Sta Znaci SQUAB na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• goluba
• puževe golaće
• golub

Primjeri korištenja Squab na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

It's a squab.
To je golub.

It's a squab. Come here, bird.
To je golub. Dođi, ptičice.

Mr. Gob for his squab.
Pljunek za njegovu pticu.

It's not squab. It's Cornish game meat.
Nisu golupčici. To je kornvalska divljač.

You know what a squab is.
Znaš šta je kokošinjac.

Why should a squab killer get a photo and we don't?
Zašto bi ubica pernate divljači imao sliku, a mi ne?

Yeah, that's under the squab.
Da, to je ispod goluba.

If Felder ordered the squab, then who ordered the quail?
Ako je Felder naručio goluba, tko je naručio prepelicu?

That's… that's under the squab!
Da, to je ispod goluba.

Two salmons. One squab. One quail.
Dva lososa, jedan golub, jedna prepelica.

But it sounds pretty creepy."Squab.
Ali zvuči jezivo"puž golać.

Wild Dakota squab, sauce aux poivres, mama's potatoes with Rosemary.
Divlji Dakota mladog goluba, umakaux poivres, mamin krumpir s ružmarinom.

Come here, bird.- it's a squab.
To je golub. Dođi, ptičice.

Squab is always welcome at the Scull table, and it's best eaten rare, of course.
Golupčić je uvijek dobrodošao na Scullovom stolu, i najbolji je sirov, naravno.

Meet Roland and Mona Squab!
Upoznajte Rolanda i Monu Squab!

Squab is always welcome at the Scull table, and it's best eaten rare, of course.
Golupče je uvijek dobrodošlo na Scullovom stolu, i najbolje se jede sirovo, naravno.

Because he wouldn't eat squab.
Zato što nije htio jesti puževe golaće.

Would-would somebody like some squab, please?
Želi li… Želi li netko golupčića, molim?

I'm trying to make you into someone who doesn't order rare squab.
Pokušavam te pretvoriti u nekoga tko ne bi naručio sirovog goluba.

Barbecue pork, barbecue squab.
Svinjetina sa roštilja. Golubovi sa roštilja.

Killing you, I will gladly trade plates. If you're worried about the squab.
Ako si zabrinut da će te golub ubiti, rado ću zamijeniti tanjure.

Should I serve the wine with the squab, sir?
Gospodine, da s golubom poslužim vino?

You hillbillies, you know how to cook a mean… squab?
Vi seljacine znate skuhati dobrog… Goluba?

I'm still learning the spring menu, and the quail with the mushrooms looks a lot like the squab with the artichoke hearts.
Nisam još naučio novi jelovnik a prepelica sa gljivama izgleda poput goluba sa artičokama.

Corporate raider shutters a chemical plant and ends up eating crow, or in this case, poisoned squab.
Zatvorio je kemijsku tvornicu i na kraju je završio tako što je pojeo zatrovanog goluba.

I, for better or for worse, know what squab is.
I, za bolje ili za lošije, Znam što golupče je.

Thank you. With a wild huckleberry sauce. With a sweet potato, foie gras spring roll… This evening's specials, we have grilled squab.
Divlje borovnice. MoŽete servirati. ečeras nudimo s guščjom paštetom, roladu s umakom goluba na roštilju.

I don't suppose you would eat squab.
Pretpostavljam da ne jedeš puževe golaće.

Pretty much anything, except sushi and squab.
Uglavnom sve osim sushija i grlica.

Pretty much anything, except sushi and squab.
Uglavnom sve, osim sushija i golaća.