Sta Znaci RENDER IT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• čine ga
• učiniti ga

Primjeri korištenja Render it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Or render it intolerable.
Ili ga činiti nepodnošljivim.

And whatever you have vowed, render it.
I što god da se zavjetovao, donijeti ga.

Or render it intolerable.
Ili ga uciniti nepodnošljivim.

Only Delaney's death will render it obsolete.
Samo Delaney smrt će uzvratiti to zastario.

Render it inert with a solution of sodium hydrogen carbonate and acetate.
Učiniti ga inertnim sa rastvorom natrij hidrogen karbonata i acetata.

In the next(big) render it's still not'it.
U sljedeća(veliki) donijeti to još uvijek nije'to.

I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.
Mogu produžiti promjenu, možda je i učiniti trajnom.

Yeah, apart from those fundamental flaws, which render it completely useless, it is genuinely a world-class machine.
Da, osim onih temeljnih mana, koji čine ga potpuno beskorisna, to je istinski svjetske klase stroj.

I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.
Vjerujem da mogu povećati trajanje promjene, možda čak i uzvratiti je trajna.

As well as my own domestic happiness. and render it conducive to the interests of my people I hope that God will bless this union.
Nadam se da će bog blagosloviti ovu zajednicu i napraviti je korisnom za interese mojeg naroda kao i za moju domaću sreću.

It's also important to note that adding noise to a data set may render it less useful.
Važno je napomenuti i da zbog dodavanja šuma skup podataka može postati manje koristan.

As well as my own domestic happiness. and render it conducive to the interests of my people I hope that God will bless this union.
Te je učiniti povoljnom za interes naroda i za moju osobnu sreću. Uzdam se da će Bog blagosloviti tu zajednicu.

If it's not destroyed in the attack, it will sink into the ocean, the salt water will render it useless in minutes.
Ako ne bude uništena u napadu, potonuće u ocean, slana voda će ju učiniti beskorisnom u minuti.

And render it utterly useless. If we did have any intelligence, it would be for us to decide how best to use it before you blow a possible gold mine of information.
I učinite ga beskorisnim. na nama je da odlučimo kako najbolje da ih iskoristimo- Da imamo neke informacije prije nego što vi upropastite mogući zlatni rudnik informacija.

We can wear a spell down, render it harmless.
Možemo spustiti čaroliju, učinite ga bezopasnim.

The transparency and colour of the parchment were affected, and polymers present in the foil could migrate to the parchment and render it brittle.
Transparentnost i boja pergamenta su pogođeni, a polimeri prisutni u foliji mogli su migrirati na pergament i učiniti ga krhkim.

We can wear a spell down, render it harmless.
Možemo oslabiti čaroliju, učiniti je bezopasnom.

The many generally human themes Balaž treats in his poetry, however, bring his work closer and render it more understandable to poetry enthusiasts who may not be acquainted with the poet's native region, but share an affinity for the Croatian word and the totality of Croatian literary heritage with all of its linguistic specificities, born out of the complex historical circumstances in which this literature was formed and is created," noted presenter Sanja Vulić.
Međutim, brojne općeljudske teme kojima je Balaž u svom pjesništvu zaokupljen, približavaju njegovo djelo i čine ga razumljivim i onim ljubiteljima poezije koji ne poznaju pjesnikov rodni kraj, ali vole hrvatsku riječ, i sveukupnu hrvatsku književnu baštinu sa svim njenim jezičnim specifičnostima koje su uvjetovane složenim povijesnim okolnostima u kojima je ta književnost nastajala i nastaje", rekla je, među inim, na predstavljanju Sanja Vulić.

A possible gold mine of information go around the globe arresting people and putting them on trial, before you blow and render it utterly useless.
Ići širom svijeta uhitivši ljude i stavlja ih na suđenje, prije nego što otpuhnete mogući rudnik zlata informacija i čine ga posve beskorisnim.

Of sodium hydrogen carbonate and acetate. Render it inert with a solution Delightful.
Divno. Učiniti ga inertnim sa rastvorom natrij hidrogen karbonata i acetata.

Notwithstanding the need for predictability, the challenges of the changing international context, the need for economic recovery, better competitiveness and rising energy costs render it necessary to adapt present policies.
Unatoč potrebi za predvidljivošću, izazovi promjenjivog međunarodnog konteksta, potreba za gospodarskim oporavkom, boljom konkurentnošću i rastući troškovi energije čine prilagodbu sadašnjih politika neophodnom.

A possible gold mine of information and putting them on trial, before you blow and render it utterly useless. go around the globe arresting people.
Ići širom svijeta uhitivši ljude i stavlja ih na suđenje, prije nego što otpuhnete mogući rudnik zlata informacija i čine ga posve beskorisnim.

It would be for us to decide how best to use it before you blow a possible gold mine of information and render it utterly useless. If we did have any intelligence.
Ako smo imali bilo kakvu inteligenciju, bilo bi nam da odlučimo kako ga najbolje iskoristiti prije nego što otpustite moguće zlatni rudnik informacija i čine ga posve beskorisnim.

Slightly, rendering it yet more interesting.
Polagano, čineći se još zanimljivijim.

Rendering it useless… Dibs! We intercept the device presale.
Učinimo to neupotrebljivim…-Presretnemo isporuku.

Dibs! tamper with it, rendering it useless… We intercept the device presale.
Ja ću! učinimo to neupotrebljivim…-Presretnemo isporuku.

Dibs! tamper with it, rendering it useless… We intercept the device presale!
Presretnemo isporuku, učinimo to neupotrebljivim…-Ja ću!

But Rogers rendered it useless.
Ali Rogers ga je učinio beskorisnim.

Rendering it useless… Dibs! We intercept the device presale!
Presretnemo isporuku, učinimo to neupotrebljivim…-Ja ću!

Dibs! We intercept the device presale, tamper with it, rendering it useless.
Ja ću! učinimo to neupotrebljivim…-Presretnemo isporuku.