Sta Znaci SCIENTIFIC PROGRESS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• znanstvenom napretku
• znanstvenim napretkom
• napredak znanosti
• znanstvenih postignuća
• znanstveni napredak
• znanstvenog napretka

Primjeri korištenja Scientific progress na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What do you call that? Scientific progress?
Što je to, napredak znanosti?

In the future, the scientific progress will increase the range of disease and conditions which can be treated by using stem cells.
U budućnosti, napredak znanosti povećat će opseg bolesti i stanja koje će se tretirati matičnim stanicama.

I'm going to the Captain. Scientific progress?
Što je to, napredak znanosti? Idem kapetanici?

We create technology to fuel scientific progress, we're hired by biotech firms, we're constantly challenging ourselves.
Kreiramo tehnologiju za znanstveni napredak, traže nas razne firme i stalno tražimo nove izazove.

I'm going to the Captain. Scientific progress?
Idem kapetanici.- Što je to, napredak znanosti?

Stresses that there is ample flexibility in the Nature Directives, including the option for adaptation according to technical and scientific progress;
Ističe izraženu fleksibilnost direktiva o prirodi, uključujući mogućnost prilagodbe u skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom;

I put it to you… should scientific progress be denied?
Kažem ti… zar bi naučni napredak trebao biti odbijen?

No one living with myeloma or any other rare cancer should be denied the benefit of ongoing scientific progress.
Nitko tko zivi sa myelomom ili bilo kakvom drugom vrstom rijetkog raka nebih trebao biti zapostavljen od znanstvenog razvitaka.

With the development of technology and scientific progress appeared online, which contributed to the development of the world's industries.
S razvojem tehnologije i znanstvenog napretka pojavila na internetu, što je utjecalo na razvoj svjetskih industrija.

Actually, there has been some scientific progress.
Zapravo, došlo je do neki znanstveni napredak.

Scientific progress, advancing technologies by meddling with the laws of nature has hastened the decay of these constant fundamentals and increased the number of soft spots.
Znanstveni napredak, napredne tehnologije. Naše miješanje u zakone prirode je ubrzalo nestajanje ovih stalnih osnova. I povećalo broj mekanih mjesta.

People can then… in the extinction of individual liberty. Continued scientific progress will inevitably result.
Nastavak znanstvenog progresa će neizbježno za rezultat imati Ljudi onda mogu… gašenje individualnih sloboda.

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved, when reasonably practicable and taking into account the competitiveness of the rail transport mode.
U skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom, sigurnost treba dalje unaprijediti, kada je to praktično izvedivo uzimajući u obzir konkurentnost željezničkog prijevoza.

She has a degree in Philosophy and History diploma thesis: Social Philosophy of Science: Competition and Scientific Progress.
Diplomirala je filozofiju i povijest s tezom Socijalna filozofija znanosti: kompeticija i napredak znanosti.

The Rolex Milgauss, the watch par excellence of technological and scientific progress launched in 1956, reconciles strong magnetic fields and chronometric precision.
Rolex Milgauss, sat izvrsnosti tehnološkog i znanstvenog napretka stvorenog 1956. godine, povezuje jaka magnetska polja i kronometrijsku preciznost.

Such a society is characterised by unclear risks resulting from new technologies and, more broadly, from rapid scientific progress.
Takvo je društvo obilježeno nejasnim rizicima koji proizlaze iz novih tehnologija i, šire, iz brzog znanstvenog napretka.

The Commission may, taking into account technical and scientific progress and specific needs related to market surveillance, amend paragraphs 1 to 7 by adding requirements.
Uzimajući u obzir tehnički i znanstveni napredak, te posebne potrebe u vezi s nadzorom nad tržištem, Komisija može izmijeniti stavke 1. do 7. dodavanjem novih zahtjeva.

To force the Scientific community to give equal weight to every silly unprovable bit of religious ideology would grind scientific progress to a halt.
Za snagu Znanstvena zajednica dati jednaku važnost svim glupim nedokazive malo vjerske ideologije bi samljeti znanstveni napredak do zastoja.

The University of Bayreuth is characterized by academic freedom, scientific progress, and practical relevance, all of which are understood in the context of social and cultural responsibility.
Sveučilište u Bayreuthu karakterizira akademske slobode, znanstveni napredak, i praktična relevantnost, svi koji se razumije u kontekstu socijalne i kulturne odgovornosti.

Commission Decision 2014/955/EU(5) replaces the wastes listed in the Annex to Commission Decision 2000/532/EC(6) to reflect technical and scientific progress.
Odlukom Komisije 2014/955/EU(5) zamjenjuje se otpad s popisa u Prilogu Odluci Komisije 2000/532/EZ(6) kako bi se u njemu odrazio tehnički i znanstveni napredak.

Maybe the Lord of the Rings is a cautionary tale, about how if we don't preserve civilization and scientific progress we will end up fighting disembodied eyeballs and mutant hordes?
Možda Gospodar prstenova je opominjući priča, o tome kako ako se ne očuva civilizacijski i znanstveni napredak ćemo završiti borbu bestjelesnih eyeballs i mutanta horadama?

Desires and a search for ways of their satisfaction determine this or that level of civilization's evolution and everything we define as technological and scientific progress.
Želje i potraga za načinima njihovog ispunjenja određuju ovu ili onu razinu evolucije civilizacije i sve što definiramo kao tehnološki i znanstveni napredak.

Amendment(1c) In line with technical and scientific progress, railway safety should be further improved, taking into account the expected improvement in the competitiveness of rail transport.
C U skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom sigurnost željeznica trebalo bi i dalje unapređivati uzimajući u obzir očekivani napredak u konkurentnosti željezničkog prijevoza. Am.

The Commission is of the view that the Directives need to be updated in line with scientific progress and new technological developments.
Stajalište je Komisije da bi te direktive trebalo ažurirati u skladu sa znanstvenim napretkom i tehnološkim razvojem.

The draft EU law, on diseases that are transmissible among animals, and potentially to humans too, puts fresh emphasis on prevention and should help professionals to keep pace with scientific progress.
Ovaj nacrt zakona o prenosivim bolestima između životinja, ali potencijalno i na ljude, naglašava važnost prevencije, te bi trebao pomoći profesionalcima držati korak sa znanstvenim napretkom.

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved, when reasonably practicable and taking into account the expected improvement in the competitiveness of rail transport.
U skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom sigurnost treba i dalje unapređivati kad sve dok je to praktično izvedivo i uzimajući u obzir očekivani napredak u konkurentnosti željezničkog prijevoza.

This includes old legal provisions that have to be updated to ensure uniform implementation in the Member States, and also takes into account technological and scientific progress.
Među njima su stare pravne odredbe koje je potrebno ažurirati da bi se osigurala jedinstvena provedba u državama članicama, pri čemu se u obzir uzima tehnološki i znanstveni napredak.

In line with technical and scientific progress, safety should be further improved, so far as is reasonably practicable and taking into account the expected improvement in the competitiveness of rail transport.
U skladu s tehničkim i znanstvenim napretkom sigurnost bi trebalo i dalje unapređivati sve dok je to praktično izvedivo i uzimajući u obzir očekivani napredak u konkurentnosti željezničkog prijevoza.

The draft EU law, on diseases that are transmissible among animals and potentially to humans too, will put more emphasis on prevention and help keep pace with scientific progress.
Ovaj nacrt zakona o prenosivim bolestima između životinja, ali potencijalno i na ljude, naglašava važnost prevencije, te bi trebao pomoći profesionalcima držati korak sa znanstvenim napretkom.

Open access helps enhance quality, reduce the need for unnecessary duplication of research, speed up scientific progress, combat scientific fraud, and it can overall favour economic growth and innovation.
Otvorenim pristupom pomaže se poboljšanju kvalitete, smanjenju potrebe za suvišnim udvostručivanjem istraživanja, ubrzanju znanstvenog napretka i suzbijanju znanstvene prevare te se njime općenito može pogodovati gospodarskom rastu i inovacijama.