Sta Znaci PROCESSING PERSONAL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• obrade osobnih
• obrađuje osobne
• obradu osbnih
• obradu osobnih
• obrada osobnih
• obradi osobnih
• obrađuju osobne
• obrađivanje osobnih

Primjeri korištenja Processing personal na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Processing personal data.
Pohrana i obrada osobnih podataka.

Collecting and processing personal.
Prikupljanje i obrada osobnih podataka.

Processing personal data of children.
Obrada osobnih podataka djece.

I agree with processing personal data.
Slažem se s obradom osobnih podataka.

Processing personal identifiable gift cards.
Obrada osobnih identifikacijskih darovnih kartica.

Who is responsible for processing personal data?
Tko je odgovoran za obrađivanje osobnih podataka?

Processing personal information fairly and lawfully;
Pravedno i zakonito obrađivanje osobnih informacija.;

We always consider your rights before Processing Personal Data.
Uvijek razmotrimo vaša prava prije obrade vaših osobnih podataka.

If processing personal data is based on Article 6 I lit.
Kada se obrada osobnih podataka temelji na članku 6.

The Bank may have one of the following roles in processing personal data.
Banka može imati jednu od sljedećih uloga u obradi osobnih podataka.

Notice on processing personal data of candidates. pdf.
Obavijest o obradi osobnih podataka dobavljača i poslovnih partnera-converted. pdf.

Schneider Electric and its subsidiaries observe the following principles when processing personal information.
Schneider Electric će se pridržavati sljedećih načela prilikom obrade vaših osobnih informacija.

A natural person processing personal data without a commercial interest; or.
Na fizičku osobu koja obrađuje osobne podatke bez komercijalnog interesa; ili.

Preventing any unauthorised person from gaining access to computer systems processing personal data;
Sprečavanja svake neovlaštene osobe u dobivanju pristupa računalnim sustavima koji obrađuju osobne podatke;

Processing personal data for the purposes of direct marketing can also be a legitimate interest.
Obrada osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga može također biti legitiman interes.

Processor" means a natural or legal person, authority, institution or other body processing personal data on behalf of the controller.
Izvršitelj obrade" je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.

Processing personal data from the input mask solely serves the purpose of processing the communication.
Obrada osobnih podataka iz maske unosa služi nam za obradu stupanja u kontakt.

Organisational and technical security measures have been taken to protect all of our websites against the risks present in processing personal data.
Poduzimaju se sve organizacijske i tehničke sigurnosne mjere kako bi se naša web-mjesta zaštitila od opasnosti prisutnih pri obradi osobnih podataka.

To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Da biste saznali da vlasnik obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, pročitajte sljedeće točke ovog dokumenta.

Based on legitimate interests for direct marketing, during the term of the contract, respectively until received the objection on the processing personal data for this purpose.
Temeljem legitimnih interesa u svrhu izravnog marketinga, za vrijeme trajanja ugovora, odnosno do primitka prigovora na obradu osobnih podataka u dotičnu svrhu.

In seldom cases, processing personal data may be necessary to protect the vital interests of the person concerned, or another natural person.
U rijetkim slučajima obrada osobnih podataka je neophodna kako bi se zaštitili interesi ispitanika ili neke druge fizičke osobe.

While Nielsen has established different lawful bases for different types of processing, in almost all cases our basis for processing personal data will be one of the following.
Iako je Nielsen utvrdio različite zakonite osnove za različite vrste obrade, u gotovo svim slučajevima naša osnova za obradu osobnih podataka bit će jedno od sljedećeg.

If processing personal data is necessary and there is no legal basis for such processing, we generally obtain the consent of the data subject.
Ako je obrada osobnih podataka neophodna, no za nju ne postoji zakonska osnova, uvijek ćete biti pitani za pristanak.

By sending an e-mail enquiry to PLIVA you give your consent for processing personal data contained in your e-mail(email address and other data you provide).
Slanjem upita PLIVI putem e-maila dajete suglasnost za obradu osobnih podataka sadržanih u Vašem e-mailu(e-mail adresa i drugi podaci koje sami navedete).

In rare cases, processing personal data may become necessary to protect the vital interests of the person concerned or another natural person.
U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka može biti neophodna za zaštitu vitalnih interesa subjekta podataka ili druge fizičke osobe.

The controller or person in charge of controlling is the natural or legal person, public authority, agency or body that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Voditelj obrade znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.

Purpose of data processing Processing personal data from the input mask solely serves the purpose of processing the communication.
Svrha obrade podataka Obrada osobnih podataka iz maske unosa služi nam za obradu stupanja u kontakt.

Operator or operator responsible for processing- is a natural or legal person, public authority, agency or other body which, alone or with the help of third parties, determines the purposes or means of processing personal data;
Voditelj obrade” znači fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje samo ili zajedno s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka;

The official shall in particular avoid processing personal data for non legitimate purposes or the transmission of such data to non-authorised persons.
Službenik će posebice izbjegavati obradu osobnih podataka u nezakonite svrhe ili prijenos takvih podataka neovlaštenim osobama.

The controller or person in charge of controlling is the natural or legal person, public authority, agency or body that, alone or in concert with others, decides on the purposes and means of processing personal data.
Voditelj obrade Voditelj obrade je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ili drugo tijelo koje sama ili s drugima određuje svrhe i sredstva obrade osobnih podataka.