Sta Znaci PRYING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• znatiželjnih
• radoznalih
• zabadati nos
• miješaju se
• zabadanje
• guraju nos
• znatizeljnih
• znatiželjne
• zabada nos
• ispitujuci
• radoznalim

Primjeri korištenja Prying na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

But no more prying.
Ali ne više ispitujuci.

If I'm prying, you just stop me.
Ako sam znatiželjna, samo me zaustavi.

His doctor started prying.
Doktor je počeo zabadati nos.

Not for prying eyes.
Nije za znatiželjne oči.

Prying into someone's personal thoughts.
Zabadati nos u nečije privatne misli.

To avoid prying eyes.
Da izbjegneš znatiželjne oči.

Prying in to someone's personal thoughts.
Zabadati nos u nečije privatne misli.

To keep away prying parents.
Drže dalje znatiželjne roditelje.

Prying eyes can't peer into my secret. There is no one here.
Radoznale oči ne mogu vidjeti moju tajnu. Nema nikoga.

I don't need any prying eyes.
Ne trebam nikakve znatiželjne oči.

I wasn't prying, Stephen. I was only interested.
Nisam zabadala nos, samo me zanimalo.

Let's get away from prying eyes.
Maknimo ga od znatizeljnih ociju.

And send your prying nurse out of the room.
Pošalji svoju znatiželjnu dadilju van sobe.

I mean, you got a lot more of your prying eyes.
Bit ce puno vise znatizeljnih ociju.

If you don't stop prying, I will burn you.
Ako ne prestaneš da se miješaš, spržit ću te.

Then we could all have a good sniff away from prying eyes!
Onda se svi možemo nasnifati daleko od radoznalih pogleda!

We're going where prying eyes can't follow.
Idemo gdje nas znatiželjne oči ne mogu pratiti.

We have been camping in the desert away from prying eyes.
Daleko od radoznalih očiju. Mi smo podigli logor u pustinji.

There's just a lot of prying eyes around this place.
Ima previše radoznalih očiju oko ovog mjesta.

But what does it all mean? Excuse an old fool prying,?
Oprosti staroj budali što zabada nos, ali što sve to skupa znači?

Let's get away from prying eyes. Come on.
Maknimo ga od znatizeljnih ociju. Dodite.

Awkward prying, awkward embarrassing, awkward prurient?
Nespretan ispitujuci, nespretno neugodno, nezgodno lascivan?

Have to keep out of the way of prying Grayson eyes.
Moram se čuvati od radoznalih pogleda Grejsonovih.

Out of the prying eyes of SCIU. Off our systems.
Van naših sustava, što dalje od radoznalih očiju SCIU-a.

I buy your filthy scandal and keep it safe from prying eyes!
Kupio sam tvoj prljavi skandal, i sačuvao te od radoznalih očiju!

I wasn't prying, Stephen, I was only interested. Let's have our tea.
Nisam zabadala nos, samo me zanimalo. Popijmo čaj.

Mr. Gale has reserved the floor to himself to avoid prying eyes.
Gale je rezervirao kat za sebe da izbjegne znatiželjne poglede.

Excuse an old fool prying, son… but what does it all mean?
Oprosti staroj budali što zabada nos, ali što sve to skupa znači?

Prying is what people too old to have sex do to keep life interesting.
Zabadanje je ono što ljudi, koji su prestari za seks, rade.

It will help us to keep prying eyes from intervening with our business.
Spriječit će znatiželjne oči od miješanja u naš posao.