Sta Znaci FORCEFIELD na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• polje
• zaštitno polje
• sila
• polja

Primjeri korištenja Forcefield na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Forcefield is off.
Polje je isključeno.

What the…? forcefield.
Što? Zaštitno polje.

Forcefield is now off.
Polje je isključeno.

Lew It was a forcefield.
To je bilo zaštitno polje.

Forcefield's still holding.
Polje još drži.

And yet their forcefield grows.
A ipak njihovo polje raste.

Forcefield… What the…?
Što? Zaštitno polje.

That's what the forcefield was for.
Za to je bilo zaštitno polje.

Forcefield is down. Move.
Kreći. Polje je palo.

I understand. Just get him to the forcefield.
Odvedite ga do polja.-Shvaćam.

Move. Forcefield is down.
Kreći. Polje je palo.

I understand. Just get him to the forcefield.
Shvaćam. Odvedite ga do polja.

The forcefield continues to expand.
Polje se nastavlja širiti.

The detonation did weaken the forcefield.
Detonacije je ipak oslabila polje.

Forcefield is definitely losing strength.
Polje definitivno gubi snagu.

Version 2. 0 puts up a forcefield around S.
Stavi zaštitno polje oko S. Verzija 2.

The forcefield is weakest on the far side of the planet.
Polje je najslabije s dalje strane planeta.

We would re-engage the forcefield of course.
Obnovit ćemo zaštitno polje, naravno.

The forcefield that contains this is anti-matter-based.
Polje sile koje ovo sadrži temelji se na materiji.

We would re-engage the forcefield of course.
Mi ćemo obnoviti naponsko polje, naravno.

And by now, the forcefield has almost entirely enveloped the planet.
I do sad je polje okružilo skoro cijeli planet.

Open the breach. I need to get in that forcefield.
Moram ući u polje sile. Otvori prolaz.

There's a forcefield around the warp coil.
Oko zavojnice je zaštitno polje.

I should have warned you about the forcefield.
Trebala sam vas upozoriti o zaštitnom polju.

This coloured forcefield surrounding someone.
Obojeno polje sile koje okružuje nekoga.

Open the breach. I need to get in that forcefield.
Otvori proboj, moram ući u zaštitno polje.

I need to get in that forcefield. Open the breach.
Moram ući u polje sile. Otvori prolaz.

I'm not detecting any lifesigns outside of the forcefield.
Ne detektiram znakove života izvan polja.

This coloured forcefield surrounding someone. And they are?
I jesu? Ova obojena sila okolinu?

A small taskforce could sneak through a forcefield.
Manja jedinica se može probiti kroz zaštitno polje.