Sta Znaci INITIAL VOLUME na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• početni volumen
• početnog volumena
• početni obim

Primjeri korištenja Initial volume na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Water absorption -2% of the initial volume.
Apsorpcija vode-2% početnog volumena.

Fixed initial volume of the channel when turning on.
Fiksni početna jačina zvuka kanala pri uključivanju.

After Hydrolysis make up to the initial volume with distilled water.
Nakon hidrolize, dodati destiliranu vodu do početnog volumena.

The initial volume of the trigger head is smaller when the measurement space is narrow.
Početni volumen glave okidača je manji kada je mjerni prostor uski.

Insist 8:00, drain, squeeze and bring to the initial volume.
Inzistirati 8:00, ocijediti, iscijediti i dovesti do početnog volumena.

The agreement consists of two parts: the initial volume, or the opening of the swap; reverse volume, or closure….
Sporazum se sastoji od dva dijela: početni volumen ili otvaranje zamjene; obrnuti volumen ili zatvaranje….

Formulated to enhance the application of color in cream, even at a distance of time retains its initial volume.
Kako bi se naglasila primjena boja na kreme i, čak i na udaljenosti od vremena zadržava svoj početni volumen.

Shall not have the effect of reducing the initial volume of these products by more than 20%;
Ne smije smanjiti početni volumen tih proizvoda više od 20%;

Method of compaction of potential It is effective in case of presence of electrolyte in a can, but with loss of initial volume.
Način zbijanja potencijala Djelotvoran je u slučaju prisutnosti elektrolita u limenku, ali s gubitkom početnog volumena.

The agreement consists of two parts: the initial volume, or the opening of the swap;
Sporazum se sastoji od dva dijela: početni volumen ili otvaranje zamjene; obrnuti volumen ili zatvaranje….

So finally, as we reintroduce blood into your lungs, we will manually compress the pulmonary artery to avoid initial volume overload.
Dakle na kraju, kao što smo ponovno uvesti krv u pluća, Ćemo ručno stisnuti plućne arterije Kako bi se izbjeglo početni volumen preopterećenje.

So finally, as we reintroduce blood into your lungs, to avoid initial volume overload. we will manually compress the pulmonary artery.
Ručno ćemo stisnuti plućnu arteriju da izbjegnemo preveliki početni volumen. Konačno, kad pustimo krv natrag u vaša pluća.

Preparation and application: grass pour 1 cup boiling water, simmer on low heat for 5 minutes, cool, strain and bring to the initial volume. Drink 1-2 tbsp.
Priprema i primjena: trava preliti 1 šalicu kipuće vode, pirjati na laganoj vatri 5 minuta, cool, procijediti i dovesti do početnog volumena. Piti 1-2 žlice.

The initial volume of the product to be applied at a chosen anatomic site or target surface area should be sufficient to entirely cover the intended application area.
Početni volumen lijeka koji će se primijeniti na odabranom anatomskom mjestu ili ciljnoj površini treba biti dostatan za potpuno prekrivanje željenog područja.

Insist 8:00, drain, squeeze and bring to the initial volume, drink 1 tbsp.
Inzistirati 8:00, ocijediti, iscijediti i dovesti do početnog volumena, piti 1 žlica.

It is during this period that the initial volume of knowledge and skills is formed- logical thinking, imagination and memory develop, which allows you to direct the attention of the child in the right direction.
U tom periodu formira se početni obim znanja i vještina- razvija se logičko razmišljanje, imaginacija i pamćenje, što vam omogućava da usmjerite pažnju djeteta u pravom smjeru.

Formulated to enhance the application of color in cream, maintains the initial volume even at a distance of time.
Kako bi se naglasila primjenu boja u kremu, održava početni volumen čak i na udaljenosti od vremena.

It is during this period that the initial volume of knowledge and skills is formed- logical thinking, imagination and memory develop, which allows you to direct the attention of the child in the right direction: listening, remembering, analyzing and drawing conclusions.
U tom periodu formira se početni obim znanja i vještina- razvija se logičko razmišljanje, imaginacija i pamćenje, što vam omogućava da usmjerite pažnju djeteta u pravom smjeru: slušanje, pamćenje, analiziranje i izvlačenje zaključaka.

Enhances the application of the cream in color, while maintaining the initial volume even at a distance of time.
Poboljšava primjenu kreme u boji, a da pritom zadrže početni volumen čak i na udaljenosti od vremena.

It involves developing concepts for technical machinery/plant design and estimating initial volumes of project data.
Uključuje razvoj koncepata za tehnički dizajn stroja/postrojenja i procjenu početne količine projektnih podataka.

C1 electrolytic capacitor in parallel with the resistor R3 is mainly controlled initial volume, large capacity the initial volume large, otherwise small.
C1 elektrolit paralelno s otpornika R3 je uglavnom pod kontrolom početni volumen, Veliki kapacitet početna volumen Veliki, inače mali.

Preplanning and basic engineering are very early project phases in which concepts for technical machinery/plant design are developed and initial volumes of project data estimated.
Predplaniranje i osnovni inženjering vrlo su rane faze projektiranja u kojima se razvijaju koncepti za tehnički dizajn stroja/postrojenja i procjenjuju se početne količine projektnih podataka.

Care must be taken to avoid losses by splashing and excessive evaporation which could reduce the initial volume by more than half, by fitting a reflux condenser.
Mora se paziti da ne dođe do gubitaka prskanjem ili pretjeranim isparavanjem, što može smanjiti početni volumen za više od pola, radi toga se postavlja povratno hladilo.

Table 1 shows the initial supply volume for the 2002 cash changeover produced between 1999 and 2001.
Tablica 1. prikazuje početnu količinu gotovine namijenjenu prelasku 2002. koja je proizvedena u razdoblju od 1999. do 2001.

Producer Kouji Taguchi of Square Enix said that Volume 1's initial sales were 150,000 copies; this grew to 1.5 million copies after the first anime aired.
Producent Kouji Taguchi iz Square Enixa je rekao kako je prvi svezak inicijalno prodan u oko 150 tisuća primjeraka što se povećalo na 1, 5 milijuna početkom emitiranja prve anime serije.