Sta Znaci TO DECIPHER na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• dešifrirati
• odgonetnuti
• za dešifriranje
• dešifrujem
• dešifriramo
• dešifriram
• dešifriraju
• desifrirati
• razgonetnem

Primjeri korištenja To decipher na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

To decipher for themselves!
Odgonetati za sebe!

Very difficult to decipher.
Vrlo težak za dešifriranje.

Trying to decipher my handwriting?
Pokušavaš dešifrovati moj rukopis?

Boys are impossible to decipher.
Momke je tako teško odgonetnuti.

I don't have time to decipher levels of queendom right now.
Sad nemam vremena da dešifrujem stepene cvećkastosti.

Might take a while to decipher.
Možda će potrajati dok dešifrujem.

In our rush to decipher the Rambaldi enigma, we misinterpreted the code.
U žurbi da odgonetnemo Rambaldijevu enigmu, pogrešno smo protumačili kôd.

I'm-I'm trying to decipher them.
Pokušavam da ih dešifrujem.

Help what? Uh, just a symbol we're trying to decipher.
Što to?-Simbol koji pokušavamo odgonetnuti.

I have tried to decipher it.
Godinama pokušavam odgonetnuti taj uređaj.

Which, hopefully, one day we will be able to decipher.
Koji, nadam se, jednog dana ćemo moći odgonetnuti.

All right. Trying to decipher my handwriting?
Pokušavaš dešifrovati moj rukopis? Dobro?

But I think between the two of us, we will be able to decipher it.
No mislim da ćemo ga zajedno moći odgonetnuti.

Or so I have managed to decipher from this posting.
Ili sam toliko uspio da dešifriram sa ovoga letka.

But we can't see the other markings so they're impossible to decipher.
Ali ne vidimo druge strane pa je nemoguće odgonetnuti.

We didn't have time to decipher it all.
Nismo imali vremena sve to odgonetnuti.

Sure. We found a series of symbols we haven't been able to decipher.
Naravno. Našli smo seriju simbola koje nismo uspjeli da dešifriramo.

But no one has been able to decipher… exactly what they mean.
Ali nitko nije uspio desifrirati… sto točno znače.

It provides eight types of encryption RC4, which are very difficult to decipher.
Ona pruža osam vrsta šifriranje RC4, koji su vrlo teško odgonetnuti.

We're still trying to decipher that.
Još uvijek pokušavamo da to dešifriramo.

In order to decipher it. But you have to know the specific book.
Kako bi ga dešifrirali. Ali to morate znati specifična knjiga.

We don't have the resources to decipher it.
Mi nemamo sredstva da ga dešifriramo.

If you give me time to decipher them, I'm sure I can paint.
Ako mi date vremena da ih dešifriram, moći ću vam bolje opisati ubojicu.

Oh right, this cheerful double speak is hard to decipher sometimes.
Ok, ovaj duplo značeći govor je ponekad teško odgonetnuti.

To find it, you will need to decipher a series of clues, each more fiendish.
Da ga nađeš, moraš razotkriti niz tragova, svaki zamršeniji.

Big Mac sends me stuff… anything that looks even remotely"Asian" to decipher.
Big Mac mi šalje stvari… sve što izgleda čak i azijski" za dešifriranje.

I don't need you. You need me to decipher the markings on the legend.
Trebaš me da dešifriram znakove na Iegendi.

Correctly to decipher results of inspection the doctor who initially conducts pregnancy and knows all nuances of its current can only.
Ispravno dešifrirati rezultate pregleda lekar koji u početku vodi trudnoću i zna samo sve nijanse njegove sadašnje moći.

I spent my life trying to decipher it.
Proveo sam život pokušavajući da ju odgonetnem.

Without me to decipher the message, her visions are no more than raving gibberish.
Vizije su joj samo divlje trtljanje. Bez mene da dešifriram poruku.