What is the translation of " NOT COMPARED " in Russian?

• не сравнится
• не сравнивать
• нет по сравнению

Examples of using Not compared in English and their translations into Russian

Not compared to you.
С тобой не сравнить.

The change in 1998- the dates are not compared.
Изменения за 1998 год: данные указаны без сопоставления.

Not compared to you.
Не сравнится с тобой.

The child's results are not compared with averages.
Результаты ребенка не сравниваются со средними показателями.

Not compared to you.
Но не сравнится с тобой.

Nothing worth mentioning, not compared to your injuries.
Ничего стоящего внимания, по сравнению с твоими травмами.

Not compared to that.
Нет, по сравнению с этим.

What do you got?- Oh, nothing to talk about, not compared to that.
Не о чем говорить, с этим не сравнится.

Not compared to you.
Нет, по сравнению с вашим.

The child's results are not compared with averages.
Результаты, достигнутые детьми, не сравниваются со средними показателями.

Not compared to her.
Нет, если сравнивать с ней.

The scale has been significantly altered to ensure that results with different versions are not compared.
Система счисления была существенно переработана из-за чего результаты разных версий уже нельзя сравнивать.

No, not compared to these people.
Нет, не сравнивай меня с ними.

Not quite as good as your second design, but in a vacuum, not compared with the other two, it's a worthwhile design.
Она не так хороша, как вторая, но в вакууме, если не сравнивать ее с первыми двумя, все же достаточно неплохая.

Not compared to what they found.
Не сравнится с тем, что они нашли.

Perhaps the growth rates would have been even greater if the same month were not compared with August, but with the same month.
Возможно, показатели роста были бы еще больше, если бы сравнивались не октябрь с августом, а один и тот же месяц в динамике.

Well, not compared to you, of course.
Ну с тобой конечно не сравнится.

Not compared to downtown Kabul.
Но не в сравнении с центром Кабула.

Certainly not compared to what I'm providing.
Конечно, не в сравнение с тем, что даю я.

Not compared to a few girls I have dated.
Нет никакого сравнения с теми девушками, с которыми я встречался раньше.

Where data are not compared between locales, use the locale defined rounding.
Когда данные не сопоставляются между локалями, необходимо использовать округление, установленное в конкретной локали.

Not compared to having 50 pounds of frozen haddock dropped on your toes.
Не в сравнении с 50 кг. замороженной коробкой упавшей на твои пальцы.

Needle suspension operations were not compared with conservative treatments such as pelvic floor exercises or drugs.
Операции с использованием техники игольной суспензии не сравнивали с консервативным лечением, таким как упражнения для мышц тазового дна, или медикаментозным лечением.

But not compared to how terrified we are of you.
Но это ничто в сравнении с тем как мы беспокоимся о тебе.

I mean, not compared to your tits, but.
В смысле с твоими сиськами им, конечно, не сравниться, но.

Please. Not compared to you. You're a teacher.
Пожалуйста… С вами это не сравнится. Вы учитель.

A statistic not compared to the same type of statistic earlier will not predict any future statistic.
Статистика, которую не сравнили с более ранней статистикой, измеряющей то же самое, не позволит предсказать будущую статистику.

As far as I get it, the programmer wanted to copy the data, not compare them.
Как я понимаю, здесь хотели копировать, а не сравнивать данные.

You can't compare the two, okay?
Ты нас не сравнивай, хорошо?

They say that you can't compare yourself with others!
Что ж, теперь я даже с птицей себя сравнивать не вправе!