Sta Znaci KEY CHANGES na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ključne promjene
• ključne izmjene
• glavne promjene
• ključnim promjenama

Primjeri korištenja Key changes na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Here are the key changes.
Ovo su ključne izmjene.

Key changes with Android version 9.0.
Ključne promjene s Android verzijom 9.

Some of the key changes we made were.
Neke od ključnih izmjena koje smo napravili su bile.

Key changes for tobacco products sold in the EU.
Ključnih promjena u pogledu duhanskih proizvoda koji se prodaju u EU-u.

HIS and DIS 9001_ DIS 14001- Key changes and transition.
HLS i DIS 9001_ DIS 14001- Glavne promjene i tranzicija.

Missing key changes in aeronautic market needs.
Nedostaju ključne promjene u potrebama tržišta aeronautike.

New ISO 9001 and ISO14001- Key changes and transition.
Nova norma ISO 9001 i ISO 14001- Glavne promjene i tranzicija.

The key changes ten million, zillion, squillion times a second.
Ključ se mijenja deset milijuna milijardi puta u sekundi.

Those missed tests make us blind to the key changes in the patient's health condition.
Propušteni testovi nas čine slijepim na ključne promjene u zdravstvenom statusu pacijenta.

Furthermore, from the proponents of the changes there were expected three key changes.
Naime, od predlagatelja promjena Zakona očekivale su se tri ključne promjene.

Learn more about the key changes and transition arrangements from the links below.
Saznajte više o ključnim promjenama i pripremi tranzicije iz donjih poveznica.

The findings were used to evaluate the current ideas, set the future course of action and make key changes to reactivate users.
Rezultate su iskoristili kako bi ocijenili trenutne ideje, definirali buduće smjerove i napravili ključne promjene za reaktivaciju korisnika.

The statement should also report key changes to policy proposals introduced as a result of IAs.
Izjava također treba sadržavati ključne izmjene prijedloga politika uvedenih kao rezultat ocjene utjecaja.

Some key changes, like testing different calendars software, have made the overall site easier to manage.
Neke ključne promjene, poput testiranja različitog softvera za kalendare, olakšale su cjelokupnu web lokaciju.

Better dialogue is a prerequisite for other reforms, because many key changes require commitment across the political spectrum.
Bolji je dijalog pretpostavka za provedbu drugih reformi, budući da mnoge ključne promjene zahtijevaju predanost svih aktera politike.

We have highlighted the key changes below, and you can see the complete list of feature updates in the AdWords Editor Version 9.5 release notes.
U nastavku smo istaknuli ključne promjene, a cjelovit popis ažuriranih značajki u AdWords uređivaču inačica 9.5 možete vidjeti u obavijestima o izdanju.

Weeks after a setback in local elections, Albanian Prime Minister Sali Berisha has decided to make some key changes to his government.
Nekoliko tjedna nakon neuspjeha na lokalnim izborima, albanski premijer Sali Berisha odlučio je načiniti neke ključne izmjene u svojoj vladi.

The CMU Action Plan set out the key changes that are needed to strengthen EU capital markets.
U Akcijskom planu za uniju tržišta kapitala utvrđuju se ključne promjene potrebne za jačanje tržišta kapitala u EU-u.

The eight main political parties in Bosnia and Herzegovina(BiH) ended a final round of constitutional reform talks early Tuesday(17 January) without having reached agreement on key changes.
Čelnici osam glavnih političkih stranaka u Bosni i Hercegovini(BiH) završili su u utorak(17. siječanj) ujutro posljednju rundu razgovora o ustavnoj reformi ne postigavši sporazum o ključnim izmjenama.

One of the key changes Petkov proposed is the establishment of a general police department, incorporating several structures, such as a central service for fighting organised crime.
Jedna je od ključnih izmjena koje Petkov predlaže uspostava krovnog odjela policije, koji bi objedinjavao više struktura, a u svojstvu središnje službe za borbu protiv organiziranog kriminala.

While the issue of war crimes co-operation presents the major obstacle to further Serbian progress towards EU integration, the country also has been slow to implement civilian control of the military and other key changes.
Iako pitanje suradnje s tribunalom UN-a za ratne zločine predstavlja glavnu zapreku daljnjem napretku Srbije ka integraciji u EU, zemlja je također spora u provedbi civilnog nadzora vojske i ostalim ključnim promjenama.

The key changes are set out in Chapter 23(Judiciary and Fundamental Rights) and 24(Justice, Freedom and Security), which will remain open throughout the duration of the accession negotiations, starting with Montenegro's.
Ključne promjene navode se u Poglavlju 23(Pravosuđe i temeljna prava) i 24(Pravda, sloboda i sigurnost), što će ostati otvorenim tijekom cijelog trajanja pretpristupnih pregovora, počevši od pregovora s Crnom Gorom.

These transitions are marked by key changes- from education to work, from being financially dependent to managing one's own budget- and a need to acquire autonomy which exposes young people to fluctuating economic, social and environmental conditions.
Ti su prijelazi obilježeni ključnim promjenama- od obrazovanja do zaposlenja, od financijske ovisnosti do upravljanja vlastitim sredstvima- i potrebom za osamostaljenjem, zbog čega su mladi izloženi nepostojanim gospodarskim, socijalnim i okolišnim uvjetima.

Among the key changes- Returns"Start" menu in the extended version, with which users can view lists of recently used files and programs and a new button controltasks that allows you to see all open applications and files, and quickly switch between them.
Među ključnim promjenama- povratak na"Start" izbornika u proširenoj verziji, s kojim korisnici mogu vidjeti popise nedavno korištenih datoteka i programa i nove kontrole gumbazadatke koji vam omogućuje da vidite sve otvorene programe i datoteke, i brzo prebacivanje između njih.

Rayna, you missed the key change on the bridge!
Reina, propustila si promjenu tonaliteta na prelazu!

Key change here. The diminished fifth.
Ovdje promjena tonaliteta. Smanjena kvinta.

The key change is the education and the will.
Ključ promjena je obrazovanje i volja.

This was a key change in her life.
To je bila ključna promjena u svom životu.

Key change here.
Promjena ključa ovdje.

Virtually identical to my originals, but with one key change.
Napravio je duplikate… potpuno identične originalima, ali s jednom ključnom promjenom.