Sta Znaci ME EXPLAIN SOMETHING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nešto objasnim
• mi objasni nešto

Primjeri korištenja Me explain something na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Let me explain something.
Da vam objasnim nešto.

I'm grateful. But let me explain something.
Ali dopustite mi da objasnim nešto. Zahvalan sam.

Let me explain something to you!
Objasni mi nešto!

I will just dial it up. Listen. Let me explain something to you right here.
Slušaj, hajde da ti nešto objasnim baš sada.

Let me explain something kid.
Da ti objasnim nešto.

I think it's frightfully bad form but let me explain something to you about Julia.
Ali daj da ti objasnim nešto o Juliji.

Let me explain something to you.
Da ti objasnim nešto.

Yeah, well, let me explain something to you.
Pa, da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Da vam nešto objasnim.

Secret aff… let me explain something to you.
Daj da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you because you still don't seem to get it.
De da ti nešto objasnim jer očito još ne kontaš.

Alissa, let me explain something to you.
Idemo. Alissa, da ti nešto objasnim.

Let me explain something to you about Brandon.
Da ti nešto objasnim o njemu.

Sanchez, let me explain something to you.
Sanchez, neka mi objasni nešto za vas.

Let me explain something to you, Mr. Davis.
Da vam nešto objasnim, gospodine Davis.

But let me… Let me explain something about the Dude.
Ali… daj da ti… objasnim nešto o sebi.

Let me explain something to you about 19-year-old boys.
Da ti nešto objasnim o 19-godišnjacima.

Well, let me explain something to you.
Pa, neka ti nešto objasnim.

Let me explain something to you.
De da ti objasnim nešto.

Folks, let me explain something to you.
Ljudi, neka mi objasniti nešto za vas.

Let me explain something. Stevie's no different than the rest of us.
Da vam nešto objasnim o Stiviju.

Let me explain something.
Pusti me da ti objasnim nešto.

Let me explain something to you.
Da vam ja nešto objasnim.

Let me explain something to you.
Daj da ja nešto objasnim tebi.

Let me explain something to ya, kid.
Da ti nešto objasnim, mali.

Let me explain something to you, okay?
Da ti nešto objasnim, ok?

So let me explain something to you you see.
Da ti nešto objasnim.

Let me explain something, mi gente.
Da vam nešto objasnim, budale.

Let me explain something to you, son.
Da ti nešto objasnim, sinko.

Let me explain something to you kids.
Da vam nešto objasnim, djeco.