Sta Znaci IDENTIFYING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• identificiranje
• identifikaciju
• identificirati
• utvrđivanje
• prepoznavanje
• identifikacijske
• određivanje
• se utvrđuju
• utvrditi
• identifikovanje
• prepoznati

Primjeri korištenja Identifying na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Identifying part number:….
Identifikacijski broj dijela.

Vlad, I need your help identifying somebody.
Vlade, treba mi tvoja pomoć da identificiram nekoga.

Identifying possible talent.
Identifikovanje mogućih talenata.

Every clone has an identifying code on their wrist.
Svaki klon ima identifikacijski kod na svom zapešću.

Identifying the categories of personal data concerned;
Određivanje kategorija povrede Osobnih podataka;

How are you at identifying short tandem repeats?
Kako ti ide identifikovanje kratkog tandemnog ponavljanja?

Identifying the effects of regulatory changes is difficult.
Teško je utvrditi učinke regulatornih promjena.

The Single Market Act- identifying missing measures.
Akt o jedinstvenom tržištu- određivanje mjera koje nedostaju.

Identifying potential is what I do, and you have got it.
Bavim se identificiranjem potencijala, a vi ga imate.

The error value whose identifying number you want to find.
Vrijednost pogreške čiji identifikacijski broj želite pronaći.

Identifying them as a member of any group, gang or cult.
Koji vas identificiraju kao pripadnika skupine, bande ili sekte.

I was there three years ago identifying death-squad victims.
Bila sam prije 3 godine da identificiram žrtve"odreda smrti.

Identifying data sources and potential partners: the information map.
Određivanje izvora podataka i potencijalnih suradnika: mapa informacija.

Increase your potential by identifying relevant target groups.
Povećajte Vaš potencijal prepoznavanjem relevantnih ciljnih skupina.

Identifying receiving kapacietet of the destination, both for ships and for tourists.
Utvrditi prihvatni kapacietet destinacije, za brodove i za turiste.

Condition assessment, 2. Identifying needs, 3. Present solutions, 4.
Procjena stanja, 2. Određivanje potreba/želja, 3. Ponuda rješenja 4.

So you're not consulting the teachers' unions, you're not identifying revenue.
Dakle, niste savjetovanja nastavnika' Sindikati su, ne uvijek identificiraju prihoda.

I remember identifying you after the exhumation.
Sjećam se prepoznavanja nakon ekshumacije.

We intend to change the colour, as well as the identifying trademark, every 30 days.
Svakih 30 dana mijenjat ćemo boju, kao i žig prepoznavanja.

We begin by identifying the set of couples with unisex names.
Prvo identificiramo nekoliko parova s uniseks imenima.

Consider plant-filled history dumbbells, and pots along with other facts that was identifying.
Razmotrite postrojenje-filled povijest bučica, i lonci zajedno sa drugim činjenicama koje je identifikovanje.

There is no way of identifying the men who pulled Oliver away from the window.
Nema šanse da identificiramo čovjeka koji je povukao Olivera sa prozora.

The AAL Programme shall be implemented on the basis of annual work plans identifying topics for calls for proposals.
Program AAL provodi se na temelju godišnjih planova rada kojima se utvrđuju teme poziva na podnošenje prijedloga.

In some cases, identifying a fingerprint is as much an art as it is a science.
U nekim slučajevima, identifikacija otiska prsta je više umetnost nego nauka.

Maintenance-Doing routine servicing on products and identifying when and what kind of upkeep is necessary.
Održavanje-Doing redovnog održavanja na proizvode i identifikaciji kada i kakav održavanje je neophodno.

The name and identifying number(if any) of the reporting financial institution;
Naziv i identifikacijski broj(ako postoji) izvještajne financijske institucije;

Then an expert should judge her cognitive ability. If you feel the witness is incapable of identifying expressions.
Tada bi stručnjak trebao procijeniti njezine kognitivne sposobnosti. Ako smatrate da je svjedokinja nesposobna prepoznati izraze lica.

Easily calculable. We begin by identifying a set of married couples with unisex names.
Lako se izračuna. Prvo identificiramo nekoliko parova s uniseks imenima.

Identifying and tracking vessels in the framework of Eurosur in accordance with Article 48.
Identifikacija i praćenje plovila u okviru Eurosura u skladu s člankom 48.

There is an international system of identifying hazards associated with different chemicals.
Postoji međunarodni sustav prepoznavanja opasnosti povezanih s različitim kemikalijama.