What is the translation of " RENDER IT " in Romanian?

• îl fac
• o fac

Examples of using Render it in English and their translations into Romanian

Divinity, if you can so render it.
Divină, de o poţi reda astfel.

Render it in some way intelligible, 102 were human knowledge limited.
Facă inteligibilă în vreun fel,(102) dacă.

Take wind data and render it into 3D.
Ia date de vânt Si îl fac în 3D.

Alex will render it as a three dimensional model using photogrammetry so we can run multiple simulations.
Alex va face un model tridimensional folosind fotogrammetria, pentru a putea rula mai multe simulări.

Another five or six to cut and render it.
Altele cinci sau şase să-I renderizăm.

One minute's delay will render it involuntary and ignominious!
De mai întârzii vreo clipă o vei face fără voie şi cu forţa!

I believe I can increase the duration of the change, perhaps even render it permanent.
Cred că pot creşte duraţia schimbării, poate s-o fac chiar permanentă.

Steep cliffs surround the old town and render it inaccessible from all but one side.
Stânci abrupte înconjoară orașul vechi și îl fac inaccesibil din toate, dar o parte.

You will cultivate not only the act of culture, but the economy and administration that render it possible.
Vei cultiva nu doar actul de cultură, ci și economia și administraţia care fac posibil actul de cultură.

Side-open and back-open maintenance render it more it more optional installation positions.
Side-deschis și spate deschis de întreținere îl fac cu atât mai mult pozițiile de instalare opționale.

His men will have plenty of time to destroy it, render it useless.
Oamenii lui au suficient timp să îl distrugă, să îl facă nefolositor.

I hope that God will bless this union and render it conducive to the interests of my people as well as my own domestic happiness.
Sper ca Dumnezeu va binecuvanta aceasta uniune si o va face favorabila pentru interesele poporului meu cat si pentru fericirea mea.

Other fuels may harm the equipment"and render it inoperable.".
Alţi combustibili pot deteriora echipamentul şi să-l facă nefuncţional.

Such measures render it difficult, if not impossible or, in any event, less attract-ive, to exercise freedom of establishment with a view to carrying on, in the territory.
Astfel de măsuri fac dificilă, chiar imposibilă sau, în orice caz, mai puțin atractivă exercitarea libertății de stabilire în vederea desfășurării, pe teritoriul statului.

Chopped up Chines tea leaves render it less refined.
Frunzele de ceai tăiate la Chines o fac mai puțin rafinată.

The interconnect includes a communication routecopper tubes freon lines, wires and electrical equipment control and drain piping(condensate from the indoor unit according to the rules must be discharged into the sewer, but many simply render it out).
Interconectare include o cale de comunicațietuburi de cupru linii de freon, fire si control al echipamentelor electrice și conductele de evacuare(condensului din unitatea interioară în conformitate cu regulile trebuie să fie evacuate în canalizare, dar mulți pur și simplu le face afară).

They come to me, arms wide for assistance and I render it without condition.
Ei vin la mine când au nevoie disperată de ajutor, iar eu li-l ofer necondiţionat.

(ii)delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it or making it available to third parties.
(ii)elimină orice copie a conținutului digital care poate fi utilizată, făcând-o neinteligibilă sau, în caz contrar, se abține de la utilizarea acesteia, inclusiv de la punerea acesteia la dispoziția unor terți.

Then We shall advance upon the work which they have done and render it as scattered dust.
Noi ne vom apropia de faptele pe care le-au săvârşit şi le vom face praf şi pulbere.

(c)where applicable, the consumer shall delete any usable copy of the digital content, render it unintelligible or otherwise refrain from using it including by making it available to a third party.
(c)atunci când este cazul, consumatorul elimină orice copie a conținutului digital care poate fi utilizată, îl face neinteligibil sau, în caz contrar, se abține de la utilizarea acestuia, inclusiv de la punerea acestuia la dispoziția unui terț.

Any attempt to fold or roll a painting as old as a Rembrandt would destroy it and render it worthless.
Orice încercare de a împături sau rula un tablou vechi ca acest Rembrandt l-ar distruge şi l-ar face fără valoare.

Then We shall turn to what they had done and render it vain like scattered dust.
Noi ne vom apropia de faptele pe care le-au săvârşit şi le vom face praf şi pulbere.

Providing the module with a block of BBCode formatted text, it will parse, interpret and render it as HTML or plain text.
Asigurarea modulul cu un bloc de Codul BB text formatat, se va analiza, interpreta și face o ca HTML sau text simplu.

Just select the type of box you have, drag and drop the picture you want printed and sunCase will render it on the printer at the right size for your cover.
Doar alege tipul de cutie ai, drag and drop imaginea dorită imprimat și sunCase se va face pe imprimanta de la mărimea potrivită pentru acoperirea ta.

A unit of matter characterised by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;
Un element caracterizat prin flexibilitate, fineţe şi lungime mare în raport cu dimensiunea transversală maximală, care o fac aptă de aplicări textile.

This has the effect of controlling the prey population and ensuring its evolution in favor of genetic characteristics that render it less vulnerable to predation(and the predator may co-evolve, in response).[2].
Acest lucru are ca efect controlul biologic al populației pradă și asigurarea evoluției sale în sensul dezvoltării caracteristicilor genetice care o fac mai puțin vulnerabilă la dispariție(și prădătorul poate coevolua ca răspuns).[2].

A unit of matter characterized by its flexibility, fineness and high ratio of length to maximum transverse dimension, which render it suitable for textile applications;
Un element caracterizat prin flexibilitatea, finețea și marea sa lungime în raport cu dimensiunea transversală maximală, care îl fac apt pentru aplicații textile;

Chlorella contains an almost complete range of vitamins(apart from vitamin D), all the main minerals, large amounts of iron and calcium that render it very useful to anemic people, 19 amino acids and 60% of vegetable protein.
Chlorella conține o gamă aproape completă de vitamine(cu excepția vitaminei D), toate mineralele principale, cantități mari de fier și calciu, care o fac foarte util persoanelor anemice, 19 aminoacizi și 60% proteine vegetale.

For the purposes of this Directive, the following terms shall have the meaning hereinafter assigned to them:(a) inland waterway: a watercourse, canal or lake the natural or man-made characteristics of which render it suitable for navigation, primarily by inland waterway vessels;
În sensul prezentei directive, următorii termeni reprezintă:(a) cale navigabilă interioară: un curs de apă, canal sau lac ale cărui caracteristici naturale sau artificiale îl fac potrivit pentru navigaţie, în primul rând pentru nave destinate navigaţiei pe căile interioare;

What people normally do is they… they burn off the poisonous element, and render it harmless; then they smoke it..
În mod normal, lumea… arde elementul otrăvitor, făcând-o inofensivă, şi o fumează.