What is the translation of " REGULAR SCHOOL " in Hungarian?

• rendes iskolába
• a rendszeres iskolába

Examples of using Regular school in English and their translations into Hungarian

So like regular school.
Mint egy rendes suliban.

He hooked me up with great coaches, regular school.
Remek edzők kezei alá kerültem, rendes iskolába járhatok.

I go to regular school.”.
Normális iskolába járok.".

Because of his condition, he could not attend regular school.
Mivel süketnéma volt, nem járhatott rendes iskolába.

Instead of regular school.
Általános Iskola helyett.

But then, when my mom got busted, I got put in a regular school.
De azután, hogy lekapcsolták anyát, normál iskolába raktak.

Hmm, fun. Not like regular school fun… but interesting.
Nem úgy, mint általában a suli… de érdekes.

If you're on this side of the hill, she can go to regular school.
Ha nem tartozol a felsőosztályba, járhat normál suliba is.

I would have to go to a regular school with regular kids.
Normál suliba kerülnék, normál csávók közé.

Don't you think I have realized why I'm not in regular school?
Nem gondolod, hogy már rájöttem miért nem rendes iskolába járok?

Nah, didn't attend a regular school long enough to be on the team.
Nem, nem jártam elég ideig rendes iskolába, hogy csapatjátékos legyek.

You send your son to a regular school?
Rendes iskolába járatja a fiát?

They should work to encourage regular schools to keep students with disabilities in mainstream schools..
Úgy kell működniük, hogy a közönséges tantervű iskolákat ösztönözzék arra, hogy fogyatékos tanulókat is bevonjanak a többségi iskolákba..

Mom, do I have to go to regular school?
Anya, nekem igazi iskolába kell járnom?

Regular school was something new for us, because we learned with entirely different methods, and completely different things than in the cheder(Jewish religious primary school)..
A rendes iskola az nekünk újdonság volt, mert egész más módszerekkel tanultunk és egész mást[mint a héderben].

I will go to regular school.”.
Normális iskolába járok.".

Yeah, I made a new rule that the air conditioning repair school has to act like a regular school.
Igen, csináltam egy olyan szabályt, mi- szerint a légkondi-szerelő iskolának olyannak kell lennie, mint egy normális iskolának.

Can they go to a regular school?
Mehet-e majd normál iskolába?

But once it happened a little bad luck- the guy broke his finger and could not play, and parents and all decided to send him to a regular school.
De ha ez történt egy kis balszerencse- a fickó eltörte az ujját, és nem tudott játszani, a szülők és elhatározták, hogy küldjön neki, hogy a rendszeres iskolába.

Arab yahudi prawan if only regular school was this….
Arab zsidó lány ha csak regular iskola was ezt pok….

The guys from the regular school Kevin, Tyler, Jennifer and the forefather Theodore lived a normal life, and they did not know how much soon it would change.
Nebolshaya predystoriya fiúk a rendszeres iskolába, Kevin, Tyler és Jennifer vakarcs Theodor normális életet él, és nem volt tudatában, hogy mennyit fog változni hamarosan.

Children should be encouraged to maintain physical activities, regular school attendance and leisure time with their peers.
A gyermekeket bátorítani kell arra, hogy folytassák a testmozgást, rendszeresen járjanak iskolába, és szabadidejük egy részét töltsék társaikkal.

Because he did not attain this through regular schooling in the old Mysteries, but by grace on the road to Damascus when the risen Christ appeared to him, therefore I call this initiation one brought about by grace.
Minthogy ehhez nem a régi misztériumokban gyakorolt szabályszerű iskolázás útján jutott el, hanem kegyelem folytán, a damaszkuszi úton, ahol a feltámadt Krisztus jelent meg előtte, ezért nevezem ezt a beavatást kegyelmi úton történt beavatásnak.

It was within the Church. and the parents would be working in some section of the organization and the children would be going through their own training, which was supposed to be like regular school- but wasn't so much like regular school.
Ez az Egyházon belül működött, és a szülők egy helyen dolgoztak a szervezetben, és a gyerekek a saját kiképzésükön mentek át, ami elvileg egy rendes iskola volt- de mégsem volt olyan mint egy rendes iskola.

A regular house, regular school, regular friends.
Egy rendes ház, rendes iskola, rendes barátok.

Supports the promotion of teacher training programmes that enhance teachers‘ ability to engage with children and youth with a Roma background, as well as with their parents and people employed as Roma mediators, particularly in primary schools, as a way to promote regular school attendance by Roma;
Támogatja az olyan tanári képzési programok ösztönzését, melyek erősítik a tanárok képességeit a roma háttérrel rendelkező gyermekekkel és fiatalokkal, valamint szüleikkel való foglalkozás terén, és támogatja roma közvetítők alkalmazását, különösen az általános iskolákban, ami egy lehetséges módja annak, hogy előmozdítsák a roma gyermekek rendszeres iskolába járását;

A church was built in 1789, and a regular schooling was started in Paseky in 1791.
A 1789 a templom épült egy évvel 1791 volt pasekách kezdett rendszeres iskolát.

Systems of public accountability for schools, which are of growing importance, should likewise not work in such a way to encourage regular schools to exclude students with disabilities from these assessment frameworks.
Hasonlóképpen, a közösségi elszámoltathatóság rendszere, amely egyre nagyobb szerepet kap az iskolák finanszírozásában, nem működhetnek úgy, hogy a hagyományos iskolákat arra ösztönözzék, hogy a fogyatékos tanulókat kizárják ezekből az értékelési keretekből.

Founded in September 1994 by socially engaged carpet traders, CARE& FAIR- Carpet Trade Against Child Labour- aims to enable regular schooling for children of carpet knotters, provide opportunities for women to learn to read and write as well as provide free healthcare for the whole family.
A CARE& FAIR(Szőnyegkereskedelem a gyermekmunka ellen), amelyet 1994. szeptemberében társadalmilag elkötelezett szőnyegkereskedők alapította, céljául tűzte ki, hogy a szőnyegcsomózók gyermekei részére rendszeres oktatást biztosít, lehetőséget biztosít a nők számára, hogy megtanuljanak írni és olvasni, valamint ingyenes egészségügyi ellátást biztosít az egész családnak.

Suggests that different approaches to educational integration be adapted both to children from Roma families wishing to settle in one place- by monitoring children's regular school attendance, for instance- and to those from families wishing to continue their nomadic way of life- through measures facilitating school attendance inside Roma camps, for example;
Javasolja, hogy fogadjanak el különböző, az oktatásba történő integrációt célzó megközelítéseket mind a letelepedni kívánó roma családokból származó gyermekek részére- nyomon követve például a gyermekek rendszeres iskolába járását-, mind a nomád életmódjukat folytatni kívánó családokból származó gyermekek részére, például a roma táborokon belül az iskolai jelenlétet elősegítő intézkedések által;