What is the translation of " REGULAR SCHOOL " in Russian?

• обычной школе
• обычную школьную
• регулярные школьные
• обычных школ
• обычные школы
• обычных школах
• обычной школьной
• обычных школьных

Examples of using Regular school in English and their translations into Russian

I started at a regular school, in a primary class.
Сначала я учился в обычной школе в подготовительном классе.

The inclusion of children with disabilities into the regular school setting;
Обучение детейинвалидов в обычных школах;

There is no longer a regular school for prosthetists-orthotists.
Более нет регулярного училища для протезистов/ ортопедов.

But then, when my mom got busted, I got put in a regular school.
Но когда маму арестовали… меня отправили в обычную школу.

Along with the regular school, Bianca attended courses on body language and drama.
Наряду с обычной школой Бьянка посещала курсы драматургии.

This is in addition to regular school holidays.
Этот отпуск действует в дополнение к обычным школьным каникулам.

In regular school work came a new chef dinners now have a truly magnificent.
В обычную школу пришел работать новый повар, теперь обеды стали поистине великолепными.

After a year, they are integrated into the regular school if possible.
Через год, если это возможно, они начинают заниматься в обычной школе.

He went to a regular school and played war with other boys until one day he was injured during the game.
Евгений учился в обычной школе и, как большинство мальчишек, увлеченно играл в войну.

You feel okay so he can come to a regular school so he's not stigmatized.
Тебе ясно, что он пытается ходить в обычную школу чтобы не выделяться.

Any child with a disability shall be entitled to receive an education in the regular school system.
Все дети с какими-либо недостатками проходят обучение в обычной школьной среде.

Efforts to incorporate ESD into regular school activities should be encouraged.
Следует поощрять усилия по интеграции ПУР в обычную школьную жизнь.

To foster the successful integration of such persons into the regular school system;
Содействия успешной интеграции таких лиц в обычную школьную систему;

Back in St. Petersburg, he studied in a regular school, but not for long- too often the teachers explained that they are incompetent.
Вернувшись в Петербург, он учился в обычной школе, но недолго- слишком часто объяснял учителям, что они некомпетентны.

Ensure that JROTC is not used as a substitute for regular school activity;
Обеспечить неиспользование программы ППРМ в качестве замены обычных школьных занятий;

The subsequent integration into the regular school system was preceded by an extensive diagnostic procedure conducted by a panel of experts.
Их последующей интеграции в обычные школы предшествует процедура тщательного диагноза, который проводит группа экспертов.

The programme operated from 3:15-6:00pm following regular school hours 93pm.
Программа работала с 3. 15 до 18. 00 после обычных школьных занятий 09. 00- 15. 00.

The methods of collection may include regular school surveys, administrative reporting, Population Censuses, and household surveys.
Методы сбора данных могут включать регулярные школьные обзоры, текущий учет населения и регистры, переписи населения, обследования домохозяйств.

His service was motivated by the fact that these girls were not allowed to attend regular school.
Его служение было мотивировано тем, что этим девушкам не разрешали посещать обычные школы.

And there opened Sunday school(in regular school) to teach Armenian.
И там открылась воскресная школа( в обычной школе), чтобы учить армянскому.

We do our best to keep the homework small, so that it would not interfere with their assignments at the regular school.
Домашними заданиями мы их стараемся не перегружать, чтобы не мешать занятиям в обычных школах.

In addition, about 90,000 pupils were integrated into the regular school system, but received special assistance from special education resources.
Кроме того, еще около 90 000 учащихся было включено в систему обычных школ, однако они получали при этом целевую помощь из специальных фондов системы образования.

Establish special education programmes for them and, where feasible, include them in the regular school system;
Разработать для них программы специального обучения, но, по возможности, зачислять их в обычные школы;

The report confirms that before the attack the author's daughter studied in a regular school and that afterwards she had to be transferred to a school for children with disabilities.
В докладе подтверждается, что до имевшего место нападения дочь автора сообщения училась в обычной школе, а после него была переведена в школу для детей с ограниченными возможностями.

Strengthening vocational programmes for children, including those who do not attend regular school;
Активизировать программы профессиональной подготовки для детей, включая тех детей, которые не посещают обычные школы;

All Native language programs are to be offered during the regular school day, as opposed to Heritage language programs, which are taught after regular school hours or on weekends.
Все программы изучения местных языков должны проводиться в обычные школьные дни, в отличие от программ изучения языков наследия, которые изучаются после обычных школьных уроков или в выходные дни.

Establish special education programmes for them and where feasible, include them in the regular school system;
Разработать специальные образовательные программы для таких детей и, по возможности, внедрять их в обычную школьную систему;

Foreign-language children who already have pre-existing knowledge of German are now integrated immediately into the regular school, but they receive additional instruction in German 1-2 lessons per week.
Дети, которые говорят на иностранном языке и уже изучали ранее немецкий язык, начинают немедленно заниматься в обычной школе, однако посещают дополнительные занятия на немецком языке 1- 2 урока в неделю.

In the field of education there was a case where a child with disabilities was not given the opportunity to study at a regular school.
В области образования имел место случай, где ребенку с ограниченными возможностями не дали возможность учиться в обычной школе.

Some States offer vocational training, in addition to regular school classes, to refugees.
Некоторые государства предлагают беженцам профессиональную подготовку наряду с регулярной школьной программой.