Sta Znaci SQUABBLING na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• prepiranje
• prepirke
• zavađena
• svađe
• svađanja
• svadljive
• se prepire
• prepiranja
• svađalačkih

Primjeri korištenja Squabbling na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

No more squabbling.
L nema više svađanja.

Enough already with the family squabbling.
Dosta već s obitelji prepiranje.

No squabbling, please.
Bez svađe, molim vas.

Enough family squabbling.
Dosta porodičnog prepiranja.

Enough squabbling, you guys.
Dosta prepiranja, momci.

All the fighting and squabbling.
Sve te borbe i prepirke.

We're squabbling.
Porječkali smo se.

All that fighting and squabbling.
Sve te borbe i prepirke.

Squabbling with her ornery brother.
Koja se prepire sa svojim svojeglavim bratom.

Instead of squabbling here.
Umjesto svađanja ovdje.

Later on, they will start their squabbling.
Kasnije, oni će započeti njihove prepirke.

Not for squabbling with the police, you feel me?
Ne zbog tuče sa policijom, shvaćaš?

That's enough juvenile squabbling.
Dosta je dječjih prepirka.

Stop squabbling now or continue at the station.
Da se prestanete sad prepirati ili nastavite u stanici.

Let's not start squabbling now!
Nemoj sada da započinješ prepirku!

It would been easier if I did not have to worry about you and Harry… squabbling.
Bilo bi mi lakše da me nisu brinule tvoje i Harryjeve… prepirke.

They're like two squabbling children. To us on the planet.
Nama na planetu djeluju poput svadljive djece.

Hey, enough of you two squabbling.
Hej, dosta vas dvojica prepirke.

So there is no squabbling over who had the longest commute.
Ko je morao duže da putuje. Tako da nema prepirki.

Ten independent countries squabbling.
Nezavisnih zemalja se prepire.

He and Bernard always squabbling over the running of the airfield.
On i Bernard uvijek prepiranje preko vođenje uzletištu.

Please, let us not descend into squabbling.
Molim te, nemojmo se spuštamo u prepiranje.

Our assemblymen have been squabbling over a definition all this time.
Naše vlasti su sve ovo vreme raspravljale o toj definiciji.

Imagine ending all the ideological squabbling.
Zamisli kraj svih ideoloških prepiranja.

We can hardly keep squabbling, now that we're going to be neighbors again.
Ne možemo nastaviti sa svađanjem, sada kad smo opet susjedi.

Imagine ending all the ideological squabbling.
Zamislite završio sve ideološki prepiranje.

The squabbling bureaucrats protecting their political hides… by sending you here to die.
Tako da tebe šalju u smrt. Svadljive birokrate koji čuvaju svoju političku kožu.

Going on in this family. There's far too much squabbling.
U ovoj obitelji ima previše svađe.

To avoid constant squabbling, the baboons have developed a sophisticated social order.
Kako bi se izbjegli konstantni sukobi, pavijani su razvili sofisticiran društveni poredak.

When I need love, all I get is squabbling?
Kad Trebam ljubav, sve što sam mogao je prepiranje?