Sta Znaci THEIR IMPLICATIONS na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• njihovih implikacija
• njihove posljedice
• njihov utjecaj
• njihove implikacije

Primjeri korištenja Their implications na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Below we give unwanted placement options and their implications.
U nastavku ćemo dati neželjene opcije položaja i njihove implikacije.

 Â"Amide bond and their implications in molecular biology"; Austria-Croatia bilateral project.
 Â"Amidna veza i njene implikacije u molekularnoj biologiji"; austrijsko-hrvatski bilateralni projekt.

Tourism policy innovations of an Indian state(Haryana) and their implications.
Inovacije u turističkoj politici indijske države Haryana i njihove implikacije Sažetak.

Students will examine and define these actions, their implications, and ultimately, the major effects they had on both law and the war itself.
Učenici će ispitati i definirati ove akcije, njihove implikacije i, u konačnici, glavne učinke koje su imali na zakonu i samom ratu.

Identifying the changing behaviours of citizen-consumers, and determining the trends and their implications.
Opažanje promjena u ponašanju građana-potrošača i utvrđivanje trendova i njihovih implikacija.

This field focuses on systems of social policy and their implications for well-being, poverty and inequality.
Ovo je područje istraživanja usmjereno na sustave socijalne politike i njihov utjecaj na blagostanje, siromaštvo i nejednakost.

In the light of this advice, a discussion paper was prepared which presented these two options and their implications.
S obzirom na te savjete pripremljen je dokument za javnu raspravu u kojem su predstavljene te dvije opcije i njihove posljedice.

Understanding user behaviour, social acceptance, impact of policy measures, mobility patterns and business models and their implications are of paramount importance for the evolution of the European transport system.
Razumijevanje ponašanja korisnika, društveno prihvaćanje, učinak mjera politike, obrasci mobilnosti i poslovni modeli i njihove posljedice od najveće su važnosti za razvoj europskog prometnog sustava.

The Tunisian Constitution introduced a wide range of ESCR but work is needed to make citizens aware of these rights and their implications.
Tuniskim Ustavom uveden je širok raspon GSKP-a no potrebno je djelovati kako bi građani postali svjesni tih prava i njihovih posljedica.

Credit agreements should only be concluded where the consumer has had sufficient time to compare offers, assess their implications, obtain third party advice if necessary and has taken an informed decision on whether to accept an offer.
Ugovori o kreditu trebali bi se sklapati ako potrošač ima dovoljno vremena za usporedbu ponuda, procjenu njihovih implikacija, dobivanje savjeta od treće strane, ako je potrebno, i nakon što donese informiranu odluku o prihvaćanju ili odbijanju ponude.

Environmental awareness and its reflection on policy making started with identification of single issues, such as acid rain, chemical contamination of water bodies or rapid decline in bee populations and their implications on human health and the economy.
Svijest o zaštiti okoliša i njezin utjecaj na oblikovanje politika započeli su utvrđivanjem pojedinačnih problema, kao što su kisele kiše, kemijska kontaminacija vodnih tijela ili brzo smanjenje populacije pčela, te njihovih utjecaja na ljudsko zdravlje i gospodarstvo.

Explain fundamental aspects of multilingualism and exemplify their implications for individuals and society.
Pojasniti temeljne aspekte višejezičnosti i prikazati njezine implikacije za pojedinca i društvo.

Throughout this half century, Dr. Hubbert has been a continuous student of energy resources and their implications in human affairs.
Kroz ovih pola stoljeća dr. Hubbert je kontinuirano proučavao izvore energije i njihov utjecaj na ljudski život.

Gordana Buljan Flander outlined new findings in the field of neuroscience and their implications in working with juvenile offenders.
Gordana Buljan Flander predstavila je nove spoznaje iz područja neuroznanosti te njihove implikacije za rad s mladima u sukobu sa zakonom.

Often times throughout the novel, Newspeak words carry a lot of weight for the characters because of their implications, such as thoughtcrime.
Često puta kroz cijelo roman, Newspeak riječi imaju veliku težinu za likove zbog njihovih implikacija, kao što je kriminal.

Order print copy This report uses European Working Conditions Survey data to examine working conditions and their implications for worker's health.
U izradi ovog izvješća upotrijebljeni su podatci Europskog istraživanja o radnim uvjetima radi razmatranja radnih uvjeta i njihovih posljedica na zdravlje radnika.

This paper summarizes the key findings of MTechnology's quantitative risk assessment and discusses their implications for facility managers and designers.
Ovaj dokument pruža pregled ključnih zaključaka kvantitativne procjene rizika tvrtke MTechnology i govori o njihovima implikacijama za upravitelje postrojenja i dizajnere.

The case law has also related to the competences of the Member States regarding the acquisition and loss of nationality, and their implications for European citizenship and the rights connected to it.
Sudska praksa je dosegla čak i nadležnost država članica po pitanjima stjecanja i gubitka građanstva i njihovih implikacija za europsko građanstvo i prava koja se na to vežu.

Member States shall specify a time period of at least seven days during which the consumer will have sufficient time to compare offers, assess their implications and make an informed decision.
Države članice utvrđuju vremenski rok od barem sedam dana tijekom kojeg će potrošač imati dovoljno vremena za usporedbu ponuda, procjenu njihovih implikacija i donošenje informirane odluke.

Member States shall ensure that the creditor and, where applicable, the credit intermediary or appointed representative, provides the consumer with the personalised information needed to compare the credits available on the market, assess their implications and take an informed decision on whether to conclude a credit agreement.
Države članice osiguravaju da vjerovnik i, prema potrebi, kreditni posrednik ili imenovani predstavnik, potrošaču stavi na raspolaganje personalizirane informacije koje su mu potrebne za usporedbu kredita dostupnih na tržištu, procjenu njihovih implikacija i donošenje informirane odluke o tome hoće li sklopiti ugovor o kreditu.

Understanding user behaviour, social acceptance of behavioural change towards more sustainable transport modes, impact of policy measures, mobility patterns, awareness-raising by carbon-footprint tools and business models and their implications are of paramount importance for the evolution of the European transport and mobility system.
Razumijevanje ponašanja korisnika, društveno prihvaćanje biheviorističke promjene prema održivijim načinima prijevoza, učinak mjera politike, obrasci mobilnosti, podizanje svijesti alatima za mjerenje ugljičnog otiska i poslovni modeli i njihove posljedice od najveće su važnosti za razvoj europskog sustava prometa i mobilnosti.

   Member States shall ensure that the creditor and, where applicable, the credit intermediary or appointed representative, provides the consumer with the personalised information needed to compare the credits available on the market, assess their implications and make an informed decision on whether to conclude a credit agreement.
Informacije prije sklapanja ugovora 1. Države članice osiguravaju da vjerovnik i, prema potrebi, kreditni posrednik ili imenovani predstavnik, potroÅ¡aču stavi na raspolaganje personalizirane informacije koje su mu potrebne za usporedbu kredita dostupnih na tržiÅ¡tu, procjenu njihovih implikacija i donoÅ¡enje informirane odluke o tome hoÄe li sklopiti ugovor o kreditu.

The EU will continue to closely monitor developments on the ground and their broader implications and remains ready to take further action in order to protect the viability of the two state solution.
EU će i dalje pomno pratiti razvoj događaja na terenu i njihove šire posljedice te je i dalje pripravan poduzeti daljnje djelovanje s ciljem zaštite održivosti dvodržavnog rješenja.

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examiniation procedure should in principle be used for their adoption, except for technical implementing measures of a small financial scale.
Uzimajući u obzir narav tih provedbenih akata, osobito narav njihovog političkog usmjerenja ili njihove financijske posljedice, u načelu bi za njihovo donošenje trebalo koristiti postupak ispitivanja, osim u slučaju tehničkih provedbenih mjera malog financijskog opsega.

Twice a year, the High Representative reports to the European Parliament about these policies and their financial implications.
Visoki predstavnik dvaput godišnje izvještava Europski parlament o tim politikama i njihovim financijskim posljedicama.

The physiological adaptations of cetaceans to the marine environment have significant implications for their welfare.
Fizieke prilagodbe porodice Cetacea za ¾ivot u morskom okoli¹u imaju znaèajni utjecaj za ispitivanje njihove dobrobiti.

It has real implications for their health, affecting both the potential duration and quality of a dog's life.
Ima realne implikacije na njihovo zdravlje, utiče i na potencijalne trajanje i kvaliteta života psa.

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their budgetary implications, the examination procedure should in general be used for their adoption, except for measures of a small financial scale.
Uzimajući u obzir prirodu tih provedbenih akata, posebno njihovu prirodu koja je usmjerena na politiku ili njihove proračunske implikacije, postupak ispitivanja bi se, općenito, trebao koristi za njihovo donošenje, osim za mjere malih financijskih razmjera.

Given the nature of such implementing acts, in particular their policy orientation nature and their budgetary implications, the examination procedure should in principle be used for their adoption, except in the case of measures of a small financial scale.
S obzirom na prirodu tih provedbenih akata, posebno njihovu prirodu koja je usmjerena na politiku i njihove proračunske implikacije, za njihovo donošenje, osim u slučaju mjera malog financijskog opsega, u načelu bi trebalo koristiti postupak ispitivanja.

Taking into account the nature of those implementing acts, in particular their policy orientation nature or their financial implications, the examination procedure should▌be used for their adoption, except for technical implementing measures of a small financial scale.
Uzimajući u obzir prirodu tih provedbenih akata, posebno njihovu prirodu koja je usmjerena na politiku ili njihove proračunske implikacije, postupak ispitivanja bi se, općenito, trebao koristi za njihovo donošenje, osim za mjere malih financijskih razmjera.