Primjeri korištenja Lecture me na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Lecture me. I love it.
Pouči me. Volim to.Are you gonna lecture me?
Držat ceš mi prodike?Lecture me more about morality.
Učite me više o moralnosti.You don't have to lecture me.
Ne moraš mi držati lekcije.You lecture me about chili powder!
Ti meni prodikuješ zbog chilija!
Ljudi također prevode
And you dare lecture me?
I usuđuješ se meni držati lekciju?Not lecture me my responsibilities!
Ne popuj mi o mojim odgovornostima!You in here gonna lecture me again?
Opet ćeš mi držati pridike?You dare lecture me on the manner of my sorrow?
Vi se usuđujete držati mi lekcije iz tugovanja?What, you're gonna lecture me now?
Što, sada ćeš mi držati prodike?You needn't lecture me on the necessity of discretion.
Ne trebaš me uèiti o potrebitosti diskrecije.You're gonna sit there and lecture me.
Vi ćete mi držati prodike o krizi morala?You're gonna lecture me? On drinking?
I ti ćeš mi držati predavanje o piću?You and your brother here are gonna lecture me?
Ti i brat ćete mi držati lekcije?You're gonna lecture me on abandonment?
Ti ćeš mi držati prodike o napuštanju?You take people's money to tell their future, andyou're gonna lecture me on honesty,?
Uzimaš ljudima novac daim prorekneš budućnost i ti ćeš me učiti o poštenju?You're gonna lecture me about marriage now?
Sad ćeš mi držati prodike o braku?You wrote parking tickets for two years to get up here, andyou're gonna lecture me?
Napisao si parkiranje za dvije godine da se ovdje,a ti ćeš me držati predavanja?You're gonna lecture me on keeping promises?
Ti ćeš mi predavati na obećanjima?I'm just telling you what… You have to lecture me when she's around, I get it.
Moraš mi prodikovati kad je ona tu, razumijem to. Samo vam kažem što.Yöu're gonna lecture me about Thalia when yöu're hanging around with him?
Ti ćeš predavati me o Thalia kada visi okolo s njim?You're gonna sit there and lecture me on moral bankruptcy?
Vi ćete mi držati prodike o krizi morala?You're gonna lecture me on Atrian purity when you have had your markings removed?
Ti ćeš me učiti o atrijanskoj čistoći, a uklonio si svoje oznake?Arnie, you can't just sit there and lecture me about protocol and procedure.
Arnie, ne možeš samo sjediti i predavati mi o protokolu.You have to lecture me when she's around, I get it. I'm just telling you what.
Moraš mi prodikovati kad je ona tu, razumijem to. Samo vam kažem šta.Don't you dare lecture me about the news.
Ne usuđuj mi se predavati o vijestima.You're gonna lecture me about hurting people? You?
Ti ćeš mi držati lekciju o povrijeđivanju ljudi?Are you really gonna lecture me about dead witches?
Jeste li stvarno ćeš me držati predavanja o mrtvim vještice?You're gonna lecture me On who the good guys and bad guys are?
Ti ćeš mi držati predavanje o tomu tko su dobri a tko loši dečki?And you can lecture me later, okay?
I možete me držati predavanja kasnije, u redu?
