What is the translation of " PROCESSING PERSONAL " in Czech?

• zpracování osobních
• zpracovávání osobních

Examples of using Processing personal in English and their translations into Czech

Legal basis for processing personal data.
Právní podklady ke zpracování osobních údajů.

That means a patchwork of different safeguards and provisions for processing personal data.
Znamená to spleť různých záruk a předpisů pro zpracování osobních údajů.

Legal basis for processing personal data.
Právní základ pro zpracovávání osobních údajů.

When processing personal data, we fulfil all obligations imposed by legal regulations;
Provádíme zpracování osobních údajů při dodržení všech povinností, které nám ukládají právní předpisy.

Boels is the party responsible for processing personal data.
Osobou odpovědnou za zpracování osobních údajů je společnost Boels.

Collecting and processing personal data you have made available purposes of the processing and legal basis.
Zjišťování a zpracování poskytnutých osobních údajů důvody zpracování a právní základy.

We follow in particular the following principles when processing personal data.
Při zpracování osobních údajů se řídíme zejména těmito zásadami.

Information about the scope and purpose of processing personal data and the rights of the subjects of the data.
Informace o rozsahu a účelu zpracování osobních údajů a právech subjektů údajů.

The right to claim compensation or non-material damage if this is incurred as a result of processing personal data.
Právo uplatňovat náhradu škody nebo nemajetkové újmy, pokud dojde k jejich vzniku v důsledku zpracování osobních údajů.

We are committed to the protection of your privacy in processing personal data and we pay special attention thereto.
Ochranu Vašeho soukromí při zpracování osobních údajů považujeme za významnou záležitost a věnujeme jí zvláštní pozornost.

Cookies processed through computerised technology are subject to all security policies in place for managing and processing personal data.
Ke zpracování cookies dochází prostřednictvím výpočetní techniky za dodržení všech bezpečnostních zásad pro správu a zpracování osobních údajů.

Provision of trainings of management of entities processing personal data and their employees about the GDPR.
Pro subjekty zpracovávající osobní údaje a jejich zaměstnance- na míru, podle specifik konkrétního zpracování osobních údajů.

When collecting and processing personal data, this information is transmitted in an encrypted form to prevent misuse of the data by third parties.
V případě shromažďování a zpracovávání osobních údajů se informace přenášejí v šifrované podobě, aby nemohlo dojít k jejich zneužití třetími stranami.

No automated decision-making or profiling will be involved in processing personal data of Data Subjects.
Při zpracování osobních údajů Subjektu údajů nebude docházet k automatizovanému rozhodování ani k profilování.

The ThomasLloyd Group is the controller for processing personal data on this website under the terms of the European General Data Protection Regulation GDPR.
ThomasLloyd Group je subjektem odpovědným za zpracování osobních údajů na těchto webových stránkách ve smyslu evropského obecného nařízení o ochraně osobních údajů GDPR.

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data names, e-mail addresses, etc.
Odpovědná osoba je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými rozhoduje o účelu a prostředcích zpracování osobních údajů např.

Legislation prohibits us from storing or processing personal data if the customer has not given consent for processing..
Právní předpisy nám zakazují uchovávat nebo zpracovávat osobní údaje, pokud zákazník nevyjádřil souhlas s jejich zpracováváním.

The responsible party is the natural or legal person who alone or jointly with others decides on the purposes and means of processing personal data names, email addresses, etc.
Odpovědným místem je fyzická nebo právnická osoba, která rozhoduje sama nebo společně s dalšími o účelu a prostředku zpracování osobních údajů např.

Information on the principles and procedures in processing personal data is set out in the Privacy policy, which are published on the website www. survio.
Informace o zásadách a postupech při zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů.

The following sets out the high-level principles that underlie Cisco's practices for collecting, using, disclosing, storing, securing, accessing, transferring, or otherwise processing Personal Data.
Následující pravidla stanovují principy vysoké úrovně, kterými se řídí postupy společnosti Cisco při shromažďování, využívání, zveřejňování, ukládání, zabezpečení, přístupu, přenosu nebo jiném zpracování osobních údajů.

Customer is not entitled to withdraw consent before the fulfillment of the purpose of processing personal data provided and further specified in these GTC.
Zákazník není oprávněn odvolat souhlas dříve než bude splněn účel zpracování a poskytnutí osobních údajů blíže specifikován v těchto VOP.

If the title for processing personal data of the data subject is the legitimate interest of the Company, the data subject is entitled to object and request the erase individually to the data subject.
Je-li titulem pro zpracování osobních údajů subjektu údajů oprávněný zájem Společnosti, je subjekt údajů oprávněn podat námitku a žádat výmaz Společnost.

The Member States must at all events reasonably ensure that their competent bodies comply with the appropriate EU regulations and national data protection regulations when supplying and processing personal data.
Členské státy musí v každém případě v přiměřené míře zajistit, aby jejich kompetentní orgány při poskytování a zpracovávání osobních údajů dodržovaly příslušné předpisy EU a národní předpisy pro ochranu údajů.

Purpose of processing personal data: issuing and delivering coupons, communicating with customers regarding performance of the contract, booking of stays, distribution of newsletters, review of offers.
Účely zpracování osobních údajů: vystavování a doručování kuponů, komunikace se zákazníky ohledně plnění smlouvy, rezervace pobytů, rozesílání newsletterů, recenze nabídek.

This concerns particularly those cases when the request is manifestly unfounded or excessive, in particular because of their repetitive character or because it is in conflict with other legal regulations which establish legal reason for processing personal data.
To se týká zejména případů, kdy je žádost zjevně nedůvodná nebo nepřiměřená, zejména protože se opakuje či je v rozporu s jinými právními předpisy, které zakládají právní důvod pro zpracování osobních údajů.

This document summarizes the principles of processing personal data of job seekers interested in employment with the company LOVOCHEMIE In relation to job seekers in LOVOCHEMIE, the company LOVOCHEMIE operates as a Data Controller.
Tento dokument shrnuje zásady zpracování osobních údajů uchazečů o zaměstnání ve společnosti LOVOCHEMIE Společnost LOVOCHEMIE působí ve vztahu k uchazečům o pozici v LOVOCHEMIE jako správce.

Paysafe generally uses“Model Clauses” as approved by the European Commission when contracting with third party data recipients outside the EEA who are receiving data from within the EEA for the purpose of processing personal information transferred outside the EEA.
Společnost Paysafe obvykle používá„vzorové doložky“ tak, jak byly schváleny Evropskou komisí, při uzavírání smluv s externími příjemci dat mimo EHP, kteří dostávají data z EHP za účelem zpracování osobních údajů předávaných mimo EHP.

In addition, all persons processing personal data for the purpose of viatoll. pl portal have the appropriate authorization issued by the administrator of personal data in accordance with Article 37 of the Act on the protection of personal data.
Kromě toho všechny osoby, které zpracovávají osobní údaje uživatelů pro portál viaTOLL. pl, vlastní příslušná oprávnění vydané správcem osobních údajů ve znění čl.

Cisco has, therefore, implemented a global data protection and privacy program to establish and maintain high standards for collecting, using, disclosing, storing, securing, accessing, transferring, or otherwise processing Personal Data.
Proto společnost Cisco implementovala globální program ochrany osobních údajů a ochrany soukromí k zajištění a udržování vysokých norem pro shromažďování, využívání, zveřejňování, ukládání, zabezpečení, přístup, přenos nebo jiné zpracování osobních údajů.

Pursuant to Recital(49) of the EU General Data Protection Regulation(“GDPR”), organizations have a recognized legitimate interest in collecting and processing Personal Data to the extent strictly necessary and proportionate for the purposes of ensuring network and information security.
Podle bodu odůvodnění(49) Obecného nařízení o ochraně osobních údajů(dále„GDPR“) mají organizace oprávněný zájem na shromažďování a zpracovávání osobních údajů v rozsahu nezbytně nutném a přiměřeném pro účely zajištění bezpečnosti sítí a informací.