Sta Znaci RELEVANT SECTIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• relevantnim odjeljcima
• odgovarajućim odjeljcima
• relevantne odjeljke
• odgovarajuće odjeljke
• značajnih odjeljaka
• relevantnim točkama

Primjeri korištenja Relevant sections na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I was able to pull the relevant sections while everyone else was distracted.
Dok su svi ostali bili rastreseni. Uspio sam povući odgovarajuće odjeljke.

While everyone else was distracted. I was able to pull the relevant sections.
Dok su svi ostali bili rastreseni. Uspio sam povući odgovarajuće odjeljke.

With respect to independence, I understand the relevant sections of the Treaties, and will uphold them fully.
Što se tiče nezavisnosti, primio sam na znanje relevantne odjeljke Ugovora i u potpunosti ću ih poštovati.

Extensive clinical data are available for hydrochlorothiazide and these are reflected in the relevant sections.
Za hidroklorotiazid su dostupni opsežni klinički podaci, što se i vidi u odgovarajućim dijelovima.

In the case of an extension, all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package shall be updated.
U slučaju proširenja svih važnih odjeljaka certifikata EU homologacije tipa ažuriraju se njegovi prilozi i kazalo opisne dokumentacije.

Indications of costs, where available, are mentioned in the relevant sections of the LA.
Naznake troškova, ako su dostupne, navedene su u predmetnim odjeljcima procjene učinka.

Direct accesses Header redesigned to include links to relevant sections, such as the latest news, Best Sellers, the Blog or any predetermined category.
Novi dizajn zaglavlja koji sadrži poveznice na relevantne sekcije, kao što su novosti, Najprodavaniji Artikli, Blog ili bilo koja unaprijed određena kategorija.

To learn, whether we are processing Personal Information for direct marketing purposes, you may refer to the relevant sections of this document.
Učiti, da li mi obrađujemo osobne podatke za izravne marketinške svrhe, što se može odnositi na odgovarajućim poglavljima ovog dokumenta.

In the case of an extension, all relevant sections of the EU type-approval certificate, the attachments thereto, and the index to the information package shall be updated.
U slučaju proširenja svih značajnih odjeljaka certifikata EU homologacije tipa, njegovi prilozi i popis sadržaja dokumentacije bit će ažurirani.

Fill those figures in the caging declarations and relevant sections of the BCD.
Za ispunjivanje onih brojčanih vrijednosti u deklaraciji o stavljanju u kaveze i odgovarajućim odjeljcima BCD-a.

The automatic transfer of data from the substance database into the relevant sections of a given safety data sheet, has eliminated the lengthy searches with regards to exposure limits, environmental and toxicological data, etc.
Automatsko prebacivanje podataka iz baze podataka tvari u odgovarajuće odjeljke određenog sigurnosno-tehničkog lista uklonilo je dugotrajne potrage za podacima o ograničenjima izloženosti, ekološkim i toksikološkim podacima itd.

Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Sve daljnje obrađivanje osobnih podataka korištenjem kolačića opisano je u relevantnim dijelovima ovih informacija.

Safety investigations carried out under this Directive shall result in a published report presented in a format defined by the competent investigative body and in accordance with the relevant sections of Annex I.
Sigurnosne istrage koje se obavljaju u skladu s ovom Direktivom završavaju objavljenim izvješćem koje se predaje u obliku koji odredi mjerodavno istražno tijelo i u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga I.

The candidates have completed approved education and training and meet the requirements for standards of competence, prescribed in the relevant sections of the STCW Code and as set forth in Section A-VII/1 of this Code, for the functions and levels that are to be stated on the certificates and in the endorsements;
Su kandidati završili odobreno obrazovanje i osposobljavanje i ispunili zahtjeve za norme strune osposobljenosti propisane u odgovarajućim odjeljcima Kodeksa STCW i navedene u odjeljku A-VII/1 ovog Kodeksa, za funkcije i razine koje se navode na svjedodÅ3⁄4bama i ovjerama;

To learn, whether the Owner is processing Personal Data for direct marketing purposes, Users may refer to the relevant sections of this document.
Da biste saznali da li procesor osobne podatke za potrebe direktnog marketinga, korisnici se mogu pozvati na relevantne odjeljke ovog dokumenta.

Any further processing of personal data using cookies is outlined in the relevant sections within this information.
Sva daljnja obrada osobnih podataka s pomoću kolačića navedena je u pripadajućim odjeljcima unutar ove obavijesti s informacijama.

Ewithout capture= Emissions of the installation assuming the CO2 were not captured, meaning the sum of the emissions from all other activities at the installation, monitored in accordance with relevant sections of Annex IV;
Ebez hvatanja= emisije iz postrojenja pod pretpostavkom da se CO2 ne hvata, što znači zbroj emisija iz svih drugih djelatnosti postrojenja, koje se prate u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga IV.;

The entities of Croatia listed in Annex VIII to this Protocol shall be added to the relevant sections of Annex XI to the Agreement.
Subjekti iz Hrvatske navedeni u Prilogu VIII. ovom Protokolu dodaju se relevantnim odjeljcima Priloga XI. Sporazumu.

CO2 installations= Amount of CO2[t CO2] being emitted from combustion or other processes functionally connected to the pipeline transport in the transport network, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV.
CO2 postrojenja= količina CO2[t CO2] od izgaranja i drugih procesa koji su funkcionalno povezani s prijevozom cjevovodom u prijevoznoj mreži i koji se prate u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga IV.

You can get more information about the legitimate interest pursued by the data in the relevant sections of this document or by contacting the owner.
Korisnici mogu pronaći određene informacije vezane uz legitimne interese koje vodi vlasnik u relevantnim točkama ovog dokumenta ili kontaktiranjem vlasnika.

In some circumstances, we may be unable to automatically cash out your bet(s) or send notifications, despite this appearing to be possible on the relevant sections of the website/app.
U nekim okolnostima možda nećemo moći automatski isplatiti Vašu/e okladu/e ili poslati obavijesti, unatoč tome što se čini da je to moguće na relevantnim odjeljcima web-stranice/aplikacije.

The User can obtain further information regarding the legitimate interest pursued by the Owner in the relevant sections of this document or by contacting the Data Controller.
Korisnici mogu pronaći određene informacije vezane uz legitimne interese koje vodi vlasnik u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem vlasnika.

To obtain further detailed information on the purposes of the processing and on the Personal Data concretely relevant to each purpose, the User can refer to the relevant sections of this document.
Korisnici mogu pronaći daljnje detaljne informacije o takvim oblicima obrade te o specifičnim Osobnim podacima koji se koriste za svaku svrhu u odgovarajućim odjeljcima ovog dokumenta.

Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by Merino Hospitality within the relevant sections of this document or by contacting Merino Hospitality.
Korisnici mogu pronaći određene informacije vezane uz legitimne interese koje vodi vlasnik u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem vlasnika.

Eown activity= Emissions from the transport network's own activity, meaning not emissions stemming from the CO2 transported, but including emissions from fuel used in booster stations, monitored in accordance with the relevant sections of Annex IV;
Evlastitadjelatnost= emisije iz vlastite djelatnosti prijevozne mreže, što znači emisije koje ne potječu od prevezenog CO2, uključujući emisije iz goriva korištenog u kompresorskim stanicama, koje se prate u skladu s odgovarajućim odjeljcima Priloga IV.;

Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by CanJam within the relevant sections of this document or by contacting CanJam.
Korisnici mogu pronaći određene informacije vezane uz legitimne interese koje vodi vlasnik u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili kontaktiranjem vlasnika.

Are the needed modifications correctly reflected in the relevant priorities of the programmes, and in the relevant sections of the Partnership Agreement?
Odražavaju li se potrebne promjene u relevantnim prioritetima programa i u relevantnim odjeljcima sporazuma o partnerstvu na ispravan način?

Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
Korisnici mogu pronaći određene informacije vezane uz legitimne interese koje vodi vlasnik u relevantnim točkama ovog dokumenta ili kontaktiranjem vlasnika.

Users may find specific information regarding the legitimate interests pursued by the Owner within the relevant sections of this document or by contacting the Owner.
Korisnici mogu pronaći specifične informacije o legitimnim interesima koje vlasnik posjeduje u relevantnim odjeljcima ovog dokumenta ili se obratiti vlasniku.