Sta Znaci NEVER CARED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• nikada nije mario
• nikad nije brinula
• nikad nije zanimao
• nije bilo stalo
• nikada stalo
• nikada niste brinuli
• nije me bilo briga
• nikada nije bilo stalo

Primjeri korištenja Never cared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

He never cared.
Njemu nije bilo stalo.

By the way, golf is one game I have never cared much for.
Usput, golf je igra do koje mi nije nikada stalo.

I never cared!
Nije me bilo briga?

I see now that you never cared for me.
Sada vidim da vam nikada nije bilo stalo do mene.

Never cared for her.
Nikad nije mario za nju.

Then you never cared for him?
A tebi nikada nije bilo stalo do njega?

Never cared for dwarves.
Nikad nisam mario za patuljke.

Actually, I never cared for you.
Zapravo me nikada nije bilo briga za tebe.

Never cared much about languages.
Nikad ne brine o jeziku.

And Levi, he never cared for him much.
I Levi, on nikada nije mario za njega puno.

Never cared much for red tape.
Nikada nije mario puno za birokraciju.

The warrior who taught me never cared for gold or riches.
Ratnik koji me učio nije mario za zlato ili bogatstvo.

I never cared for Florida.
Ja nikada nisam marila za Floridu.

Who do you think paid for all of those guitar lessons? Never cared?
Šta mislite tko je platio sve te satove gitare? Nikada stalo?

You never cared then.
Onda ti nije bilo stalo.

Especially you and kate. i know you children never cared for me.
Znam da vi djeca nikada niste brinuli o meni, posebno ti i Kejt.

You never cared before.
Prije ti nije bilo stalo.

She couldn't care less, and I never cared more.
Nije mogla brinuti manje, I ja nikad nisam brinula više.

You never cared before.
Prije te nikad nije bilo briga.

She's a great woman. I would have married her if I would had the chance, but she never cared for me.
Oženio bi ju da sam imao šansu, ali nije joj nikada stalo do mene.

He's never cared about my work.
Nije nikad mario za moj rad.

And at this moment, I don't care twice as much as I never cared before!
U ovom trenutku, nije me briga dvostruko od onog koliko me nije bilo briga prije!

Roxie never cared about money.
Roksi nikad nije brinula zbog novca.

Never cared much for it.
Nikad me nisu posebno interesovale.

I know you children never cared for me, especially you and Kate.
Znam da vi deca nikada niste brinuli o meni, posebno ti i Kejt.

Never cared what anybody thought♪.
Nije me bilo briga što drugi misle.

Even in the most difficult times, the girl never cared about herself, but worried about others more.
Čak iu najtežim vremenima, djevojka nikad nije brinula o sebi, ali više zabrinuta za druge.

I never cared'bout Sophie, ever!
Ja se nisam brinuo'bout Sophie, nikada!

Ward's brother never cared about S.H.I.E.L.D. before.
Wardova Brat Nikad stalo O S. H. I. E. L. D. Prije.

Never cared who his friends were.
Nije me zanimalo tko su mu prijatelji.