Sta Znaci WE REQUEST na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• tražimo
• zahtijevamo
• zahtjevamo
• mi smo zahtjev
• zahtevamo se

Primjeri korištenja We request na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

We request reasonable bail.
Tražimo razumnu jamčevinu.

From your cousin in Florence? Shall we request another fabric piece?
Hoćemo li tražiti drugi komadić platna od vaše rođake iz Firence?

We request a recess, Your Honor.
Mi tražimo odmor, Časni sude.

So we have sealed the Calais coach, and we request you do not try to leave.
Moramo zaključati vagon za Calais, te zahtjevamo od vas da ne pokušavate otići.

We request that Ms. Florrick be sanctioned.
Mi tražimo da gđa.

To prevent credit card fraud, we request a copy of the client's credit card.
Radi sprječavanja zloupotreba kreditnih kartica, zahtijevamo kopiju kreditne kartice klijenta.

We request you dismiss with prejudice.
Tražimo li odbaciti s predrasudama.

So please-- So we have sealed the Calais coach, and we request you do not try to leave.
Dakle, molim vas… Moramo zaključati vagon za Calais, te zahtjevamo od vas da ne pokušavate otići.

Can we request some more songs?
Možemo li zahtjevati još koju pjesmu?

Is permission to live our lives in humility in the manner of the Gospels. What we request by this simple rule.
I u skladu s evanđeljima. Jednostavnim Pravilom tražimo dopuštenje da živimo ponizno.

We request a consultation. Miss Brown.
Miss Brown. zahtijevamo konzultacije.

The promise that your company scrubs all language of a love guarantee We request five hundred thousand in restitution, from its website and advertising.
Tražimo 500 000 uz obećanje da će vaša tvrtka ukloniti ljubavna jamstva sa stranice i iz reklama.

Judge, we request limiting instructions.
Sudče, mi tražimo upute za ograničavanje.

We request that the sepulcher be sealed.
Zahtevamo da se njegova grobnica zapečati.

Your Honor, we request that this be marked Exhibit J.
Časni sude, molimo da se ovo uvede kao dokaz J.

We request you dismiss with prejudice, Your Honor.
Tražimo li odbaciti predrasude, časni sude.

But in your seats… we request that you keep your seat belts fastened.
Ali u vašim sjedalima… Zahtijevamo da čuvate vaše pojaseve učvršćene.

We request that the sepulcher be sealed.
Zahtijevamo da se njegova grobnica zapečati.

All information we request is used exclusively for the following purposes.
Sve informacije koje zatražimo koriste se isključivo u sljedeće svrhe.

We request adjournment till the two can be found.
Dok ne nađu ovu dvojcu. Tražili smo odlaganje.

Good comrade, sir, may we request an audience with the Dainty China princess?
Dobro druže, gospodine, možemo zatražiti publiku sa nježne Kina princezu?

We request adjournment till the two can be found.
Trazili smo odlaganje dok ne nadju ovu dvojcu.

And Lu is guest, we request that you descend to welcome us. As Qi is host.
S obzirom da je Qi domaćin, a Lu gost zahtjevamo da se plemići Qia spuste radi dočeka.

We request PayPal to make a payment to your account.
Zahtijevamo PayPal izvršiti uplatu na svoj račun.

So if we request anything, theo's gonna know.
Pa ako nešto zatražimo, Theo će znati.

We request your presence at the funeral and reading of the will.
Zahtijevamo vaše prisustvo na sahrani i čitanju oporuke.

Q6: Could we request our own color for the products?
P6: Možemo li zatražiti vlastitu boju proizvoda?

We request bail on OR. Your Honor, it's come to our attention.
Vaša visosti, skrećemo pažnju da je g. Zahtijevamo kauciju.

Q6: Could we request our own color for the products?
P6: Možemo li tražiti vlastitu boju za proizvode?

We request that Lieutenant Kirk be released on his own recognizance.
Trazimo da porucnik Kirk bude pusten na sopstvenu odgovornost.