Sta Znaci NORMAL DATE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• normalan spoj
• normalan sastanak
• običan sastanak
• normalni izlazak

Primjeri korištenja Normal date na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Exactly A normal date.
Normalan spoj.

You always say how much you wish we could go on a normal date.
Uvijek govoriš da bi htjela imati normalan sastanak.

Just a normal date.
Samo običan sastanak.

I thought you just wanted a normal date.
Mislio sam da si samo htjela normalan izlazak.

Like a normal date.
Kao… kao normalan spoj.

You're just a normal guy on a normal date.
Samo si običan tip na običnom spoju.

Have a normal date.
Možete imati normalan spoj.

I figured we were way overdue for a normal date.
Shvatio sam da je krajnje vrijeme za normalan sastanak.

What's a normal date?
Ovo je normalan sastanak.

Actually, sir, I would like to look at this as a normal date.
Zapravo gospodine, ja na ovo gledam kao na svaki normalni izlazak.

What's a normal date?
Šta je to normalan sastanak?

Well, I guess we're just gonna go places together like a normal date.
Pa… pretpostavljam da ćemo ići zajedno na neka mjesta… kao… kao normalan spoj.

It's no normal date, is it?
Ovo nije samo sastanak, zar ne?

And it was almost a normal date.
I to je bio skoro kao normalan spoj.

Just a normal date. Act natural.
Samo običan sastanak. Prirodno se ponašaj.

I just wanted to have a normal date.
Samo sam htio imati normalan spoj.

What is wrong with a normal date with a normal guy for once?
Što fali normalnom spoju s normalnim dečkom?

Will we ever go on a normal date?
Hoćemo li ikada izaći na normalan sastanak?

No, no, I want a normal date with a normal guy tonight.
Ne. Želim normalan izlazak sa normalnim tipom večeras.

Act natural. Just a normal date.
Samo običan sastanak. Prirodno se ponašaj.

If you do the normal date dinner, then it's like, the next day, you will be stressing out about.
Ako napraviš običan sastanak onda ćeš sledeći dan da se nerviraš oko toga.

It will be like a normal date thing.
To će biti kao normalan datum stvar.

Act natural. Just a normal date.
Prirodno se ponašaj. Samo običan sastanak.

So this is what a normal date with you is like.
Dakle, ovako izgleda normalni spoj.

I was actually hoping… for a normal date myself.
Zapravo sam se nadala… da će biti noramalan spoj također.

You know, you should go out tonight on a normal date with a normal guy because you're young and normal..
Znaš, trebaš ići van večeras na normalni izlazak sa normalnim dečkom, jer si mlada i normalna..

With autographs. You and me doing normal date stuff.
S autogramima. Ti i ja radimo uobičajene stvari za spojeve.

Started off a completely normal date then she started talking.
Počelo je kao potpuno normalni'sudar', a onda je počela pričati.

Then it's like, the next day, you will be stressing out about, When should I text her? if you do the normal date dinner, Plus, think about it like this.
Onda ćeš sledeći dan da se nerviraš oko toga Plus, razmišljaj ovako: Ako napraviš običan sastanak.

No stuffing of turkeys or disinfecting sofas, but, you know, what about nice normal dates where people talk, share a meal, get to know each other, and then wind up together.
Bez punjenja purice i dezinfekcije kauča. Samo normalni sastanci, gdje ljudi razgovaraju, jedu, upoznaju se, i onda završe zajedno.