What is the translation of " KEY CHANGES " in Serbian?

• ključne promene
• ključne izmene
• ključnim promenama
• ključnih promena
• кључне промене

Examples of using Key changes in English and their translations into Serbian

A few of the key changes are as follows.
Neke od ključnih promena su sledece.

Key changes in methodology, their purpose and objectives during the 20th century.
Кључне промене методологије, њихов смисао и циљеви током 20. века.

In 2004, Whitman made several key changes in her management team.
Године направила је неколико кључних промена у свом менаџмент тиму.

Made key changes in her management team.
Године направила је неколико кључних промена у свом менаџмент тиму.

Better dialogue is a prerequisite for other reforms, because many key changes require commitment across the political spectrum.
Bolji dijalog preduslov je za druge reforme, pošto mnoge ključne promene zahtevaju angažovanje svih političkih stranaka.

All the key changes to the iPhone Xs are invisible to the naked eye.
Све кључне промене на иПхоне Кс-у су невидљиве голим оком.

It is therefore vital that parents and other adults in the family stay up-to-date with key changes in children's online behaviour.
Zbog toga je veoma važno da su roditelji i ostali odrasli u porodici u toku sa ključnim promenama u ponašanju dece na internetu.

Some of the key changes are the following.
Neke od ključnih promena su sledece.

Weeks after a setback in local elections, Albanian Prime Minister Sali Berisha has decided to make some key changes to his government.
Nekoliko nedelja posle neuspeha na lokalnim izborima, albanski premijer Sali Beriša odlučio je da napravi neke ključne izmene u svojoj vladi.

She also explained the key changes in the methodology of research.
Ona je takođe objasnila ključne promene u metodologiji istraživanja.

This list of predictions is a part of the Kaspersky Security Bulletin(KSB)- annual series predictions and analytical articles on key changes in the world of cybersecurity.
Lista predviđanja je deo serije Kaspersky Security Bulletin( KSB)- serije godišnjih predikcija i analitičkih članaka o ključnim promenama u oblasti sajber bezbednosti.

BCSP researcher Jelena Pejic pointed to the key changes to the Draft National Security Strategy in relation to the current Strategy.
Istraživačica BCBP Jelena Pejić ukazala je na ključne promene nacrta Strategije nacionalne bezbednosti u odnosu na važeću Strategiju iz 2009.

These forecasts are part of Kaspersky Security Bulletin(KSB)- Kaspersky's annual forecast series with detailed articles on the key changes in the world of digital security.
Lista predviđanja je deo serije Kaspersky Security Bulletin( KSB)- serije godišnjih predikcija i analitičkih članaka o ključnim promenama u oblasti sajber bezbednosti.

One of the key changes Petkov proposed is the establishment of a general police department, incorporating several structures, such as a central service for fighting organised crime.
Jedna od ključnih promena koje je Petkov predložio je uspostavljanje opšte policijske uprave, koja bi obuhvatala nekoliko struktura, poput centralne službe za borbu protiv organizovanog kriminala.

Since its founding, Sapienza has played an important role in Italian history and has been directly involved in key changes and developments in society, economics and politics.
Од свог оснивања пре више од 700 година, Сапиенза је играо важну улогу у италијанској историји и да је директно учествовао у кључним променама и дешавањима у друштву, економији и политици.

The key changes it brings pertain to the very concept of regulation, since it will apply only to persons constituting merchants in the meaning provided for by the Law regulating the field of trade.
Njegove ključne izmene tiču se samog koncepta regulacije, budući da Nacrt predviđa da će se ovaj propis odnositi samo na lica koja predstavljaju trgovce u smislu zakona kojim se uređuje oblast trgovine.

Since its founding over 700 years ago, Sapienza has played an important role in Italian history and has been directly involved in key changes and developments in society, economics and politics.
Од свог оснивања пре више од 700 година, Сапиенза је играо важну улогу у италијанској историји и да је директно учествовао у кључним променама и дешавањима у друштву, економији и политици.

The employees are demanding several key changes in how s-xual misconduct allegations are dealt with at the firm, including a call to end forced arbitration- a move which would make it possible for victims to sue.
Zaposleni će zahtevati nekoliko ključnih promena u vezi sa seksualnim zlostavljanjem u firmi, uključujući poziv da se okonča prisilna arbitraža- potez koji bi omogućio žrtvama da podnose tužbe.

Considering how much women still struggle to make it in entrepreneurship, this kind of data should contribute to key changes in policy-making to encourage more women to become their own bosses.
S obzirom na to koliko se žene još uvek bore da osiguraju svoju poziciju u preduzetništvu, ovakvi podaci treba da doprinesu ključnim promenama u kreiranju politika kako bi se što više žena ohrabrilo da postanu liderke.

One of the key changes in the 2015 revision of ISO 9001 is to establish a systematic approach to risk, rather than treating it as a single component of a quality management system.
Jedna od ključnih izmena u velikoj reviziji standarda ISO 9001, shodno planu koji je usvojio ISO TC 176, je da se uspostavi sistematski pristup riziku, pre nego da se tretira kao jedna od komponenti sistema upravljanja kvalitetom.

While the issue of war crimes co-operation presents the major obstacle to further Serbian progress towards EU integration, the country also has been slow to implement civilian control of the military and other key changes.
Iako pitanje saradnje sa sudom za ratne zločine predstavlja glavnu prepreku daljem napretku Srbije ka integraciji u EU, zemlja je takođe spora u implementaciji civilne kontrole vojske i drugim ključnim promenama.

One of the key changes in the 2015 revision of both ISO 9001and ISO14001 is to establish a systematic approach to risk, rather than treating it as a single component of the relevant management system.
Jedna od ključnih izmena u velikoj reviziji standarda ISO 9001, shodno planu koji je usvojio ISO TC 176, je da se uspostavi sistematski pristup riziku, pre nego da se tretira kao jedna od komponenti sistema upravljanja kvalitetom.

Annual Improvements to IFRSs 2015-2017 Cycle(effective 1 January 2019). The amendments introduce key changes to four IFRSs following the publication of the results of the IASB's 2015-17 cycle of the annual improvements project.
Ciklus godišnjeg unapređenja za MSFI 2015.- 2017."( stupa na snagu 1. januar 2018. godine) Izmenama i dopunama se uvode ključne izmene za četiri MSFI nakon objavljivanja rezultata projekta godišnjeg ciklusa unapređenja za 2015.

Key changes in the orientation of Serbia's security and foreign policy and their consequences in practice will be the focus of the conference organized by BCSP as a contribution to the public debate on the drafts of strategic documents that are currently underway.
Ključne promene u orijentaciji bezbednosne i spoljne politike Srbije i njihove posledice u praksi biće fokus skupa koji BCBP organizuje kao doprinos javnoj raspravi o nacrtima strateških dokumenata koja je trenutno u toku.

Various types of sector analyzes and reports can provide insight into the business and structure of the investment decision-making sector, a system for tracking key changes in your client portfolio and timely response to claims protection.
Različite vrste sektorskih analiza i izveštaja mogu dati uvid u poslovanje i strukturu sektora za donošenje odluka o ulaganju, sistem za praćenje ključnih promena u vašem portfoliju klijenata i okruženju za pravovremenu reakciju i zaštitu potraživanja.

Among the key changes- Returns"Start" menu in the extended version, with which users can view lists of frequently used files and programs, and a new button control tasks, which allows you to see all open applications and files, and quickly switch between them.
Међу кључним променама- повратак мени" Почетак" у проширеној верзији, са којима корисници могу да виде листе недавно коришћених фајлова и програма и нове контроле дугметазадатке који вам омогућава да видите све отворене апликације и датотеке, и брзо пребацивање између њих.

Although they are mainly related to the treatment of the wounded, the archaeological findings from Thermi point to the key changes which Thessaloniki experienced as a result of the sojourn there of thousands of soldiers who had arrived to fight, and of the civil mission composed of scientists.
Иако се углавном односе на лечење рањеника, археолошки налази из Терми указују и на кључне промене које је доживео Солун као резултат боравка више хиљада војника и представника цивилних и санитетских мисија.

Theresa May, who remains Prime Minister despite presiding over one of the greatest political fiascos in living memory, traveled to Brussels on Thursday in an attempt to persuade EU leaders to agree to key changes in the Brexit deal that would, in theory, make it acceptable to lawmakers back in Westminster.
Тереза Меј, која је остала премијерка упркос томе што председава„ једним од највећих политичких фијаска који се памти”, отпутоваће данас у Брисел у покушају да убеди лидере ЕУ да пристану на кључне промене у споразуму који ће, теоретски, бити прихватљив законодавцима у Вестминстеру.

Theresa May, who remains Prime Minister despite presiding over one of the greatest political fiascos in living memory, traveled to Brussels on Thursday in an attempt to persuade EU leaders to agree to key changes in the Brexit deal that would, in theory, make it acceptable to lawmakers back in Westminster.
Tereza Mej, koja je ostala premijerka uprkos tome što predsedava„ jednim od najvećih političkih fijaska koji se pamti“, otputovaće danas u Brisel u pokušaju da ubedi lidere EU da pristanu na ključne promene u sporazumu koje će, teoretski, biti prihvatljiv zakonodavcima u Vestminsteru.

The key change lies in the fact that the frequencies formerly used by TV Avala have been committed for the needs of expanding the Initial Network for testing the digital TV signal.
Ključna promena ogleda se u tome da su frekvencije, ranije korišćene od strane TV Avala, opredeljene za potrebe širenja Inicijalne mreže za testiranje digitalnog TV signala.