Sta Znaci NOT COMPARED na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• ne u usporedbi
• nije u usporedbi

Primjeri korištenja Not compared na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Not compared to me.
Ne u odnosu na mene.

This ain't nothing- not compared to the summer of'88.
To nije ništa… ništa u usporedbi sa ljetom'88.

Not compared to me.
Ne u usporedbi s menom.

Casinos have no overhead at least not compared with traditional land-based.
Casina nemaju pretek barem ne u usporedbi s tradicionalnim kopnu.

Not compared to that.
Ne u usporedbi s time.

Not me, not the kids, not compared to what happens in here.
Ni ja, ni djeca. Ne u odnosu na ono što se događa ovdje.

Not compared to me.
Nisi, u usporedbi sa mnom.

I feel like it's normal, but it's probably not compared to other families, so… fairly strange, I would say.
Čudno, rekao bih. Osjećam se kao da je to normalno, ali vjerojatno je ne u usporedbi s drugim obiteljima, pa.

Not compared to Austin.
U usporedbi s Austinom.

Fairly strange, I would say. I feel like it's normal, but it's probably not compared to other families, so.
Čudno, rekao bih. Osjećam se kao da je to normalno, ali vjerojatno je ne u usporedbi s drugim obiteljima, pa.

Not compared to the ranch.
Nije u poredbi s rančem.

It didn't seem to matter that Sarah wasn't his type, wasn't even that pretty- at least not compared to Kathy, who had long legs and lustrous hair and perfect breasts.
Nije bilo važno što Sarah nije bila njegov tip, nije bila ni tolikozgodna-- barem ne u usporedbi s Kathy, koja je imala duge noge, bujnu kosu i savršene grudi.

Not compared to the United States.
Ne u usporedbi sa SAD-om.

Please. Not compared to you.
Daj molim te. Ne u usporedbi s tobom.

Not compared to what I have got.
Ne u usporedbi s onim što imam.

At least not compared to your cooking.
Barem ne u usporedbi s vašim kuhanjem.

Not compared to you.- Please.
Daj molim te. Ne u usporedbi s tobom.

Well, perhaps not compared to what you're used to.
Možda ne u usporedbi s onim na što ste naviknuli.

Not compared to other actresses.
Ne u usporedbi sa drugim glumicama.

Wasn't even that pretty-- at least not compared to Kathy, and perfect breasts. who had long legs and lustrous hair It didn't seem to matter that Sarah wasn't his type.
Nije bilo važno što Sarah nije bila njegov tip, koja je imala duge noge i bujnu kosu i savršene grudi. nije bila niti tolikolijepa- bar ne u usporedbi s Kathy.

Not compared to our survival.
Nije u usporedbi s našim preživljavanjem.

Well, not compared with Blue Streak.
Pa, ne u usporedbi s Blue Streakom.

Not compared to what they could be.
Ne u poredbi s tim kakva može biti.

Well, not compared with Blue Streak, TSR.
Pa, ne u usporedbi s Blue Streakom, TSR-2, Tridentom, Concordeom.

Not compared to what they found.
Nije u usporedbi s onim što su našli.

Not compared to yours, Mr. President.
Nije u usporedbi s vašim, gospodine predsjedniče.

Not compared with what she did for me.
Ne u usporedbi s onim što je ona učinila za mene.

Not compared to downtown Kabul, it's not..
Ne u usporedbi sa Kabulom, koji se nalazi u centru grada.

Not compared to having 50 pounds of frozen haddock dropped on your toes.
Ne odnosu na vlasništvo 50 kilograma smrznutog bakalar Pao na nožnim prstima.

When not compared head to head, both Alpha GPC and CDP choline raw powder have been proven to be effective.
Kada se ne uspoređuju s glave na glavu, dokazano je da su i Alpha GPC i CDP kolin sirovi prah učinkoviti.