, but in the fluidity of the interaction.
Važnost nije razina detalja u ono što vidimo, ali u fluidnosti interakcije.

Greater fluidity in the work and adequate technical support are additional elements that will ensure your greater satisfaction in using the Mobile Presscut.
Veća fluidnost u radu i adekvatna tehnička podrška bit će dodatni elementi koji će osigurati vaše veće zadovoljstvo u korištenju Mobilnog Presscuta.

This second option will increase a 60-70% the read/write rate, and thus improve the fluidity of the System.
Ova druga opcija će se povećati i 60-70% na čitanje stopa, i tako poboljšati fluidnosti u Sustav.

For jazz dance lessons dancers enlight the centre of the body, achieve fluidity of movement and learn a variety of spatial sequences and jazz dance choreography.
Na jazz dance satovima plesači osvještavaju centar tijela, postižu fluidnost pokreta te uče razne prostorne sekvence i jazz dance koreografije.

This second option will increase a 60-70% the read/write rate, and thus improve the fluidity of the System.
Ova druga opcija Ä e se poveÄ ati i 60-70% na Ä itanje stopa, i tako poboljšati fluidnosti u Sustav.

(1) pouring temperature is too high, not only will improve the fluidity of molten metal, but also rapid oxidation of metal liquid, thus accelerating the occurrence of oxidative mechanical sticky sand.
(1) lije temperatura je previsoka, ne samo će poboljšati fluidnost rastaljenog metala, ali isto tako brze oksidacije metala tekućine, čime ubrzava pojavu oksidativnog mehanički ljepljive pijeska.

Perhaps, from contemplation, from an attempt to find in itself a certain resemblance to its eternal fluidity and renewal.
Možda, iz kontemplacije, od pokušaja da u sebi ostane određena sličnost s vječnom fluidnošću i obnovom.

It is suitable for medicine, food, feed, chemical industry and so on, suit for drying the powder which has good fluidity.
Pogodan je za medicinu, hrane, hrane za životinje, kemijske industrije i tako dalje, odgovara za sušenje prah koji ima dobru fluidnost.