Primjeri korištenja Same organization na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We do work in the same organization.
Ipak radimo u istoj organizaciji.Same organization that handled the outbreak all those years ago.
Knew… We were part of the same organization.
Znate… Bile smo dio iste organizacije.Yeah, and that same organization beat me on two other occasions.
Da, i ta ista organizacija pobjeđuje me na druga dva slučaja.They're all members of the same organization.
Oni su svi članovi jedne iste organizacije.Th participants from the same organization provide additional registration for free.
Četiri prijave iz iste organizacije omogućavaju dodatnu prijavu gratis.In the end, we all work for the same organization.
Na kraju, svi radimo za istu organizaciju.And in 1995, the same organization decided to celebrate the World Beauty Day on September 9 in Russia, the corresponding conditions were created in 1999.
Godine 1995. ista organizacija je odlučila da 9. septembra proslavi Svjetski dan ljepote u Rusiji su stvoreni odgovarajući uvjeti 1999. godine.I mean, I know, because we're both members of the same organization.
Znam to jer smo oboje bili članovi iste organizacije.Jolene Parker undoubtedly worked for the same organization as Tom. In what capacity, I have no idea.
Jolene je radila za istu organizaciju kao i Tom, samo ne znam što.That can't get its act together on child rape.This is the same organization.
Koja se ne može zajednički suprotstaviti silovanju djece.To je ista organizacija.Even I didn't realize you and I were working for the same organization. When I approached you in the parking garage.
U garaži nisam ni ja znao da radimo za istu organizaciju.Elliot did not drink, not anymore. I mean,I know, because we're both members of the same organization.
Više ne. Znam to jersmo oboje bili članovi iste organizacije.If the payer and the consumer are the same organization, write the"same" in the"Consumer" field.
Ako su platitelj i potrošač iste organizacije, napišite"isti" u polju"Potrošač".To connect multiple data centers within the same organization.
Za povezivanje više podatkovnih centara unutar iste organizacije.However, as long as the new subscription is within the same organization as the one they are switched from, users will still be able to access the SharePoint team site.
Međutim, pod uvjetom da je na novu pretplatu unutar iste tvrtke ili ustanove kao jedan oglašava se iz, korisnici će i dalje moći pristupiti SharePoint timskog web-mjesta.I have three other mothers upstairs who sent care packages via the same organization.
Imam još tri majke na katu koje su poslale opskrbne pakete kroz istu organizaciju.He's also a shot-caller for the Irish Mob, the same organization that threatened your wife last year.
On je također jedan od glavnih u irskoj mafiji, istoj organizaciji koja je prijetila vašoj supruzi prošle godine.When I approached you in the parking garage, even I didn't realize you andI were working for the same organization.
U garaži nisam nija znao da radimo za istu organizaciju.We have reason to believe that they were part of the same organization your husband used to work for.
Imamo razloga vjerovati da su oni dio iste organizacije za koju je vaš muž nekada radio.If one didn't know better, one might conclude that these humans andMinbari are both part of the same organization.
Netko bi mogao zaključiti da su ti Ljudi iMinbari pripadnici iste organizacije.If the sender of the message is in the same organization as the recipient, and the recipient's mailbox still exists, determine whether the recipient's mailbox has been relocated to a new email server.
Ako je pošiljatelj poruke u istoj tvrtki ili ustanovi kao i primatelj, a poštanski sandučić primatelja još uvijek postoji, provjerite je li poštanski sandučić primatelja premješten na novi poslužitelj e-pošte.Co-worker- Someone with whom you work or someone who works at the same organization as you.
Kolega sa posla- Netko sa kim radite ili netko tko radi u istoj organizaciji kao i vi.If several people from the same organization within the same geographic location are streaming the same video(s), CDNs will store a copy of these videos in a location closer to that geographic region.
Ako nekoliko osoba iz iste tvrtke ili ustanove unutar The first phase is cut chipboard,it can be produced in the same organization, where he bought.
Prva faza je cut iverice,to može biti proizveden u istoj organizaciji, gdje je kupio.To connect multiple data centers within the same organization To connect partner/customer data centers with shared data and/or resources To allow for workload sharing, wherein some or the bulk of the processes are performed at the interconnected data center To pool data center resources to meet scalability needs To use an interconnected data center as a….
Povezivanje više podatkovnih centara unutar iste organizacije Da biste povezali podatkovne centre partnera/ kupca s dijeljenim podacima i/ ili resursima Da biste omogućili dijeljenje radnog opterećenja, pri čemu se izvode neki ili veći dio procesa u međusobno povezanom podatkovnom centru Za objedinjavanje resursa podatkovnog centra kako bi se zadovoljile potrebe skalabilnosti Za korištenje međusobno povezanih podatkovnih centara kao….Those were screen shots from ten years ago,when this same organization file shared videos.
Oni su zaslon metak od prije deset godina,kada je ta ista organizacija podnijeti zajednicke videa.Message recall is available after you click Send and is available only if both you and the recipient have an Office 365 orMicrosoft Exchange email account in the same organization.
Opoziv poruke nije dostupna kada kliknete Pošalji, a dostupna je samo ako vas i primatelja imate račun e-poštesustava Office 365 ili Microsoft Exchange u istoj organizaciji.Yammer network as an organizational boundary Only users who are part of the same organization can join the network, which provides trust between members of the network, so they can collaborate freely.
Mreža kao Containment information indicating that your businessis located inside another business(whether or not the businesses are part of the same organization).
Podaci o sadržavanju koji navode dase vaša tvrtka nalazi unutar druge tvrtke(neovisno o tome jesu li tvrtke dio iste organizacije).
