Sta Znaci ROBBERY GONE WRONG na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• pljačka otišao u krivu
• pljačka koja je krenula po zlu
• pljačke otišao u krivu
• pljačka je pošla po zlu
• je pljačka krenula po zlu
• pljačka pošla po zlu

Primjeri korištenja Robbery gone wrong na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Robbery gone wrong?
Pljačka pošla po zlu?

Maybe a robbery gone wrong?
Pljačka je pošla po zlu?

Robbery gone wrong?
Pljačka otišao u krivu?

Maybe a robbery gone wrong?
Možda pljačka otišao u krivu?

Robbery gone wrong?
Pljačka je krenula po zlu?

Maybe a robbery gone wrong.
Možda je pljačka pošla krivo.

Robbery gone wrong,?
Pljačka koja je pošla naopako?

Maybe a robbery gone wrong.
Možda je pljačka krenula loše.

Robbery gone wrong,?
Pljačka koja je krenula po zlu?

Maybe a robbery gone wrong.
Možda je pljačka loše krenula?

Robbery gone wrong. Motive?
Pljačka otišao u krivu.- Motiv?

Could be a robbery gone wrong.
Možda je pljačka pošla po zlu.

Robbery gone wrong, huh?
Pljačka koja je pošla naopako? Ne?

Maybe a robbery gone wrong.
Možda je pljačka otišla krivim smjerom?

Robbery gone wrong, is it?~ Too early to say?
Pljačke otišao u krivu, to je~ prerano za reći?

So, it was a robbery gone wrong.
Dakle, to je pljačka otišao u krivu.

A robbery gone wrong.
Pljačka je prošla po krivom.

To make it look like robbery gone wrong.
Kao da je pljačka pošla po zlu.

So robbery gone wrong?
Tako pljačke otišao u krivu?

Maybe it's just a robbery gone wrong.
Možda je to samo pljačka otišao u krivu.

Maybe a robbery gone wrong. We're thinking a professional?
Možda je pljačka otišla krivim smjerom? Profesionalac?

It kind of looks like a robbery gone wrong,?
Izgleda da je pljačka krivo krenula?

Robbery gone wrong… or right, depending on your point of view.
Pljačka je pošla po zlu… ili po dobru, ovisi kako gledate na to.

It's not a robbery gone wrong.
To nije pljačka koja je krenula krivo.

Well, his wallet was emptied so they're running with robbery gone wrong.
Pa mu je novčanik prazni Tako da se izvodi sa pljačke otišao u krivu.

Motive? Robbery gone wrong.
Pljačka otišao u krivu.- Motiv?

Any chance this may have been a robbery gone wrong?
Li šanse to može su pljačka otišao u krivu?

So this is either a robbery gone wrong or is just the tip of an iceberg?
Znači, ili je pljačka pošla po zlu ili nemamo pojma što jest?

Well, they told me it was a robbery gone wrong.
Pa, rekli su mi da je razbojništvo pošlo po zlu.

Dex said he helped my dad with a case.-[Sure that's what he said,] but Lucky's murder could have been a robbery gone wrong.
Dex rekao je pomogao moj tata sa slučajem.-[Naravno to je ono što je rekao,] ali sretni ubojstvo moglo biti pljačka otišao u krivu.