Sta Znaci FUNCTIONING MARKET na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• funkcionalnog tržišnog
• funkcionirajuće tržišne
• funkcionalno tržišno
• funkcionalnim tržišnim
• funkcionalnog tržišta
• tržišta koje funkcionira

Primjeri korištenja Functioning market na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

As the key characteristics of a functioning market accepted.
Kao ključna obilježja funkcionalnog tržišta prihvaća se.

Towards a better functioning market for recycled construction materials.
Ususret boljem funkcioniranju tržišta za reciklirane građevne materijale.

As regards the economic criteria, Turkey is a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Turska je funkcionalno tržišno gospodarstvo.

In a functioning market should operate only a limited number of manufacturers.
Na djelotvornom tržištu trebao bi djelovati samo ograničen broj proizvođača.

Effective consumer protection is therefore an essential element of a properly functioning market.
Stoga je učinkovita politika zaštite potrošača ključan element tržišta koje funkcionira ispravno.

A functioning market economy and the capacity to cope with competition and market forces in the EU; and.
Funkcionalno tržišno gospodarstvo te sposobnost nošenja s konkurencijom i tržišnim silama u okviru EU-a, i.

Southeast European Times: The European Commission(EC) finally granted Romania functioning market economy status.
Southeast European Times: Europska komisija(EC) je napokon priznala Rumunjskoj status funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

Welcomes the progress made by Serbia in developing a functioning market economy and the improvement of the overall economic situation in the country;
Pozdravlja napredak Srbije u razvoju funkcionalnog tržišnog gospodarstva i poboljšanje cjelokupne gospodarske situacije u zemlji;

As regards the economic criteria, Serbia has made limited progress towards establishing a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Srbija je ostvarila daljnji napredak prema uspostavi funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

Economic- it must have a functioning market economy and be able to cope with competitive pressure and market forces within the EU.
Gospodarske- mora imati funkcionalno tržišno gospodarstvo i biti sposobna svladati konkurentski pritisak i tržišne sile u okviru EU-a.

Regarding the economic criteria, the Turkish economy is well advanced and can be considered a functioning market economy.
S obzirom na gospodarske kriterije, tursko gospodarstvo je napredno te se može smatrati funkcionalnim tržišnim gospodarstvom.

Existence of a functioning market economy is one of the key requirements an EU candidate country must meet to finalise its accession talks.
Postojanje funkcionalnog tržišnog gospodarstva jedan je od ključnih uvjeta koje zemlja kandidat za prijam u EU mora ispuniti kako bi završila pregovore o priključenju.

As regards the economic criteria, Kosovo has achieved limited progress towards establishing a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Kosovo je ostvarilo ograničeni napredak prema uspostavi funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

Romania can be considered as a functioning market economy once the good progress made has continued decisively," according to the new EC's report.
Rumunjska može biti smatrana funkcionalnim tržišnim gospodarstvom tada kada se dobar napredak koji je postignut odlučno nastavi", ističe se u novom izvješću EC.

As regards the economic criteria, Kosovo has made very limited and uneven progress towards establishing a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Kosovo je ostvarilo ograničeni napredak prema uspostavi funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

Members of Nastase's delegation have said that achieving functioning market economy status in this year's report is a key government goal.
Članovi Nastaseovog izaslanstva izjavili su kako je glavni cilj vlade da u ovogodišnjem izvješću EU rumunjsko gospodarstvo dobije status funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

As regards the economic criteria, Serbia has made good progress and is moderately prepared in developing a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Srbija je dobro napredovala i umjereno je pripremljena u razvoju funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

Turkey is a functioning market economy with moderate growth but it still needs to address macroeconomic imbalances and conduct further structural reforms.
Turska je funkcionalno tržišno gospodarstvo umjerenog rasta, no i dalje mora riješiti pitanja makroekonomskih neravnoteža i provesti daljnje strukturne reforme.

However, it also warned that Kosovo has not yet established a functioning market economy, and lags behind in other areas.
Međutim, također je upozoreno kako Kosovo još uvijek nije uspostavilo funkcionalno tržišno gospodarstvo te zaostaje na ostalim područjima.

The most vulnerable areas often suffer from a lack of infrastructure, needed both to enjoy a diverse supply base and to develop a functioning market.
U najranjivijim područjima često nema infrastrukture koja je potrebna za raznoliku opskrbnu bazu i za razvoj tržišta koje funkcionira.

Recalls that the rule of law is the cornerstone of democracy and a pre-condition for a functioning market economy, and stresses the need to see judicial reforms in a wider context;
Podsjeća da je vladavina prava kamen temeljac demokracije i preduvjet za funkcionalno tržišno gospodarstvo te naglašava potrebu promatranja reformi pravosuđa u širem kontekstu;

As regards the economic criteria, Montenegro has made some progress and is moderately prepared in developing a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija Crna Gora je dobro napredovala i umjereno je pripremljena u razvoju funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

To begin with, it is important to distinguish between a"functioning market economy" and one that has the capacity to absorb shocks in a highly competitive environment, as is the case with the Union.
Za početak, važno je razlikovati"funkcionirajuće tržišno gospodarstvo" i gospodarstvo koje je u stanju apsorbirati udare u iznimno kompetitivnom okružju poput Unije.

As regards the economic criteria, Albania has made some progress and is moderately prepared in developing a functioning market economy.
Kad je riječ o gospodarskim kriterijima, Albanija je dobro napredovala i umjereno je pripremljena u razvoju funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

The report is particularly positive about Macedonia making additional progress in establishing a functioning market economy by reducing trade barriers and improving the courts' capacity and efficiency in economic-related cases.
Izvješće je posebice pozitivno glede dodatnog napretka Makedonije u uspostavi funkcionalnog tržišnog gospodarstva, smanjenjem trgovinskih zapreka i unaprjeđenjem sposobnosti i učinkovitosti sudova u postupcima vezanim za privredu.

As regards the economic criteria, the former Yugoslav Republic of Macedonia is at a good level of preparation in developing a functioning market economy.
S obzirom na gospodarske kriterije, bivša jugoslavenska republika Makedonija dobro je pripremljena za razvoj funkcionalnog tržišnog gospodarstva.

In its regular report last year, the EC stopped short of formally recognising Romania as a functioning market economy-- a key requirement for membership in the 25-member club.
U svom redovitom izvješću objavljenom prošle godine, EC nije službeno priznala Rumunjsku kao funkcionalno tržišno gospodarstvo-- što je ključni preduvjet za članstvo u 25-članoj Uniji.

By that time, BiH is expected to have restored its credit trustworthiness on international markets and to have established a functioning market economy.
Prema očekivanjima BiH će do tada povratiti povjerenje kreditora na međunarodnom tržištu i uspostaviti funkcionalno tržišno gospodarstvo.

He noted that the European Commission's most recent progress report had identified Turkey as a functioning market economy, and said prospects for increased foreign investment are good.
Istaknuo je kako je u najnovijem izvješću Europske komisije o napretku Turska identificirana kao funkcionalno tržišno gospodarstvo i ukazao kako su dobri izgledi za povećanje stranih ulaganja.

As regards the economic criteria, the former Yugoslav Republic of Macedonia remains well advanced and, in some areas, made some further progress in the establishment of a functioning market economy.
U pogledu gospodarskih kriterija bivša jugoslavenska republika Makedonija je dobro uznapredovala i u nekim je područjima ostvarila daljnji napredak u pogledu uspostave funkcionalnog tržišnog gospodarstva.