Sta Znaci REGULAR SCHOOL na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• redovnu školu
• normalnu školu
• obična škola
• redovni školski
• redoviti školski
• redovnoj školi

Primjeri korištenja Regular school na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

So like regular school.
Znači, kao obična škola.

He hooked me up with great coaches, regular school.
Omogućio mi je sjajne trenere, redovnu školu.

Not like regular school fun.
Ne fora kao u običnoj školi.

Good. Did you know I'm going to a regular school now?
Znaš da idem u normalnu školu?-Dobro?

Fun. Not like regular school fun… but interesting.
Ne kao što je bilo zabavno u običnoj školi nego zanimljivo.

You send your son to a regular school?
Upisali ste sina u redovnu školu?

She goes on to say that inclusion in the regular school system should also be carried out in line with the capabilities of disabled individuals.
Nadalje, rekla je i kako bi uključivanje u redovni školski sustav trebalo provoditi u skladu sa sposobnostima hendikepiranog pojedinca.

Good. Did you know I'm going to a regular school now?
Dobro. Znaš da idem u normalnu školu?

Talented and highly motivated students, often neglected in their regular school environments, are presented with personal challenges that build self-confidence and encourage them to" think big.
Talentiranim i motiviranim učenicima, često zanemarenima u običnim školama, predstavljeni su izazovi koji grade njihovo samopouzdanje i ohrabruju ih da razmišljaju ambiciozno.

My whole life I have never been to a regular school.
Cijeli svoj život nisam išao u redovitu školu.

Enrolling a student in a regular school system- relationships between student and professor, breaking the stereotypes about teachers, as well as their interests and rebellious side of a student(often present in the emotional aspect of a student).
U tekstu je prisutno uključivanje učenika u redoviti školski sustav: odnos učenika i profesora i razbijanje stereotipa o profesorima, njihovim interesima s jedne strane, i o buntovništvu učenika s druge strane(razlozi buntovništva često leže u emocionalnome stanju učenika).

Send me to regular school?
Poslati me u redovnu školu?

No, child actors don't have much time for regular school.
Ne, djeca glumci nemaju puno vremena za redovnu školu.

I went to a regular school.
Išao sam u normalnu školu.

Did you ever hear why Mom and Dad took me out of regular school?
Jesi li čula zašto su me izvukli iz normalne škole?

You went to regular school?
Ti si odlazio u normalnu školu?

But then when my mom got busted… I got put into a regular school.
Ali, kada su uhitili mamu, poslali su me u pravu školu.

I think you should go to a regular school with regular kids.
Mislim da bi trebala ići u normalnu školu s normalnom djecom.

Don't you think I have realized why I'm not in regular school?
Zar ne misliš da sam shvatila zašto nisam u redovnoj školi?

Did you know I'm going to a regular school now? Good.
Znaš da idem u normalnu školu?-Dobro.

I come from a small town where I wasn't allowed to date or dance or even go to regular school.
Dolazim iz malog grada gdje nisam smjela do danas ili ples ili čak ići u redovnoj školi.

Did you know I'm going to a regular school now? Good?
Dobro. Znaš da idem u normalnu školu?

Yeah, I made a new rule that the air conditioning repair school has to act like a regular school.
Da, postavio sam novo pravilo da se škola za popravak klima-uređaja mora ponašati kao obična škola.

Do I have to go to regular school?
Moram li ići u redovnu školu?

And I-I don't have the faintest clue what's going on here, so you might have to catch me up, because I don't understand why I'm not teaching these kids in a regular school.
I nemam pojma, sto se ovdje zbiva. objasnite, jer ne razumijem zasto ne predajem u normalnoj skoli?

Is that why I can't be in a regular school? No. What?
Ne. Zato ne smijem biti u normalnoj školi?-Što?

But despite the good intentions of the programme, the students' psychological situation is grave and their education falls behind those attending regular school.
Međutim, unatoč dobrim namjerama programa, psihološko stanje učenika je teško, a njihovo obrazovanje zaostaje za obrazovanjem djece koja polaze regularne škole.

But interesting. Not like regular school fun.
Ne kao što je bilo zabavno u običnoj školi nego zanimljivo.

He brought me here, he hooked me up with great coaches, regular school.
Doveo me ovdje. Omogućio mi je sjajne trenere, redovnu školu.

We sent an extraction team up to Wyoming to get her out of her regular school and bring her down here.
Poslali smo jedan tim do Wyomingu da ju maknu iz njezine redovne škole i dovedu je ovdje.