Primjeri korištenja Growing popularity na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
They are all enjoying growing popularity again.
Svi opet uživaju u rastućoj popularnosti.Growing popularity of disk saws to the battery.
Rastuća popularnost disk pila na baterije.And their chisslo growing, along with the growing popularity.
The growing popularity of technologyfloor electric heating.
Rastuća popularnost tehnologijekat električno grijanje.In part, this is due to the growing popularity of the League and Salvini.
Dijelom, to je zbog sve veće popularnosti Lige i Salvinija.
Their growing popularity was evident among beer lovers who consume this product with they favorite beverage.
Njihova sve veća popularnost izražena je kod ljubitelja piva koji ovaj proizvod 'meze' uz svoj omiljeni napitak.Recent European collections show the growing popularity of his cap.
Nedavni europske zbirke pokazuju rastuću popularnost njegove kape.Unfortunately, the growing popularity of many parks is becoming a burden.
Nažalost, rastuća popularnost mnogih parkova postaje teret.Macedonians continue to prefer to pay cash, despite the growing popularity of payment cards.
Makedonci i dalje preferiraju plaćati gotovinom, unatoč rastućoj popularnosti platnih kartica.With the growing popularity of bitcoin, more and more users of the network….
Uz rastuću popularnost bitcoina, sve više i više korisnika mreže[…] Kako zaraditi na tečaju.Over the past couple of years,one could observe the growing popularity of various kinds of blogs.
Tijekom posljednjih nekoliko godina,moglo se promatrati rastuća popularnost raznih vrsta blogova.Despite the growing popularity of this plant, its seeds are still difficult to acquire.
Unatoč rastućoj popularnosti ove biljke, njene sjemenke se još uvijek teško steći.Functionality and democratic value of which caused the steadily growing popularity of the facing material.
Funkcionalnost i demokratska vrijednost uzrokovali su stalno rastuću popularnost okrenutog materijala.
With the growing popularity of textiles, fashion and apparel industry is developing rapidly.
Uz rastuću popularnost tekstila, mode i odjevna industrija se razvija vrlo brzo.But you should also understand that with the growing popularity, advertisers themselves will begin to find you.
No, trebali biste shvatiti i da će uz rastuću popularnost i sami oglašavači početi pronaći vas.Despite the growing popularity, their share of emissions is relatively small, so they can not be called a mass product.
Unatoč rastućoj popularnosti, njihov je udio u emisijama relativno mali, pa se ne može nazvati masovni proizvod.The more people learn the benefits of forged products, so there is a growing popularity of wrought iron furniture.
Više ljudi uče prednosti krivotvorenih proizvoda, tako da raste popularnost od kovanog željeza namještaja.This is due to the growing popularity of the style of minimalism in general when decorating a room.
To je zbog rastuće popularnosti stila minimalizma uopće pri ukrašavanju prostorije.The building land for sale Ciovo,Mastrinka is situated in an area enjoying growing popularity among investors.
Građevinsko zemljište za prodaju Čiovo,Mastrinka nalazi se na području koje uživa sve veću popularnost među investitorima.One can not but note the growing popularity of dark shades in the interior.
Ne može se primijetiti rastuća popularnost tamnih nijansi u unutrašnjosti.Bol is a municipality on the southern coast of the island of Brac anda tourist destination that enjoys growing popularity.
Bol je općina na južnoj obali otoka Brača ituristička destinacija koja uživa sve veću popularnost među turistima.In response to the growing popularity of bootleg recordings, the group released the live album Get Yer Ya-Yas Out!
Kao odgovor na rastuću popularnost snimaka zapisa, skupina je izdala live album Get Yer Ya-Yas Out!In the past few years there were significant changesin the consumers' sentiment, such as the decline of sales in the middle price category and the growing popularity of internet shopping.
U posljednjih su nekoliko godina zabilježene znatne promjene u ponašanju potrošača,primjerice smanjenje prodaje proizvoda srednje cjenovne kategorije i sve veća popularnost internetske kupovine.Despite their growing popularity, mechanochemical reactions still remain a bit of a black box technique.
Unatoč njihovoj rastućoj popularnosti, mehanizmi mehanokemijskih reakcija i dalje ostaju nedovoljno razjašnjeni.The above is fundamentally changing habits of users, especially the growing popularity of tablets, which are becoming, for example, an free integral part of restaurants offering.
Navedeno iz temelja mijenja navike korisnika, osobito sve većom popularnošću tableta, koji postaju sastavni dio na primjer besplatne ugostiteljske ponude.Growing popularity of the siding due not only to the low price, but also longevity, because he did not osyplet….
Raste popularnost sporedni kolosijek ne samo zbog niske cijene, ali i dugovječnosti, jer on nije osypletsya kao žbuke, s vremenom, je….The second biggest city in Croatia has enjoyed growing popularity among visitors for years, thanks to which the property market has revived as well.
Drugi najveći grad u Hrvatskoj već godinama uživa rastuću popularnost među posjetiteljima zahvaljujući čemu je i tržište nekretnina dosta oživjelo.Growing popularity in esthetic surgery belongs to non-invasive, conservative treatments using modern medicinal technology and high class preparations.
Sve veću popularnost u estetskoj kirurgiji zapravo imaju neinvazivni, konzervativni tretmani najsuvremenijom medicinskom tehnologijom i vrhunskim preparatima.Maintaining an excellent online reputation is necessary for businesses with the growing popularity of social media, third-party reviews websites, blogs, forums, and other digital platforms.
Održavanje odličnu online ugled je potrebno za tvrtke uz rastuću popularnost društvenih medija, treća strana pregled web stranice, blogovi, forumi, i druge digitalne platforme.Unfortunately, with the growing popularity of the described technology, the amount of falsified products increases, so the quality of the panels used is a matter of quality at home.
Nažalost, s rastućom popularnošću opisane tehnologije, povećava se količina krivotvorenih proizvoda, pa je kvaliteta korištene ploče stvar kod kuće.
