Sta Znaci INDICATIVE AMOUNT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• indikativni iznos
• okvirni iznos
• indikativan iznos

Primjeri korištenja Indicative amount na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Indicative amounts/ ranges.
Okvirni iznosi/ rasponi.

The costs: in the 2013 proposals, 1,1 billion EUR was set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP.
Troškove: u prijedlozima iz 2013. izdvojena su sredstva u iznosu od 1, 1 milijardu EUR što je okvirni iznos namijenjen razvoju EES-a i RTP-a.

Indicative amount(Euro) 1.1.
Okvirni iznos(u EUR) 1.1.

Should it prove necessary to exceed that limit, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 modifying those indicative amounts.
Ako se pokaže da je potrebno premašiti to ograničenje, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 23. za izmjenu tih okvirnih iznosa.

Indicative amounts in EUR.
Indikativni iznosi izraženi u eurima.

Each programme, except those where technical assistance is undertaken under a specific programme, shall set out the indicative amount of support to be used for climate change objectives.
U svakom programu, osim u onima u kojima se tehnička pomoć pruža u skladu s posebnim programom, utvrđuje se okvirni iznos potpore koji će se upotrijebiti za ciljeve na području klimatskih promjena.

Indicative amount in current prices.
Indikativan iznos po tekućim cijenama.

In the 2013 EES proposal, 1,1 billion EUR was set aside as an indicative amount for the development of an EES and an RTP assuming development costs would start from 2015.
U prijedlogu o EES-u iz 2013. izdvojena su sredstva u iznosu od 1, 1 milijardu EUR što je okvirni iznos namijenjen razvoju EES-a i RTP-a pod pretpostavkom da bi se troškove razvoja počelo zaračunavati od 2015.

Indicative amounts/ ranges in€ million.
Okvirni iznosi/ rasponi u milijunima EUR.

As referred to in Article 13, paragraph 2 of the"Erasmus+" Regulation, in order to promote the international dimension of higher education, an indicative amount of EUR 1 680 million from the different external instruments.
Kao što je navedeno u članku 13. stavku 2. Uredbe„Erasmus+”, u cilju promicanja međunarodne dimenzije visokog obrazovanja, indikativni iznos od 1 680 milijuna eura od različitih vanjskih instrumenata.

A Indicative amount only, depending on overall MFF.
A Samo indikativni iznos, ovisno o ukupnom VFO-u.

National quotas for the allocation of EU funds to environmental projects previously ensured a distribution of the whole budget of the programme to each Member State on the basis of a pre-defined indicative amount.
Nacionalnim kvotama za dodjelu sredstava EU-a projektima u području okoliša ranije se osiguravala distribucija cijelog proračuna programa svakoj državi članici na temelju prethodno utvrđenoga indikativnog iznosa.

The total indicative amount for that period is EUR 728 million.
Ukupan indikativni iznos za to razdoblje jest 728 milijuna EUR.

To address properly the objectives under this Regulation in case of unforeseen or new circumstances and/or to ensure effective implementation of funding available under this Regulation, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to adjust the indicative amount laid down in point(c) of paragraph 1.
Kako bi se na odgovarajući način pristupilo ostvarenju ciljeva utvrđenih ovom Uredbom u slučaju nepredviđenih ili novih okolnosti i/ili kako bi se osigurala učinkovita provedba financiranja sredstvima raspoloživima u okviru ove Uredbe, Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 17. da bi prilagodila indikativan iznos utvrđen stavkom 1. točkom c.

The total indicative amount for this programme is EUR 7 900 million.
Ukupan indikativni iznos za taj program jest 7 900 milijuna EUR.

To address properly the objectives of the Instrument in the event of unforeseen or new circumstances and/or to ensure the effective implementation of funding available under the Instrument, the Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 17 to adjust the indicative amount laid down in point(c) of paragraph 1 of this Article.
Kako bi se na odgovarajući način pristupilo ostvarenju ciljeva utvrđenih ovim Instrumentom u slučaju nepredviđenih ili novih okolnosti i/ ili kako bi se osigurala učinkovita provedba financiranja sredstvima raspoloživima u okviru ovog Instrumenta, Komisija je ovlaštena donositi delegirane akte u skladu s člankom 17. da bi prilagodila indikativan iznos utvrđen stavkom 1. točkom( c) ovog članka.

The indicative amount for the implementation of this Decision for the period from 2014 to 2020 shall therefore be EUR 217,8 million.
Okvirni iznos za provedbu ove Odluke za razdoblje od 2014. do 2020. stoga jest 217, 8 milijuna EUR.

The principles for selecting the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented, and the indicative amounts for those actions, should be set out in the Partnership Agreement with a minimum of 5% of the ERDF resources allocated at national level for that purpose.
Načela za odabir urbanih područja u kojima se trebaju provoditi integrirane mjere za održivi urbani razvoj te okvirni iznosi za te mjere trebali bi se odrediti u sporazumu o partnerstvu uz dodjelu najmanje 5% sredstava EFRR-a u tu svrhu na nacionalnoj razini.

The indicative amount to be dedicated for the purposes of paragraph 2 of this Article shall be set out in the operational programme or programmes concerned.
Okvirni iznos namijenjen potrebama iz stavka 1.a određuje se u dotičnom operativnom programu ili operativnim programima.

A Criteria for selecting urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented and indicative amounts for those actions should be set out in the P artnership A greement with a minimum of 5% of the ERDF resources allocated at national level for that purpose.
Amandman(7a) Kriteriji za odabir urbanih područja u kojima se trebaju primijeniti integrirane mjere za održivi urbani razvoj te okvirni iznosi za te mjere trebaju se odrediti u ugovoru o partnerstvu uz dodjelu najmanje 5% sredstava EFRR-a u tu svrhu na nacionalnoj razini.

The indicative amount of the ERDF support for integrated actions for sustainable urban development, to be implemented in accordance with Article 7(3) of the ERDF Regulation and the indicative allocation of ESF support for integrated actions; c.
Okvirni iznos potpore iz EFRR-a integriranim aktivnostima za održiv urbani razvoj, koje se provode u skladu s člankom 7. stavkom 3. Uredbe o EFRR-u te okvirna dodijeljena sredstva potpore iz ESF-a integriranim aktivnostima; c.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 23 concerning modifications to the indicative amounts specified in Article 5(3) that would exceed those amounts by more than 5% of the value of the financial envelope in each case, should it prove necessary to exceed that limit.
Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 23. u vezi s izmjenama okvirnih iznosa određenih u članku 5. stavku 3. koje bi te iznose premašile za više od 5% vrijednosti financijske omotnice u svakom slučaju, pokaže li se da je potrebno premašiti to ograničenje.

An indicative amount of 2.1 million EUR per year is foreseen for carrying out the tasks, such as the establishment of practical tools, support by service providers, publishing of common guidelines and principles, and handbooks, developing a permanent training capacity and a common framework for carrying out joint trainings, organising peer reviews and European Campaigns.
Indikativan iznos od 2, 1 milijuna EUR godišnje predviđen je za izvršavanje zadaća kao što je uspostavljanje praktičnih alata, podrška pružatelja usluga, objavljivanje zajedničkih smjernica i načela te priručnika, razvoj trajnih kapaciteta za obuku i zajedničkog okvira za provedbu zajedničkih obuka, organizaciju recenzije stručnjaka i europskih kampanja.

The principles for selecting the urban areas where integrated actions for sustainable urban development are to be implemented, and the indicative amounts for those actions, should be set out in the programmes under the Investment for jobs and growth goal with a minimum target of 6% of the ERDF resources allocated at national level for that purpose.
Načela za odabir urbanih područja u kojima se trebaju provoditi integrirana djelovanja za održivi urbani razvoj te okvirni iznosi za ta djelovanja trebala bi se utvrditi u programima u okviru cilja„Ulaganje za radna mjesta i rast” uz ciljnu vrijednost od najmanje 6% sredstava EFRR-a dodijeljenih u tu svrhu na nacionalnoj razini.

When a measure or a type of operation with specific EAFRD contribution rate contributes to the financial instruments referred to in Article 38(1)(b) of Regulation(EU) No 1303/2013, the table shall indicate separately the contribution rates for financial instruments and for other operations and an indicative EAFRD amount corresponding to the planned contribution to the financial instrument.
Kada mjera ili vrsta operacije za koju vrijedi specifična stopa doprinosa EPFRR-a pridonosi financijskim instrumentima iz članka 38. stavka 1. točke(b) Uredbe(EU) br. 1303/2013, u tablici se odvojeno navode stope doprinosa za financijske instrumente i za ostale operacije te okvirni iznos EPFRR-a koji odgovara planiranom doprinosu financijskom instrumentu.

The amount of the indicative allocation that is not requested, if there is no willingness to use the entire amount of the indicative allocation for school fruit and vegetables and/or for school milk;
Iznos okvirnih dodijeljenih sredstava koji nije zatražen, ako ne postoji spremnost da se ukupni iznos okvirnih dodijeljenih sredstva iskoristi za voće i povrće u školama i/ili za mlijeko u školama;