Sta Znaci IS BEING PROCESSED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obrađuju
• obradu
• je u proceduri
• obrađuje

Primjeri korištenja Is being processed na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Your request is being processed.
Vaš upit se obrađuje.

(a) confirmation as to whether or not data related to the Data Subject is being processed;
(a) potvrdu o tomu obrađuju li se podaci vezani uz subjekt podataka;

While your visa is being processed.
A viza se obrađuje.

If you accompany my robot to the laboratory, you can rest assured the ryetalyn is being processed.
Pođite s robotom u laboratorij i uvjerite se da obrađuje ritalin.

Your bet slip is being processed.
Vaš listić se obrađuje.

Your son is being processed at the county juvenile hall pending court proceedings.
Sina vam trenutno obrađuju u pritvoru za maloljetnike i očekuje daljnje sudske postupke.

Okay Your bet slip is being processed.
Okay Vaš listić se obrađuje.

Torch is being processed for trace.
Svjetiljka se obrađuje zbog tragova.

I'm sorry, the prisoner is being processed.
Žao mi je, zatvorenik obrađuje.

The cheque is being processed but nonetheless, some red flags have been raised.
Ček je u proceduri ali ipak su podignute neke crvene zastavice.

Your paperwork… is being processed.
Vaša dokumentacija… se obrađuje.

Right to information- you have the right to know whether your Personal Data is being processed;
Pravo na informacije- što znači da morate znati da li se Vaši osobni podaci obrađuju;

Your answer is being processed.
Vaš se odgovor obrađuje.

The harvest of autumn and early spring sowing(soil warming temperature is +5) is being processed.
Obrađuje se žetva jesenske i rane proljetne sjetve(temperatura zagrijavanja tla +5).

The request is being processed. My lawyer.
Zahtjev je u proceduri. Mog odvjetnika.

The categories of personal data that is being processed;
Kategorijama osobnih podataka koji se obrađuju;

And the feedback that comes from the avatar is being processed directly by the brain without the interference of the skin.
A povratnu vezu koja dolazi iz avatara mozak direktno obrađuje bez uplitanja kože.

It gives citizens the right to access their personal data and information about how this personal data is being processed.
To im pravo omogućuje pristup osobnim podacima i podacima o načinu njihove obrade.

My lawyer. The request is being processed.
Zahtjev je u proceduri. Mog odvjetnika.

That meat is being processed by huge multinational corporations that have very little to do with ranches and farmers.
Meso obrađuju velike multinacionalne korporacije koje nemaju veze s rančevima i farmama.

You can rest assured That the ryetalyn Is being processed. To the laboratory.
Pođite s robotom u laboratorij i uvjerite se da obrađuje ritalin.

Users have the right to learn if Data is being processed by CanJam, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Korisnici imaju, obrađuje li Vlasnik podatke, zatražiti otkrivanje određenih aspekta obrade i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju..

Right to information- meaning you have to right to know whether your Personal Data is being processed;
Subjekt obrade ima: Pravo na informaciju- što znači da morate znati da li se Vaši osobni podaci obrađuju;

The data is being processed on the basis of consent given by you, and you have revoked your consent, unless there is some other legal basis for processing the data;
Obrada podataka odvija se na temelju pristanka koji ste omogućili i možete povući pristanak dokle god ne postoje druge pravne osnove za obradu podataka;

Instead of erasure, you can also demand that data processing be restricted if data is being processed illegally.
Umjesto brisanja možete zahtijevati i da se obrada podataka ograniči ako se podaci nezakonito obrađuju.

Users have the right to learn if Data is being processed by Dirtytinder, obtain disclosure regarding certain aspects of the processing and obtain a copy of the Data undergoing processing.
Korisnici imaju pravo znati tko obrađuje njihove podatke, dobiti detalje u vezi sa određenim aspektima obrade kao i dobiti kopiju podataka koji se obrađuju..

Google does not transmit data to third parties unless required to do so by law or where the data is being processed by third parties on behalf of Google.
Google, također, može prenijeti te podatke trećim osobama, ukoliko se to zakonom zahtijeva ili ako treće osobe obrađuju podatke u ime Googlea.

Every data subject whose personal data is being processed will have the right, granted by the European legislator of directives and regulations, to at any time object, on grounds relating to his/her particular situation, to the processing of personal data concerning him/her that takes place on the basis of Article 6(1) e or f GDPR.
Ispitanik ima pravo na temelju svoje posebne situacije u svakom trenutku uložiti prigovor na obradu osobnih podataka koji se odnose na njega, u skladu s Člankom 6, Stavkom 1 Opće uredbe o zaštiti osobnih podataka(GDPR), točkom(e) ili(f), uključujući izradu profila koja se temelji na tim odredbama.

The rules strike a balance between the right to privacy and the need for the police not to reveal that data is being processed at an early stage of an investigation.
Prava ispitanika Pravilima se uspostavlja ravnoteža između prava na privatnost i potrebe da policija ne otkrije obradu podataka u ranoj fazi istrage.

Every data subject has the right granted by the European legislature to obtain from the controller confirmation as to whether or not personal data concerning him or her is being processed.
Svaki ispitanik ima pravo garantirano od strane Zakonodavstva EU da od voditelja obrade osobnih podataka dobije potvrdu koriste li se ili obrađuju njegovi ili njeni osobni podaci.