Sta Znaci LIMIT VALUE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• granična vrijednost
• graničnu vrijednost
• granične vrijednosti
• graničnom vrijednošću

Primjeri korištenja Limit value na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Limit value to father?
Ograničite vrijednost ocu?

The cost of the tender with the limit value of 10 TL is 2015 TL.
Trošak ponude s graničnom vrijednošću 10 TL je 2015 TL.

Limit value relays with additional status output.
Releja granične vrijednosti s dodatnim izlazom statusa.

The proposal for a new CO 2 limit value shall also incorporate.
Prijedlog za nove granične vrijednosti CO 2 također uključuje.

If a limit value violation occurs, an optical LED alarm is triggered.
Ako se premaše granične vrijednosti, optički LED alarm će se aktivirati.

The 3000 company, which participated in the tender, submitted a bid below the limit value.
Tvrtka 3000, koja je sudjelovala u natječaju, podnijela je ponude ispod granične vrijednosti.

Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for engines and gas turbines.
Referentne granične vrijednosti emisija(mg/Nm³) za motore i plinske turbine.

Adoption of a revised measurement procedure for particulates and a particle number limit value.
Donošenje revidiranog postupka mjerenja za čestice i granične vrijednosti za broj čestica.

A skin notation assigned to a limit value identifies the possibility of significant uptake through the skin.
Napomena„koža” pripisana graničnim vrijednostima označava mogućnost značajne apsorpcije kroz kožu.

The following countermeasures can be taken for the breakdown voltage to exceed the limit value.
Sljedeće protumjere mogu se poduzeti za probijanje napona probijanja granične vrijednosti.

Emission limit value benchmarks(mg/Nm³) for medium combustion plants other than engines and gas turbines.
Referentne granične vrijednosti emisija(mg/Nm³) za srednje velika postrojenja za izgaranje osim motora i plinskih turbina.

Under these conditions, no additional monitoring of the compliance with the limit value is required.
U takvim uvjetima nije potreban dodatni nadzor u pogledu sukladnosti s graničnom vrijednošću.

The increase or removal of the limit value of total hydrocarbons(THC) emissions for positive ignition vehicles.
Na povećanje ili ukidanje granične vrijednosti emisija ukupnih ugljikovodika(THC) za vozila s vanjskim izvorom paljenja.

A transitional period of seven years should therefore be introduced during which the limit value 0,004 mg/m 3 should apply.
Stoga bi trebalo uvesti prijelazno razdoblje od sedam godina tijekom kojeg bi se trebala primjenjivati granična vrijednost od 0, 004 mg/m 3.

With regard to cadmium, a limit value of 0,001 mg/m 3 may be difficult to be complied with in some sectors in the short term.
Kad je riječ o kadmiju, u određenim bi sektorima moglo biti teško postići usklađivanje s graničnom vrijednošću od 0, 001 mg/m 3 u kratkom roku.

Benefits are also expected in relation to introducing an exposure limit value at 0.025 mg/m3 for all chromium(VI) compounds.
Očekuje se da će se i graničnom vrijednošću od 0, 025 mg/m3 za sve spojeve kroma(VI) ostvariti koristi.

Hardwood dust: a limit value of 3 mg/m3 will provide for a total monetized health benefit between EUR 12 and 54 million;
Prašine tvrdog drveta: graničnom vrijednošću od 3 mg/m3 ostvarit će se ukupna zdravstvena korist u financijskoj vrijednosti od 12- 54 milijuna EUR.

In that case, for plants firing solid fuels, an emission limit value for particulate matter of 100 mg/Nm³ shall apply.
U tom se slučaju za postrojenja u kojima se upotrebljavaju kruta goriva primjenjuje granična vrijednost emisije za čestice od 100 mg/Nm³.

Ammonia(NH3) limit value has been set in Euro VI emissions legislation2 for all HDV regardless of the engine type and became binding as of 31/12/2012.
Granična vrijednost amonijaka(NH3) utvrđena je zakonodavstvom o emisijama za Euro VI2 za sva teška vozila bez obzira na vrstu motora i postala je obvezujuća 31.

It is therefore appropriate to establish such a short-term exposure limit value for this chemical agent in the Annex to this Directive.
Stoga je u Prilogu ovoj Direktivi primjereno utvrditi graničnu vrijednost za kratkotrajnu izloženost za to kemijsko sredstvo.

Insulated boots and gloves pressure test, a period of six months, the breakdown is not allowed during the test, and insulated boots leakage current is less than the limit value.
Ispitivanje tlaka s izoliranim čizmama i rukavicama, razdoblje od šest mjeseci, kvar nije dozvoljena tijekom testiranja, a struja propuštanja čizama je manja od granične vrijednosti.

It is therefore appropriate to establish a limit value for chromium(VI) compounds that are carcinogens within the meaning of Directive 2004/37/EC.
Stoga je primjereno utvrditi graničnu vrijednost za spojeve kroma(VI) koji su karcinogene tvari u smislu Direktive 2004/37/EZ.

On the basis of the available information, including scientific and technical data, to set out a limit value for these chromium VI compounds.
Na temelju dostupnih informacija, uključujući znanstvene i tehničke podatke, može se utvrditi granična vrijednost za te spojeve kromaVI.

It is therefore appropriate to establish a limit value for ethylene oxide and to assign to it a notation indicating the possibility of significant dermal uptake.
Stoga je primjereno utvrditi graničnu vrijednost za etilen oksid i pripisati mu napomenu koja označava mogućnost značajne apsorpcije kroz kožu.

Where a medium combustion plant simultaneously uses two or more fuels, the emission limit value for each pollutant shall be calculated by: a.
Ako se u srednjem uređaju za loženje upotrebljavaju dvije ili više vrsta goriva, granična vrijednost emisije za svaku onečišćujuću tvar izračunava se: a.

With regard to diesel engine exhaust emissions, a limit value of 0,05 mg/m3 measured as elemental carbon may, in some sectors, be difficult to achieve in the short term.
U pogledu emisija ispušnih plinova dizelskih motora, granična vrijednost od 0, 05 mg/m3 izmjerena kao elementarni ugljik može biti teško ostvariva u kratkom roku u nekim sektorima.

On the basis of the available information, including scientific and technical data, it is possible, however, to set a limit value for ethylene dichloride.
Međutim, na temelju dostupnih informacija, uključujući znanstvene i tehničke podatke, može se utvrditi granična vrijednost za etilen diklorid.

Limit value of damage as basic variable, procedure for determination, statistical data, quantification of influence of statistical parameters of Miner' s coefficient on reliability index.
Granična vrijednost oštećenja kao bazna varijabla, postupak određivanja, statistički podaci, kvantifikacija utjecaja statističkih parametara Minerovog koeficijenta na indeks pouzdanosti.

Epichlorohydrine and ethylene dibromide identified costs/benefits of the baseline(no action) and setting an EU limit value were closely matched 46.
Epiklorhidrin i etilen dibromid utvrđeni troškovi i koristi zadržavanja početnog stanja(bez daljnjeg djelovanja) i utvrđivanja granične vrijednosti na razini EU-a bili su vrlo slični 46.

They are required to take into account the Union limit value, determining the nature of the national limit value in accordance with national legislation and practice.
Pri utvrđivanju te vrijednosti one moraju uzeti u obzir graničnu vrijednost koju je odredila Unija uz određivanje prirode nacionalne granične vrijednosti u skladu s nacionalnim zakonodavstvom i nacionalnom praksom.