Sta Znaci MINIMUM TECHNICAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• minimalni tehnički
• minimalne tehničke
• minimalnim tehničkim

Primjeri korištenja Minimum technical na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Annex V Minimum technical standards for mitigation measures.
Minimalni tehnički standardi za mjere ublažavanja.

Such performance of the service increases the resource response rate to the minimum technical price fluctuations.
Takva izvedba usluge povećava stopu odgovora resursa na minimalne tehničke oscilacije cijena.

What are the minimum technical requirements for using Apple Pay?
Koji su minimalni tehnički preduvjeti za korištenje usluge Apple Pay?

Shared hosting is also widely accepted as the entry level hosting option as it requires minimum technical knowledge.
Zajednički hosting je također široko prihvaćen kao ulazni stupanj hosting opcija kao što zahtijeva minimalno tehničko znanje.

A reference to minimum technical requirements for interoperability; d.
Upućivanja na minimalne tehničke zahtjeve za interoperabilnost; d.

XXI management and production team are not able to prepare a new set up for the Club Lamparna(capacity of up to 700 people), which will meet the minimum technical and production requirements for the planned Laibach concert.
Nisu u mogućnosti da u tako kratkom roku pripreme novi set up za Klub“Lamparna” koji bi zadovoljio minimalne tehničke i produkcijske zahtjeve Laibacha za planirani koncert.

Minimum technical requirements for using the RBA na dlanu application.
Minimalni tehnički zahtjevi za korištenje aplikacije RBA na dlanu.

Nezavisne novine: Out of 89 border crossings in BiH, only 12 of them satisfy the minimum technical and communicational standards, has been said by Vinko Dumanić, director of the BiH Border Police.
Nezavisne novine: U BiH od 89 graničnih prelaza, samo 12 zadovoljava minimalne tehničke i komunikacijske standarde, kazao je Vinko Dumančić, direktor Državne granične službe DGS.

Minimum technical requirements for applications for new fibre names;
Minimalni tehnički zahtjevi za podnošenje zahtjeva za nove nazive vlakana.

The initiative also exempts aerodromes which are not open to public use, which do not serve commercial air transport, or which do not meet certain minimum technical characteristics related to the size or scope of operations.
Izuzeti su i aerodromi koji nisu otvoreni za javnu upotrebu i koji ne služe za komercijalni zračni prijevoz ili ne ispunjavaju određene minimalne tehničke karakteristike s obzirom na veličinu ili opseg operacija.

Chapter 4 Minimum technical requirements for rate-of-turn indicators.
Poglavlje 4. Minimalni tehnički zahtjevi za pokazivače brzine okreta.

This Regulation establishes a regime of periodic roadworthiness tests of vehicles carried out on the basis of minimum technical standards and requirements with the aim of ensuring a high level of road safety and environmental protection.
Ovom Uredbom uspostavlja se sustav periodičkih tehničkih pregleda vozila koji se provode na temelju minimalnih tehničkih standarda i zahtjeva s ciljem osiguranja visoke razine sigurnosti na cestama i zaštite okoliša.

Minimum technical requirements for treatment in accordance with Article 6(1) and 3.
Minimalni tehnički uvjeti za obradu u skladu s člankom 6. stavcima 1. i 3.

The Service Provider informs that in case of not meeting above described minimum technical requirements by the User, using the Services may be impossible, obstructed or the Service may work in an improper way, or not work at all.
Davatelj usluga informira da, u slučaju da Korisnik ne zadovolji prethodno opisane minimalne tehničke zahtjeve, upotreba Usluga neće biti moguća, možda će biti ometena ili MI servis može raditi na neodgovarajući način ili uopće ne raditi.

Minimum technical standards for deployment of tori lines are found in Table above of this Annex.
Minimalni tehnički standardi za postavljanje tori konopa nalaze se u tablici iznad ovog Priloga.

The users of Incubator can be trades, companies and cooperatives. Other terms are that they are dealing with services or production which satisfies minimum technical terms for the office and are intended to develop and to employ new workers.
Korisnici inkubatora mogu biti obrti, trgovačka društva i zadruge, ukoliko se bave uslužnom djelatnošću ili proizvodnjom koja zadovoljava minimalne tehničke uvjete za uredski prostor i ima namjeru razvijati se i zapošljavati nove djelatnike.

Below are the minimum technical specifications for USB smart card readers for eOI: ISO7816.
U nastavku su minimalne tehničke specifikacije USB čitača pametnih kartica za eOI: ISO7816.

Member States shall take the necessary measures to ensure that all end-of life vehicles are stored(even temporarily) and treated in accordance with the general requirements laid down in Article 4 of Directive 75/442/EEC, and in compliance with the minimum technical requirements set out in Annex I to this Directive, without prejudice to national regulations on health and environment.".
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da su sva otpadna vozila uskladištena(makar privremeno) i obrađena u skladu s općim zahtjevima utvrđenima u članku 4. Direktive 75/442/EEZ i u skladu s minimalnim tehničkim uvjetima utvrđenim u Prilogu I. ovoj Direktivi, ne dovodeći u pitanje nacionalne propise o zaštiti zdravlja i okoliša.”.

Annex II Minimum technical requirements applicable to craft on inland waterways of Zones 1, 2, 3 and 4.
Minimalni tehnički zahtjevi za plovila na unutarnjim plovnim putovima 1., 2., 3. i 4. Zone.

The regulatory authorities where Member States have so provided, or Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made public.
Regulatorna tijela, kada su države članice tako predvidjele, ili države članice osiguravaju da se definiraju kriteriji tehničke sigurnosti te da se razrade i objave tehnička pravila kojima se utvrđuju minimalni tehnički zahtjevi u vezi s projektiranjem i funkcioniranjem za priključenje na sustav terminala za UPP, sustave skladišta plina, druge transportne i distribucijske sustave i izravne plinovode.

Annex II Minimum technical requirements applicable to craft on inland waterways of Zones 1, 2, 3 and 4.
Prilog II. Minimalni tehnički zahtjevi za plovila na unutarnjim plovnim putovima 1., 2., 3. i 4. zone.

Member States shall take the necessary measures to ensure that all end-of-life vehicles are stored(even temporarily) and treated in accordance with the waste hierarchy and the general requirements laid down in Article 4 of Directive 2008/98/EC of the European Parliament and of the Council(2), and in compliance with the minimum technical requirements set out in Annex I to this Directive, without prejudice to national regulations on health and environment.
Države članice poduzimaju potrebne mjere kako bi osigurale da su sva otpadna vozila skladište(barem privremeno) i obrađuju u skladu s hijerarhijom otpada i općim zahtjevima utvrđenima u članku 4. Direktive 2008/98/EZ Europskog parlamenta i Vijeća(2) te u skladu s minimalnim tehničkim uvjetima utvrđenima u Prilogu I. ovoj Direktivi, ne dovodeći u pitanje nacionalne propise o zaštiti zdravlja i okoliša.

Minimum technical standards for deployment of tori lines are found in Table above of this Annex.
Dodatne smjernice za izradu i postavljanje tori konopa Preambula Minimalni tehnički standardi za postavljanje tori konopa nalaze se u tablici iznad ovog Priloga.

Member States shall ensure that technical safety criteria are defined and that technical rules establishing the minimum technical design and operational requirements for the connection to the system of LNG facilities, storage facilities, other transmission or distribution systems, and direct lines, are developed and made public.
Kada su države članice tako predvidjele, ili države članice osiguravaju da se definiraju kriteriji tehničke sigurnosti te da se razrade i objave tehnička pravila kojima se utvrđuju minimalni tehnički zahtjevi u vezi s projektiranjem i funkcioniranjem za priključenje na sustav terminala za UPP, sustave skladišta plina, druge transportne i distribucijske sustave i izravne plinovode.

Those minimum technical specifications, standards and procedures shall be set out by reference to the reliability and quality of the following elements.
Te minimalne tehničke specifikacije, norme i postupci određuju se upućivanjem na pouzdanost i kvalitetu sljedećih elemenata.

Describe how the interoperability and minimum technical and operational security requirements under Commission Implementing Regulation(EU) 2015/1501(2) are met.
Opišite kako su ispunjeni zahtjevi u pogledu interoperabilnosti i minimalne tehničke i operativne sigurnosti u skladu s Provedbenom uredbom Komisije(EU) 2015/1501(2).

If you have at least a minimum technical literacy, and will strictly adhere to all the recommendations, then without special problems you will be able to build such a house yourself.
Ako imate barem minimalnu tehničku pismenost i strogo će se pridržavati svih preporuka, tada ćete bez posebnih problema moći sami izgraditi takvu kuću.

Pravilnikom o aerodromima(NN 64/12) regulates minimum technical and other standards that are applied in the design, construction, reconstruction and labeling of aerodromes, building and setting up of obstacles in the aerodrome area, as well as the specific construction conditions in the area of approach and departure surfaces.
Pravilnikom o aerodromima(NN 58/14) propisani su minimalni tehnički i drugi standardi koji se primjenjuju tijekom projektiranja, izgradnje, rekonstrukcije i označavanja aerodroma, gradnje i postavljanja prepreka na području aerodroma te posebni uvjeti građenja u području prilaznih i odletnih površina.