Sta Znaci REFERENCE PLANE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• referentnu ravninu
• referentna ravnina
• referentne ravnine
• referentnoj ravnini

Primjeri korištenja Reference plane na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

The zone is defined in relation to the reference plane and the Seat Index Point.
Prostor je određen s obzirom na referentnu ravninu i indeksnu točku sjedala.

Reference plane The clearance zone is illustrated in Figures 3.8 to 3.10 and Table 3.3.
Referentna ravnina Sigurnosni prostor prikazan je na slikama 3.8. do 3.10. te u tablici 3.3.

Controlling the trace width spacing to the reference plane to create consistent traceimpedance.
Kontroliranje trag širine razmaka za referentne ravnine stvoriti dosljedan traceimpedance.

Normally the reference plane coincides with the longitudinal median plane of the tractor.
Referentna ravnina uobičajeno se podudara sa središnjom uzdužnom ravninom traktora.

This wall must have a width of at least 300 mm on either side of the seat reference plane see Figure 3.
Ta stijenka mora biti širine 300 mm na svaku stranu od referentne ravnine sjedala vidjeti sliku 3.

A vertical plane D1 E1 E2 D2 perpendicular to the reference plane 40 mm forward of the external edge of the steering wheel;
Vertikalna ravnina D1 E1 E2 D2 koja je okomita na referentnu ravninu i nalazi se 40 mm ispred vanjskog ruba kola upravljača;

For example, laser optical displacement measurement is to turn the laser flight time into the distance between the measured point and the reference plane.
Na primjer, lasersko mjerenje optičkog pomaka pretvara vrijeme laserskog leta u udaljenost između izmjerene točke i referentne ravnine.

The rear wing will be 150 mm lower 150 mm(800 mm above the reference plane instead of the previous 950 mm).
Stražnje krilo bit će i 150 mm niže, 800 mm vertikalne udaljenosti od referentne plohe umjesto dosadašnjih 950 mm.

A vertical plane perpendicular to the reference plane, passing at least 40 mm forward of the steering wheel and at least 760- ah forward of the seat index point;
Vertikalna ravnina okomita na referentnu ravninu, prolazi najmanje 40 mm ispred kola upravljača i najmanje 760- ah ispod indeksne točke sjedala;

Various opinions have been expressed in literature on the mutual relations of reference planes used in prosthetic care of patients.
U literaturi postoje različita mišljenja o međusobnim odnosima referentnih ravnina koje se rabe u protetskom zbrinjavanju pacijenata.

For the purposes of this Annex‘reference plane' means the plane parallel to the median longitudinal plane of the tractor passing through the Seat Reference Point S.
Za potrebe ovog Priloga„referentna ravnina” znači ravnina usporedna sa središnjom uzdužnom ravninom traktora koja prolazi kroz referentnu točku sjedala S.

A surface, curved if necessary, whose generating line is perpendicular to the reference plane and rests on the back of the seat backrest.
Površina, koja je po potrebi zakrivljena, čija je izvodnica okomita na referentnu ravninu i leži na stražnjoj strani naslona sjedala.

This reference plane shall be assumed to move horizontally with the seat and steering wheel during loading but to remain perpendicular to the tractor or the floor of the roll-over protective structure.
Pretpostavlja se da se ta referentna ravnina tijekom opterećenja pomiče vodoravno sa sjedalom i kolom upravljača, ali da je okomita na traktor ili podnicu zaštitne konstrukcije pri prevrtanju.

Two portions of I1 Q1 P1 F1 and I2 Q2 P2 F2 of a vertical plane, perpendicular to the reference plane and passing(210-ah) mm in front of the SIP;
Dva dijela I1 Q1 P1 F1 i I2 Q2 P2 F2 vertikalne ravnine koja je okomita na referentnu ravninu i prolazi(210-ah) mm ispred indeksne točke sjedala;

The reference line is the line contained in the reference plane that passes through a point located 140+ ah rearward and 90- av below the seat index point and the first point on the steering wheel rim that it intersects when brought to the horizontal.
Referentna crta je pravac na referentnoj ravnini koji prolazi kroz toku koja se nalazi 140+ ah iza i 90- av ispod indeksne toke sjedala i prvu toku na obruu kola upravljaa koji je presijeca kad se postavi u vodoravni poloÅ3⁄4aj.

Two portions of I1 Q1 P1 F1 and I2 Q2 P2 F2 of a vertical plane, perpendicular to the reference plane and passing(210-ah) mm in front of the SIP;
Dva dijela vertikalnih ravnina I1 Q1 P1 F1 i I2 Q2 P2 F2, pri emu je ta ravnina okomita na referentnu ravninu i prolazi(210- ah) mm ispred indeksne toke sjedala;

The reference line is the line contained in the reference plane that passes through a point located 140+ ah rearward and 90- av below the seat index point and the first point on the steering wheel rim that it intersects when brought to the horizontal.
Referentna crta je pravac na referentnoj ravnini koji prolazi kroz točku koja se nalazi 140+ ah iza i 90- av ispod indeksne točke sjedala i prvu točku na obruču kola upravljača koji je presijeca kad se postavi u vodoravni položaj.

In front of a reference plane which passes at right angles to the longitudinal axis of the vehicle and through the centre of the load-free pedal(clutch and/or service brake), very hot exhaust components must be protected if located within 300 mm in the upper zone(700 mm above ground level) and within 150 mm in the lower zone see Figure 1.
Ispred referentne ravnine koja prolazi pri pravim kutovima prema uzdužnoj osi vozila i kroz središte pedale bez opterećenja(spojka i/ili radna kočnica), vrući dijelovi ispušnog sustava moraju se zaštititi ako se nalaze unutar 300 mm u gornjoj zoni(700 mm iznad razine tla) i unutar 150 mm u donjoj zoni vidjeti sliku 1.

An inclined plane perpendicular to the reference plane, parallel with and 400 mm above the reference line, extending backwards to the point where it intersects the vertical plane which is perpendicular to the reference plane and which passes through a point(140+ ah) mm rearward of the seat index point;
Nagnuta ravnina koja je okomita na referentnu ravninu, usporedna je s gornjom referentnom crtom i 400 mm iznad nje, nastavlja sa iza točke u kojoj ona presijeca vertikalnu ravninu koja je okomita na referentnu ravninu i koja prolazi kroz točku(140- ah) mm postavljenu iza indeksne točke sjedala;

Dr. Eppes, I have just received word of Internet chatter referencing a ghost plane sighting near Goathart Air Base.
Dr Eppes, sad su mi javili da se na internetu pominje viđenje tajnog aviona kod baze Goathart.

This is a collection of planes without references or serial numbers, therefore fits all countries.
To je zbirka zrakoplova bez reference ili serijski broj, stoga pristaje na sve zemlje.