Primjeri korištenja Human errors na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The database reduces human errors.
The human errors, the malpractice, it's the system.
Your benefits: All human errors are minimized.
Prednosti za vas: Sve ljudske pogreške svode se na najmanju moguću mjeru.Alcohol measurement with easy procedures- no human errors.
Mjerenje alkohola jednostavnim postupcima- nema ljudskih pogrešaka.Data loss can be due to system failure, human errors like deletion, you can force quit when the program is not responding or you may fail to save changes made.
Gubitak podataka može biti zbog kvara sustava, ljudske pogreške kao što su brisanje, možete prisiliti isključivanje kada se program ne reagira, ili svibanj ne spremite promjene koje su napravljene.They were ordinary human beings andnot free from human errors.
Oni su bili obični ljudi inisu slobodni od ljudske pogreške.The hardware takes care of the orders andtheir accuracy- no more human errors due to manual entering data into the system.
Hardver jetaj koji se brine za narudžbe i točnost njihove provedbe.Nema više ljudskih pogrešaka koje su prisutne zbog ručnog unošenja podataka u sustav.Accident in nuclear facilities can happen as a result of equipment failures or human errors.
Nesreća u nuklearnom postrojenju može nastupiti kao rezultat kvarova ili uslijed ljudskih grešaka.Unfortunately, due to short deadlines, lack of knowledge of development team members or simple human errors, the development of safe applications is either impossible or very difficult.
Nažalost, zbog kratkih rokova, neznanja razvojnih timova ili pak jednostavno ljudskih grešaka razvoj sigurnih aplikacija nije moguć ili je vrlo težak.Accidents in nuclear facilities can happen as results of equipment failures or human errors.
Nesreća u nuklearnom postrojenju može nastupiti kao rezultat kvarova ili uslijed ljudskih grešaka.The AX automated weighing systems meet highest accuracy requirements with up to 0.1 μg resolution andmass determination of weight pieces of up to 64 kg. Human errors are eliminated due to fully automatic operation of the 4-place weight handlers controlled by Windows® based software.
Automatizirani sustavi vaganja AX ispunjavaju najviše zahtjeve točnosti s rezolucijom do 0,1 μg i određivanjem mase komada utega do 64 kg. Ljudska pogreška se isključuje zahvaljujući potpuno automatskom radu nosača utega s četiri mjesta, kontroliranim softverom na bazi operativnog sustava Windows®.This is a hint that I have gotten from watching the ways that social scientists have learned about human errors.
Ovo je nagovještaj koji sam dobila gledajući načine na koje socijalni znanstvenici uče o ljudskim pogreškama.Free This app describes the 12 most common causes of human errors in aviation.
Besplatno Ovaj app opisuje 12 najčešćih uzroka ljudskih pogrešaka u zrakoplovstvu.Random fluctuations can be acts of God or problems inherent in the conversion process, including equipment,material imperfections, and human errors.
Slučajne fluktuacije mogu biti više sile ili problema prisutnih u procesu pretvorbe, uključujući opremu,materijalnih nesavršenosti i ljudske pogreške.Many oscillometric devices, which use an electronic pressure sensor within the blood pressure cuff, have been validated(checked for accuracy)which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach,” said Paul Muntner, Ph.D., chair of the writing group for the scientific statement.
Mnogi oscilometrijski uređaji koji koriste elektronički senzor tlaka unutar manžetne krvnog tlaka su potvrđeni(provjeravaju se na točnost)koji omogućuju precizno mjerenje krvnog tlaka u postavkama zdravstvene ustanove, a istovremeno smanjuju ljudske pogreške povezane s auskultativnim pristupom", rekao je Paul Muntner, doktor znanosti, stolica grupe za pisanje znanstvene izjave.The density reading is automatically converted into a concentration value and this eliminates human errors.
Očitanja gustoće automatski se pretvaraju u vrijednosti koncentracije i time se uklanja mogućnost ljudske pogreške.Many oscillometric devices, which use an electronic pressure sensor within the blood pressure cuff, have been validated(checked for accuracy)which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach,” said Paul Muntner, Ph.D.
Mnogi oscilometrijski uređaji, koji koriste elektronski senzor tlaka unutar manžete za krvni tlak, potvrđeni su(provjereni na točnost)koji omogućuju precizno mjerenje krvnog tlaka u uredima zdravstvene ustanove, dok smanjuju ljudske pogreške povezane s auskultacijskim pristupom", rekao je Paul Muntner, dr. Sc..Whether the weighing is done automatically, semi-automatically or manually,controlling quality by weight can improve process speed and reduce human errors.
Bilo da se vaganje vrši automatski, polu-automatski ili ručno,kontrola kvalitete vaganjem može poboljšati brzinu procesa i smanjiti ljudske pogreške.The screens reject up to 93% of glare and significantly reduce eye-strain and reflection ensuring electronic displays andcontrol panels are easier to read so human errors are less likely to occur.
Zasloni odbacuju do 93% odbljeska i značajno smanjuju naprezanje očiju i refleksiju,čime se olakšavaju čitanje elektroničkih zaslona i upravljačkih ploča tako da manje vjerojatnosti mogu nastati ljudske pogreške.May the Virgin Mary, who leads us to Jesus, a woman of expectation and prayer, help us to strengthen our hope in the promises of her Son Jesus, in order to enable us to understand that through the travail of history,God always remains steadfast and uses human errors, too, to manifest his mercy.
Neka Djevica Marija, koja nas vodi Isusu, žena iščekivanja i molitve, pomogne da ojačamo našu nadu u obećanja njezina Sina Isusa, kako bismo iskusili da u povijesnim previranjima Bogostaje uvijek vjeran i služi se također ljudskim pogreškama kako bi očitovao svoje milosrđe.It is Jesus who comes and whom we await. May the Virgin Mary, who leads us to Jesus, a woman of expectation and prayer, help us to strengthen our hope in the promises of her Son Jesus, in order to enable us to understand that through the travail of history,God always remains steadfast and uses human errors, too, to manifest his mercy.
Neka Djevica Marija, koja nas vodi Isusu, žena iščekivanja i molitve, pomogne da ojačamo našu nadu u obećanja njezina Sina Isusa, kako bismo iskusili da u povijesnim previranjima Bogostaje uvijek vjeran i služi se također ljudskim pogreškama kako bi očitovao svoje milosrđe.Many oscillometric devices, which use an electronic pressure sensor within the blood pressure cuff, have been validated(checked for accuracy)which allow for accurate blood pressure measurement in the healthcare office settings while reducing human errors associated with the auscultatory approach,” said Paul Muntner, Ph.D.
Mnogi oscilometrijski uređaji koji koriste elektronički senzor tlaka unutar manžetne krvnog tlaka su potvrđeni(provjeravaju se na točnost)koji omogućuju precizno mjerenje krvnog tlaka u postavkama zdravstvene ustanove, a istovremeno smanjuju ljudske pogreške povezane s auskultativnim pristupom", rekao je Paul Muntner, doktor znanosti.Simple: reduce human error and ensure accurate and reliable test results.
Jednostavno: smanjite ljudske pogreške i osigurajte točne i pouzdane rezultate ispitivanja.It is stated that the accident caused the human error insan.
Navodi se da je ljudska pogreška uzrokovala nesreću… Traži vijesti o željezničkim natječajima Traži.The private lab which compared the two samples chalked it up to human error.
Privatni laboratorij koji usporedili dva uzorka Ga chalked do ljudske pogreške.Human error during telephone calls can mean we take down a number or name wrong.
Ljudska pogreška tijekom telefonskih poziva može značiti da pogrešno uklanjamo broj ili ime.For human error in a single incident- All it takes for what?
Zbog ljudske greške u jednom incidentu-Zbog čega?The explosion was a result of bad planning and human error.
Eksplozija je bila rezultat lošeg planiranja i ljudske pogreške.Human error, you're saying?
Ljudska pogreška, kažeš?All it takes for what? For human error in a single incident?
Zbog ljudske greške u jednom incidentu-Zbog čega?
