Primjeri korištenja Processing personal data na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Processing personal data.
I agree with processing personal data.
Processing personal data of children.
Obrada osobnih podataka djece.Who is responsible for processing personal data?
If processing personal data is based on Article 6 I lit.
Kada se obrada osobnih podataka temelji na članku 6.
Ljudi također prevode
We always consider your rights before Processing Personal Data.
Notice on processing personal data of candidates. pdf.
The Bank may have one of the following roles in processing personal data.
Banka može imati jednu od sljedećih uloga u obradi osobnih podataka.A natural person processing personal data without a commercial interest; or.
The Agency shall apply Regulation(EC) No 45/2001 when processing personal data.
Agencija pri obradi osobnih podataka primjenjuje Uredbu(EZ) br. 45/2001.Consent to personal data processing Personal data protection- Rulebook.
Izjava o zaštiti Processing personal data for the purposes of direct marketing can also be a legitimate interest.
Obrada osobnih podataka u svrhu izravnog marketinga može također biti legitiman interes.Preventing any unauthorised person from gaining access to computer systems processing personal data;
Sprečavanja svake neovlaštene osobe u dobivanju pristupa računalnim sustavima koji obrađuju osobne podatke;Processing personal data from the input mask solely serves the purpose of processing the communication.
Obrada osobnih podataka iz maske unosa služi nam za Analysis of procedures for collecting and processing personal data with the aim of detecting GDPR non-compliance.
When processing personal data, the Controller shall ensure the protection of the rights of the Data Subjects and fully respect them;
Pri obradi osobnih podataka kontrolor osigurava zaštitu prava subjekata Processor" means a natural or legal person, authority, institution orother body processing personal data on behalf of the controller.
Izvršitelj obrade" je fizička ili pravna osoba, tijelo javne vlasti, agencija ilidrugo tijelo koje obrađuje osobne podatke u ime voditelja obrade.To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Da biste saznali da vlasnik obrađuje osobne podatke u svrhu izravnog marketinga, pročitajte sljedeće točke ovog dokumenta.From the European Union's point of view, in the USA, there is no"appropriate protection level" corresponding to the EU standards for processing personal data.
Europska Unija smatra, da u SAD-u ne postoji"primjerena razina zaštite" za obradu osobnih podataka, koja odgovara EU standardima.Purpose of data processing Processing personal data from the input mask solely serves the purpose of processing the communication.
Svrha The Commission and Union Agencies should apply Regulation(EC) No 45/2001 of the European Parliament and of the Council 23 when processing personal data.
Pri obradi osobnih podataka Komisija i agencije Unije trebale bi primjenjivati Uredbu(EZ) br. 4 5/2001 Europskog parlamenta i Vijeća 23.In rare cases, processing personal data may become necessary to protect the vital interests of the person concerned or another natural person.
U rijetkim slučajevima obrada osobnih podataka može biti neophodna za zaštitu vitalnih interesa subjekta Organisational and technical security measures have been taken to protect all of our websites against the risks present in processing personal data.
Poduzimaju se sve organizacijske i tehničke sigurnosne mjere kako bi se naša web-mjesta zaštitila od opasnosti prisutnih pri obradi osobnih podataka.The proposal specifies the purposes for processing personal data and requires a list of designated competent authorities entitled to request information.
U Prijedlogu se navode svrhe za obradu osobnih podataka i zahtijeva popis imenovanih nadležnih tijela koja imaju pravo zatražiti informacije.The exemption should also not apply to controllers orprocessors which provide the means for processing personal data for such personal or domestic activities.
Izuzeće se ne bi trebalo primjenjivati i na nadzornike iliobrađivače koji osiguravaju sredstva za obradu osobnih podataka za takve The official shall in particular avoid processing personal data for non legitimate purposes or the transmission of such data to non-authorised persons.
Službenik će posebice izbjegavati obradu osobnih podataka u nezakonite svrhe ili prijenos takvih While Nielsen has established different lawful bases for different types of processing,in almost all cases our basis for processing personal data will be one of the following.
Iako je Nielsen utvrdio različite zakonite osnove za različite vrste Persons authorised by CGA and CGC for processing Personal Data, subject to the appropriate legal obligation of confidentiality(employees of CGA and CGC);
Osobama ovlaštenima od HSUP i CPH za obradu Osobnih podataka, koje su podvrgnute odgovarajućoj zakonskoj obvezi povjerljivosti(zaposlenici HSUP i CPH);In particular, following a recipient's request fortransmission of personal data, the controller should verify the existence of a relevant ground for lawfully processing personal data and the competence of the recipient.
Konkretno, kad primatelj podnese zahtjev za prijenos Scope of processing personal data We use the open source software tool Matomo(formerly PIWIK) on our website to analyse the surfing behaviour of our users.
Opseg obrade osobnih podataka Mi koristimo na našim web stranicama Open-Source-Software-Tool Matomo(prije PIWIK) za analizu sadržaja surfanja naših korisnika.
