Sta Znaci SAME LAYOUT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• isti raspored
• isti izgled
• istim rasporedom
• isti tlocrt

Primjeri korištenja Same layout na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It was the same layout.
Sve je bilo isto.

The second level comprises two apartments with the surface of 43m2 that have the same layout.
Druga etaža sadrži dva apartmana koji imaju površinu od po 43m2 i jednaki tlocrt.

The bank has the same layout as the ones Ernie hit.
Banka ima isti tlocrt kao Erniejeve mete.

Each floor will have the same layout.
Svaka etaža je jednakog tlocrta.

It has the exact same layout and no one will ever know the difference.
Ima jednake kutove i nitko nece primijetiti razliku.

The apartments have the same layout.
Apartmani imaju jednak razmještaj.

It's basically the same layout as ours, only I think yours is a little bigger.
To je u osnovi isti izgleda kao naša, Samo mislim da tvoje jemalo veći.

Only I think yours is a little bigger. It's basically the same layout as ours.
To je u osnovi isti izgleda kao naša, Samo mislim da tvoje jemalo veći.

The first floor has the same layout as the ground floor.
Prvi kat ima potpuno isti raspored kao i prizemlje.

Now, all platforms, be it iOS, Android or Windows Phone, have the same content and the same layout.
Sada, sve platforme, bilo da je iOS, Android ili Windows Phone, imaju isti sadržaj i isti izgled.

It is built on two floors that have the same layout, ie the ground floor and t.
Građena je u dvije etaže koje imaju identičan raspored prostorija tj. i prizeml… Detaljno.

Select a slide in the slide navigator, then press Return or option-click in the toolbar to create another slide with the same layout.
Odaberite slajd u navigatoru slajdova pa pritisnite Return ili Option-kliknite u alatnoj traci za izradu drugog slajda s istim rasporedom.

Well, I already mentioned that he has the same layout as me, but at least the colors are different.
Dakle, već sam spomenuo da ima isti izgled kao ja, ali barem su boje drukčije.

If you remove a section from the table of contents, all other sections that use the same layout are removed as well.
Ako iz kazala sadržaja uklonite odjeljak, također se uklanjaju svi ostali odjeljci za koje se upotrebljava isti raspored.

If you want to add other controls to the same layout, hold down the SHIFT key and also select those controls.
Ako istom izgledu želite dodati druge kontrole, držite pritisnutom tipku SHIFT i odaberite te kontrole.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Računovodstveno izvješće iz stavka 1. točke(c) sastavlja se istim metodama i ima isti izgled kao i posljednja godišnja bilanca.

If you want to add other controls to the same layout, hold down the SHIFT key and also select those controls.
Ako želite Dodavanje drugih kontrola na isti raspored, pritisnite i držite tipku SHIFT i odaberite te kontrole.

M2 of living space and are spread over the first and second floor of the building; they are the same size and have practically the same layout.
Dvoetažni stanovi imaju po cca 100m2 stambenog prostora i raspodijeljeni su na prvi i drugi kat, oba su iste veličine i imaju isti raspored.

Outside stairs lead up to the floor that has the same layout as the ground floor.
Vanjskim stubištem se ide na gornji kat koji ima isti raspored prostorija kakav je i u prizemlju.

The second floor has the same layout as the first floor, but its rooms are a bit smaller and the covered terrace is a bit bigger and without the balcony.
Drugi kat ima isti tlocrt kao i prvi kat, uz razliku da su njegove prostorije nešto manje, a natkrivena terasa veća jer nema balkonskog dijela.

Derived from the original Exodus which has since been taken down, Yoda uses the same layout as the original, and has been a favorite among many Kodi users.
Izvedena iz izvornog Exodusa koji je od tada skinut, Yoda koristi isti izgled kao i izvorni i omiljen je među mnogim Kodi korisnicima.

All apartments have the same layout, individual surface of around 80 m2, consisting of an anteroom, two bedrooms, a bathroom, a balcony and an open plan kitchen, dining room and living room.
Svi apartmani imaju jednak raspored, pojedinačne površine oko 80 m2, a sastoje se predsoblja, dvije spavaće sobe, kupaonice, balkona te otvorenog prostora kuhinje, blagovaonice i dnevnog boravka.

The accounting statement provided for in paragraph 1(c) shall be drawn up using the same methods and the same layout as the last annual balance sheet.
Računovodstveno izvješće predviđeno u stavku 1. točki(c) sastavlja se prema istim metodama i mora imati isti fomrat kao i posljednja godišnja bilanca.

The villas for sale Ciovo have the same layout and they are placed on a land plot of 280m2, on a slope terrain.
Vile za prodaju Čiovo imaju isti raspored prostorija i nalaze se na parceli površine 280m2 na nagnutom terenu.

Content that is not displayed is still available if you switch to another layout, but if you keep and close this same layout, the information is not saved, to protect your privacy.
Sadržaj koji nije prikazan i dalje će biti dostupan ako se prebacite na drugi izgled, ali ako zadržite i zatvorite isti izgled, informacije se neće spremiti radi zaštite vaše privatnosti.

The city had a huge necropolis or burial ground, religious area, market places, council house, towers, and a theater, and was divided into four equally sized residential areas with the same layout.
Grad je također imao velike nekropole i podzemna groblja, sakralna područja, tržnice, Vijeće starješina, tornjeve, veliku knjižnicu i kazalište, i bio je podijeljen u četiri stambene površine jednake veličine sa istim rasporedom.

These high quality villas are built in Mediterranean style, they are the same size and have the same layout, one having a 607m2 plot and the other a plot of 781m2.
Ove vile visoke kvalitete su u mediteranskom stilu, jednake su veličine i imaju isti unutarnji raspored prostorija; jedna ima zemljište od 607m2, a druga od 781m2.

When we all follow in the same track- use the same layout, employ the same photos and highlight the same messages- the customer eventually identifies the brand as a mature and trustworthy partner.
Ako svi slijedimo isti obrazac- koristimo se jednakim dizajnom izgleda, upotrebljavamo iste fotografije i ističemo jednake poruke- klijent na kraju prepoznaje brend kao zrelog i pouzdanog partnera.

This content is still available if you switch to another layout, but if you keep and close this same layout, the information is not saved, to protect your privacy.
Taj će sadržaj i dalje biti dostupan ako se prebacite na drugi izgled, ali ako zadržite i zatvorite isti izgled, informacije se neće spremiti radi zaštite vaše privatnosti.

I was able to do this because the prospect of living side by side with three hundred neighbors, surrounded by apartments with the same layout and stamped furniture, among the white walls, literally turned my mind.
Mogla sam to učiniti jer je doslovno okrenuo mišljenje da bi se moglo živjeti jedna uz drugu s tristo susjeda, okruženih stanovima s istim rasporedom i pečenim namještajem, među bijelim zidovima.