Sta Znaci TO SETTLE IT na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• to riješiti

Primjeri korištenja To settle it na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

I know how to settle it.
Znam kako da riješimo ovo.

To settle it peacefully.
Kao uvijek…-Kako bismo to mirno riješili.

Travis wants you to settle it.
Travis želi da ga platiš.

We need to settle it right here.
Moramo to riješiti ovdje.

And there is only one way to settle it.
Postoji samo jedan način da to riješimo.

I came here to settle it, once and for all.
Došla sam ovamo riješiti to jednom za svagda.

There's only one way to settle it.
Ima samo jedan način da se ovo rješi.

His refusal to settle it, it feels like a personal vendetta.
Njegovo odbijanje da ga podmiri to se čini kao osobna osveta.

See how I try… I want to settle it fast.
Vidiš da se trudim… želim da se to smiri.

You had your chance to be decent, but now it will be left to my husband to settle it.
Imali ste priliku biti pristojni, ali sada ću dopustiti svome mužu da riješi problem.

That seems to settle it.
Čini se da je onda sve riješeno.

As soon as we get home, I will make you something to settle it.
Čim dođemo kući, skuhat ću ti nešto da ga smiriš.

I will be down to settle it up.
Riješit ćemo to.-Sići ću.

This is something between him and me, and we have got to settle it.
To je nešto između njega i mene, a imamo ga riješiti.

I'm… I'm gonna have to settle it somehow.
Ja… morati ću to smiriti nekako.

And the first judgement of this, an independent court, you have undermined by deciding to settle it in a pub.
A prvu presudu ovog nezavisnog suda si ti potkopao odlukom da se sredi sve u gostionici.

When I was trying to settle it peacefully!
Sada kad sam pokušavao riješiti to mirnim putem!

The space interior in the nursery is a chance not only to draw the child astronomy, but also the opportunity to settle it in this fairy tale.
Interijer prostora u vrtiću ima priliku ne samo privući dječju astronomiju, već i priliku da ga riješi u ovoj bajci.

Well, we would have to settle it like gentlemen.
Pa, morali bismo podmiriti ga kao gospoda.

But whatever I have done, I have to settle it.
Ali, štogod da sam učinila, moram to srediti.

Well, we would have to settle it like gentlemen.
Pa, morali bismo da ga riješe kao gospoda.

I tried to do everything to settle it.
Sve sam pokušao da to sredim s njim.

He and I decided to settle it old school.
On i ja smo odlucili da se to riješiti staru školu.

I sent my son Jubei to Kyoto to settle it.
Poslao sam sina Džubeia u Kyoto da to sredi.

If anyone had a score to settle, it's me with him.
Ako netko ima ocjenu za rješavanje, to sam ja s njim.

No, I think he's from here, I would like to settle it quietly.
Ne, mislim da je odavde, Želeo bih da to sredim mirno.

But now it will be left to my husband to settle it. You had your chance to be decent.
Imala si šansu biti pristojna, ali sad ostaje mom mužu da to riješi.

There's only one way to settle it now.
Postoji samo jedan na? in da ga izmiri sada.

Expose a bred or raised wild animal to the open countryside or to settle it there, if it has not been prepared for survival in such an environment;
Uzgojenu ili othranjenu divlju ¾ivotinju izlo¾iti slobodnoj prirodi ili je ondje naseliti, ako nije pripremljena za pre¾ivljavanje u takvom ¾ivotnom prostoru.

So we're heading out to the Ponderosa in the morning to settle it one way or another.
Ujutro ćemo na Ponderosu da to riješimo.