Sta Znaci QUIBBLE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• cjepidlačiti
• okolišati
• izvrdavanje
• cjepidlaciti
• svađajmo se

Primjeri korištenja Quibble na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

What's your quibble?
Kakva je tvoja ideja?

Let's not quibble about the past.
Ne svađajmo se oko prošlosti.

Quibble pronunciation in German[de].
Quibble izgovor na njemački[de].

But let's not quibble over trifles.
Ali nemojmo okolišati preko sitnica.

But that would be my only quibble.
Ali to bi bila jedina stvar koje bih se mogao sjetiti.

I can't quibble with the bow.
Ne mogu prigovoriti zbog naklona.

I might have lost the ties, but why quibble?
Možda sam izgubila veza, ali zašto okolišati?

Let's not quibble about the past.
Ni sada. Ne svađajmo se oko prošlosti.

I would call us even, but… let's not quibble.
Ja bih nazovite nas još, ali… nemojmo okolišati.

Enjoy with free Quibble Race game.
Uživajte s besplatno Izvrdavanje utrke igra.

We can quibble about names at a later date.
Mozemo cjepidlaciti u vezi imena malo kasnije.

We won at Stirling, and still you quibble.
Pobjedili smo kod Stirlinga… a vi se još prenemažete!

I won't quibble over a few tons of ore.
Zbog nekoliko tona rude. Neću cjepidlačiti.

You, the people who die while you quibble over credit.
Vi, ljudi koji umiru dok se vi natežete oko zasluga.

I'm not gonna quibble over a couple of telomeres.
Neću se žaliti na nekoliko telomera.

I would say more not interested than afraid, but why quibble?
Rekao bih više nezainteresiran nego prestrašen, ali zašto cjepidlačiti?

Who's gonna quibble with patriotic entrepreneurism?
Tko će se baviti s patriotskim poduzetništvom?

I find Robinson's argument quite compelling at this point, with one quibble.
Držim Robinsonov argument prilično uvjerljivim u ovom dijelu, s jednom dosjetkom.

Are you really gonna quibble with a pistol in your mouth?
Zar ćeš doista cjepidlačiti s pištoljem u ustima?

Why quibble over days when you can just take him?
Zašto dosjetka preko dana kada možete ga jednostavno uzeti?

If you have any questions or quibbles, my office is open.
Su vam vraćeni. Za pitanja ili prigovore je moja kancelarija.

We can quibble about names at a later date. Well, what.
Mozemo cjepidlaciti u vezi imena malo kasnije. Pa, sta.

I would call us even, but… let's not quibble. Enlightened friendship.
Ja bih rekao da smo kvit, no… nemojmo izvrdavati. Prosvijetljeno prijateljstvo.

But why quibble? Well, I would say more not interested than afraid?
Rekao bih nezainteresiran nego prestrašen, ali zašto cjepidlačiti?

Unlike others, we also offer a genuine 10 day, no quibble money back guarantee.
Za razliku od drugih, nudimo pravi 10 dan, ne izvrdavanje novac leđa garancija.

We should not quibble at all, nor diminish the consequences.
Ne treba uopće okolišati, ni umanjivati posljedice.

Well, the progression from sponsorship is going quite nicely, but my only quibble is that, for the moment, I remain sponsor-free.
Pa, napredovanje od sponzorstva ide prilično lijepo, ali moj jedini izvrdavanje je da, za sada, ostajem sponzorirati bez.

Lambchop, we can quibble what to call it, but I think we can both agree it's creepy.
Janjeći odresku, možemo se prepirati kako to nazvati, ali mislim da se oboje slažemo da je jezovito.

And if they begin their quibbling and arguing… at the moment they find it… they may quibble and argue all of their time away… before they have to do something.
Ako počnu sa svojim prepucavanjem i svađanjem… u trenutku kada ga pronađu… mogu se prepucavati i svađati čitavo vrijeme… prije nego što konačno nešto poduzmu.

You can quibble about your Fs and your Gs, but it was I who inspired her, collaborated with her on Rhapsody.
Možete cjepidlačiti oko slova F i G. Ja sam je nadahnuo i surađivao na Rapsodiji.