Sta Znaci MATHIEU na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• mathieu
• matje

Primjeri korištenja Mathieu na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Look at Mathieu!
Pogledaj Matjea!

Mathieu had a choice.
Mateja je imao izbor.

And then, Mathieu.
A onda Maththieu.

Hi, Mathieu, it's Marion.
Zdravo, Matju. Marion je.

I heard about Mathieu.
Čuo sam za Mateju.

With mathieu. Who?
Sa Matjuom?- Sa kim?

No, there's no more Mathieu.
Ne, nema više Mathieua.

Hi, Mathieu, it's Marion.
Marion je. Zdravo, Matju.

Go and play with Mathieu.
Idi da se igraš sa Metjuom.

Mathieu doesn't want to touch me.
Matju me neće dirati.

How to get to Mathieu.
Kako stići do mjesta Cresserons?

Mathieu, please. Let's calm things down.
Matje, molim te. Hajde spusti malo loptu.

Do you remember Mathieu Jonas?
Da li se sjećaš Mateje Jonasa?

Mathieu, please. Let's calm things down.
Hajde spusti malo loptu. Matje, molim te.

I'm going with Mathieu to the bedroom.
Otišla sam sa Mathieu-om u sobu.

Cecile, meet my friend Mathieu.
Cecile, upoznaj mog prijatelja Mathieua.

Mathieu, an old friend of the Pinglets, comes for a visit.
Miloš, stari moj prijatelj, još uvijek me posjećuje.

I'm sorry, you haven't seen Mathieu?
Oprostite, jeste li vidjeli Mathieua?

Meet my friend Mathieu.- Um, Cecile.
Cecile, upoznaj mog prijatelja Mathieua.

I'm three months older than Mathieu.
Ja sam tri mjeseca starija od Mathieua.

In my Mathieu de Paris surgeon's kit. There's a pair of shears.
Postoji par škara u mom kompletu kirurga Mathieu de Paris.

I will bring you a nice little lunch, a La Pere Mathieu.
Donijet ću vam krasan ručak, a la Pere Mathieu.

There's a pair of shears in my Mathieu de Paris surgeon's kit.
Postoji par škara u mom kompletu kirurga Mathieu de Paris.

Besides the age difference you're not so different from Mathieu.
Osim razlike u godinama, niste baš tako drukčiji od Mathieua.

According to a declaration by Colonel Mathieu, you were arrested by chance.
Uhićeni ste slučajno. Prema deklaraciji pukovnika Mathieua.

You were arrested by chance. According to a declaration by Colonel Mathieu.
Uhićeni ste slučajno. Prema deklaraciji pukovnika Mathieua.

Mathieu and I, we have been working with some… close friends", people I trust.
Mathieu i ja, radimo s nekim… bliskim prijateljima", ljudima kojima vjerujem.

Now it's no longer mine. I'm just an employee. Working for Mathieu Séchard.
Ali više nije moja, ja sad tu samo radim, za Mathieua Secharda.

We, Mathieu and Marguerite FIore, do solemnly swear… To save the elephants.
Da ćemo spašavati slonove. Mi, Mathieu i Marguerite Flore, svečano se zaklinjemo.

To save the elephants. We, Mathieu and Marguerite FIore, do solemnly swear.
Da ćemo spašavati slonove. Mi, Mathieu i Marguerite Flore, svečano se zaklinjemo.