Sta Znaci CARED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• je stalo
• brinuo
• briga
• nije mario
• bilo briga
• skrb
• nije zanimalo
• brinule se
• mari
• stalo

Primjeri korištenja Cared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Nobody cared.
Nitko nije mario.

You cared for him.
Stalo ti je bilo do njega.

No one even cared.
Nikog nije ni bilo briga.

Nobody cared for them.
Nitko nije mario za njih.

In other words, no one cared.
Drugim rijecima, nitko nije mario.

I never cared to.
Nikad me nije zanimalo.

Cared enough to put pen to paper.
Stalo dovoljno staviti olovku na papir.

Nobody ever cared as much for me.
Nikad niko nije toliko mario za mene.

It rained and rained, but nobody cared.
Kišilo je i kišilo, ali nikoga nije zanimalo.

Nobody cared until you came along.
Nitko nije mario dok ne dođe zajedno.

That would be my guess if I cared.
To bih i ja rekla kada bi me bilo briga.

Nobody every cared as much for me Yeah!
Da! Nitko nije toliko mario za mene!

Well, you were lucky to have someone who cared for you.
P, a imao si sreće što si imao nekoga ko mari za tebe.

Like you ever cared if I played or not.
Kao da te ikad bilo briga da li sviram ili ne.

Cops came by at first, but no one really cared later.
Policajci su prvo došli, a poslije nikoga uopće nije bilo briga.

I wouldn't have cared if yöu had just told me.
Ne bi me bilo briga, samo da si mi rekao.

Cared, as for the usual indoor flower, however, avoided chemicals.
Stalo, kao kod uobičajenog unutarnjeg cvijeta, izbjegavali su kemikalije.

He was the only one that cared about you and Bluebell.
Jedino je on brinuo o tebi i Zvončici.

But he cared too much about what Robbie had to say.
Ali previše ga je bilo briga što će Robbie reći.

You, like, literally never cared until this second.
Do ovog trenutka nije te bilo briga.

No one cared who I was till I put on the mask.
Niko nije mario ko sam dok nisam stavio masku.

But Jan, if Hank really cared, he wouldn't have left.
Ali Džen, da je Henka stvarno briga, ne bi otišao.

Alister cared for his boyfriend after a leg amputation. In his personal life.
Alister brinuo za svoju decka nakon amputacije noge. U svom osobnom životu.

The only one on this station who cared was a Ferengi named Quark!
Jedini kojemu je bilo stalo bio je Ferengi!

If the King cared about the country he would be here… but he isn't!
Da Kralj mari o svojoj zemlji bio bi ovdje… ali nije!

After that, I would tell anyone who cared to listen what happened.
Nakon toga, ne bih nikome reći koga briga za slušanje.

Des undoubtedly cared for his sons, but expressed it in the wrong way.
Des bez sumnje brinuo za svoje sinove, ali izrazio je na pogrešan način.

I never believed that any of you… cared what I thought.
Kriviti tebe. od vas briga što mislim. Nisam vjerovala da je ikog.

Thought nobody cared, and you were right, for the most part.
Nitko nije mario, i bili ste u pravu, uglavnom.

But expressed it in the wrong way. Des undoubtedly cared for his sons.
Des bez sumnje brinuo za svoje sinove, ali izrazio je na pogrešan način.