Sta Znaci TO THE FUNCTIONALITY na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• na funkcionalnost

Primjeri korištenja To the functionality na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

First of all, pay attention to the functionality of the table.
Prije svega, obratite pozornost na funkcionalnosti stola.

Pay attention to the functionality and mood that new curtains will present to you and the whole family.
Obratite pažnju na funkcionalnost i raspoloženje koje će vam nove zavjese predstaviti vama i cijeloj obitelji.

Pick up for crumbs a pencil case is needed according to the functionality, type of model branches.
Pokupiti za mrvice potreban je slučaj s olovkom prema funkcionalnosti, tipu grana modela.

In addition to the functionality of the“fire fox”, Comodo is well protected.
Osim funkcionalnosti"vatrene lisice", Comodo je dobro zaštićen.

Blender Bosch fans are not offended- this contributes to the functionality and longevity of the device.
Blender Bosch ventilatori nisu uvrijeđeni- to doprinosi funkcionalnosti i dugovječnosti uređaja.

Outside in addition to the functionality of the lighting brings more and decorative component.
Izvan osim funkcionalnosti rasvjete donosi sve više i dekorativnu komponentu.

Transparent one-legged masterpiece of design looks attractive, but inferior to the functionality of the desk.
Transparentno jedno noge remek-djelo dizajna izgleda privlačno, ali je manje od funkcionalnosti pisaćeg stola.

Excel 2016 has added enhancements to the functionality and features you're already used to..
U programu Excel 2016 funkcionalnosti i značajke na koje ste već naviknuti dodatno su poboljšane.

Equal to the functionality of the suspension chairs differ in shape, type of attachment and materials that are used in their manufacture.
Jednako kao i funkcionalnost ovjesnih stolica razlikuju se u obliku, vrsti pričvršćenja i materijalima koji se koriste u njihovoj proizvodnji.

Corner shelf- a very popular form of shelves for the bathroom, thanks to the functionality and the convenient location.
Kutak polica- vrlo popularan oblik police za kupaonicu, zahvaljujući funkcionalnosti i prikladnom mjestu.

In addition to the functionality of the shower stall bathroom and affect other objects cabinets, cupboards, shelves, mirrors and so on.
Osim funkcionalnosti tuš kabine kupaonicu i utjecati na druge predmete ormari, ormari, police, ogledala i tako dalje.

When the focus is not on frills and extravagance, but directly to the functionality and usefulness for every single person.
Kada je fokus nije na volanima i pretjerivanje, ali direktno na funkcionalnost i korisnost za svaku pojedinu osobu.

It is better to pay attention to the functionality- it's convenient when the curtains in the kitchen are moved apart in one motion, as well as letting in air and protecting from prying eyes at the same time.
Bolje je obratiti pažnju na funkcionalnost- pri ruci kad zavjese se rastali u kuhinji u jednom pokretu, kao i prozračna i zaštititi od znatiželjnih očiju u isto vrijeme.

Functionality- installers and designers opinions will differ as to the functionality of closed valleys versus open valleys.
Funkcionalnost-instalaterima i dizajnerima će različita mišljenja i funkcionalnost zatvorenim dolinama u odnosu na otvorenim dolinama.

First, thanks to the functionality and compactness of furniture, there is a certain free space, which is very important for a child, because for a young child and for a teenager it can become a field for games and creativity.
Prvo, zahvaljujući funkcionalnosti i kompaktnosti namještaja, postoji određeni slobodni prostor, što je vrlo važno za dijete, jer za malog djeteta i tinejdžera može postati područje za igre i kreativnost.

For Office 365 subscribers, Excel 2016 has added enhancements to the functionality and features you're already used to..
Funkcionalnosti i značajke na koje ste već naviknuti u programu Excel 2016 dodatno su poboljšane za pretplatnike na Office 365.

To make the light soft, use energy-saving lamps of warm light, the total number of which corresponds to the functionality of the room.
Da bi svjetlo bilo lagano, koristite štedne žarulje toplog svjetla, čiji ukupan broj odgovara funkcionalnosti prostorije.

The prints in large exhibition formats are, despite their voidness and monumentality, marked with details bearing witness to the functionality of the consecrated spaces and to the fact that authoritarian architecture is always calculated in such a way as to make the individual feel tiny when facing it.
Printovi u velikom izložbenom formatu su, unatoč ispražnjenosti i monumentalnosti, obilježeni detaljima koji svjedoče o funkcionalnosti posvećenih prostora i o činjenici da su objekti autoritarne arhitekture uvijek izgrađeni tako da se pored njih ljudi osjećaju sićušnima.

The program is easy to manage with the help of specially designed navigation, which serves as a guide to the functionality for users.
Program je jednostavan za upravljanje uz pomoć posebno dizajnirane navigacije, koja služi kao vodič za funkcionalnost za korisnike.

Owing to this, the Library undertook to develop the model and architecture of the Croatian E-book System based on requirements related to the functionality of the national digital library system as well as the functionality related to the permanent archiving of items belonging to contemporary Croatian digital heritage.
Iz tog je razloga knjižnica pristupila izradi modela i arhitekture Sustava hrvatske e-knjige utemeljenog na potrebama omogućavanja funkcionalnosti sustava digitalne knjižnice kao i funkcionalnosti usmjerenih trajnoj pohrani predmeta suvremene hrvatske digitalne baštine.

But the achievement of external chic does not mean that the designers considered this moment to be the main one, as before, special attention is paid to the functionality and comfort for the hosts.
Ali postizanje vanjskog šik ne znači da su dizajneri smatrali da je ovaj trenutak glavni, kao i prije, posebnu pozornost posvećuje funkcionalnosti i udobnosti domaćina.

Depending on what task the app performs, it may also do things like add commands to the ribbon in libraries, add commands to the functionality of the item callout in lists or libraries, or it may include an App Part you can add to a page.
Ovisno o što zadatka aplikaciju izvodi, to možete učiniti stvari kao što su Dodavanje naredbi na vrpci i u bibliotekama, dodavanje naredbi na funkcionalnost oblačić stavke u popise ili biblioteke ili može obuhvaćati i dio aplikacije možete dodati na stranicu.

Guided by many years of experience and expertise, Poretti' s employees will be pleased to make your choice of the appropriate system easier and give advice regarding all issues related to the functionality and quality of the offer.
Vođeni dugogodišnjim iskustvom i stručnošću, djelatnici tvrtke Poretti rado će Vam olakšati izbor prilikom odabira odgovarajućeg sustava te Vas posavjetovati o svim pitanjima vezanim uz funkcionalnost i kvalitetu ponuđenog.

Thinking over the design of the kitchen, you should initially pay attention to the functionality of the room, and then to its beauty.
Razmišljajući o konstrukciji kuhinje, najprije biste trebali obratiti pažnju na funkcionalnost sobe, a zatim i na njezinu ljepotu.

If it is planned to make by own hands designs of more complex than shelves and racks, and cabinets that have facades, i.e. with doors, it is likely to have to resort to the order of such elements, because in addition to the functionality of cabinets should be attractive.
Ako planirate proizvoditi svoje ruke struktura složenije od police i stalci i ormari koji su fasade, odnosno s vratima, vjerojatno morati posegnuti za redoslijed takvih elemenata, jer je osim funkcionalnosti ormara treba biti drugačiji žalba.

Japanese style- Lots of light and a minimum of things, strict and bright minimalismWhere the primacy given to the functionality, rather thanbeauty and luxury.
Japanski stil- Puno svjetla i najmanje stvari, stroge i svijetle minimalizamGdje primat daje funkcionalnost, a neljepotu i luksuz.

Record the length of the anchor chain, test the anchor winch and find out if there is a spare anchor* If you are renting a dinghy, check that as well, paying special attention to the functionality of the outboard engine and oars.
Zapišite duljinu sidrenog lanca, isprobajte sidreni vinč, informirajte se o tome da li postoji rezervno sidro i gdje se ono nalazi* ukoliko u najam uzimate i gumeni čamac pregledajte i njega, a posebnu pažnju obratite na ispravnost vanbrodskog motora i pripadajućih vesla.

Record the length of the anchor chain, test the anchor winch and find out if there is a spare anchor* If you are renting a dinghy, check that as well, paying special attention to the functionality of the outboard engine and oars Deck equipment* Test the winches, by winding each one manually.
Zapišite duljinu sidrenog lanca, isprobajte sidreni vinč, informirajte se o tome da li postoji rezervno sidro i gdje se ono nalazi* ukoliko u najam uzimate i gumeni čamac pregledajte i njega, a posebnu pažnju obratite na ispravnost vanbrodskog motora i pripadajućih vesla Palubna oprema* isprobajte vinčeve, na način da rukom zavrtite svaki vinč.

These cookies are used in relation to the functionalities of the website e.g.
Kolačići za integraciju funkcionalnosti trećih strana Ovi kolačići koriste se za korištenje funkcionalnosti web stranice npr.

This new category is broadly defined so that now and in the future it should be able to capture all types of organised execution and arranging of trading which do not correspond to the functionalities or regulatory specifications of existing venues.
Ta nova kategorija široko je definirana kako bi njome sada i u budućnosti mogli obuhvaćeni svi oblici organizirane provedbe i dogovaranja trgovanja koji nemaju funkcije ili regulatorne specifikacije postojećih mjesta trgovanja.