Sta Znaci WHOSE SIZE na Hrvatskom - Hrvatski Prijevod

• čiju veličinu
• čija veličina

Primjeri korištenja Whose size na Engleski i njihovi prijevodi na Hrvatskom

Playing field is a square whose size is nine for nine cells.
Igralište je kvadrat čija veličina je devet devet stanica.

Files whose size exceeds the given value will not be imported into the resulting PSTfile.
Datoteka čija veličina prelazi određenu vrijednost neće se uvoziti u dobivenu PST datoteka.

Modules are made up of squares, whose size depends on the number.
Moduli se sastoje od kvadrata, čija veličina ovisi o broju.

It is the largest archaeological park in Croatia, whose size is attested by the monumental ramparts with towers and gates, a forum with temples, an amphitheater and cemeteries with Salonian martyrs(Manastirine, Kapljuč, Marusinac). Salona was a town with over 60 000 inhabitants and, according to the legend, the birthplace of Emperor Diocletian.
U njedrima Solina krije se antička Salona, nekad glavni grad rimske provincije Dalmacije i najveći arheološki park u Hrvatskoj, o čijoj veličini svjedoče impozantne zidine s kulama i vratima, forum s hramovima, amfiteatar i groblja sa salonitanskim mučenicima(Manastirine, Kapljuč, Marusinac), grad s preko 60 000 stanovnika i prema legendi rodno mjesto cara Dioklecijana.

Construction plots have been formed whose size vary between 0,5-3 ha.
Formirano je 17 građevinskih parcela čija veličina varira izmedju 0, 5-3 ha.

During the colder months, the house has the ability to use a large fireplace on wood whose size is sufficient to warm up the entire lower floor where there are living room and reception of guests, kitchen and dining room, while the upper floors would be reserved for the dormitory if the future owner would give up the catering business and arranged the house solely as a housing unit.
Tijekom hladnijih mjeseci, kuća ima mogućnost korištenja velikog kamina na drva čija veličina je dostatna za ugrijati cijelu donju etažu na kojoj bi se nalazile prostorije za dnevni boravak i prijem gostiju, kuhinja i blagovaonica, dok bi katovi bili rezervirani za spavaonice ukoliko bi budući vlasnik odustao od ugostiteljskog posla i uredio kuću isključivo kao stambenu jedinicu.

Km from Neum(BiH) Apartments Posta are offering you seven apartments whose size ranges from 25 to 55 m2.
Km od Neum(BiH) Apartmani Posta Vam nudi sedam apartmana čija površina varira od 25 do 55 m2.

Very large tiles, whose size is at least 30 cm, have fewer grout lines.
Vrlo velike pločice, čija je veličina najmanje 30 cm, imaju manje žbuke.

Km from Sudurad(island Sipan) Apartments Posta are offering you seven apartments whose size ranges from 25 to 55 m2.
Km od Suđurađ(otok Šipan) Apartmani Posta Vam nudi sedam apartmana čija površina varira od 25 do 55 m2.

There are a total of 70 apartments whose sizes vary from a spacious 80 m² to a huge 170 m².
Postoji ukupno 70 stanova čija veličine variraju od velikih 80 m² do ogromnih 170 m².

Until the 14th century, Moscow princes lived in a wooden fortress that was made of enormous oak logs, whose size even today amazes archeologists.
Moskovski su kneževi sve do 14. stoljeća živjeli u drvenoj tvrđavi od ogromnih hrastovih brvana, čija veličina iznenađuje arheologe.

Sinuses, the areas filled with air, whose size is individual, are located in the upper jawbone.
Podizanje sinusa U gornjoj čeljusti se nalaze sinusi: zrakom ispunjeni prostori, čija je veličina individualna.

Flat new building The building consists of a total of six apartments, five two-bedroom and one one-bedroom, whose size is from 44 m2 to 80 m2.
Stan novogradnja Građevina se sastoji od ukupno šest stanova, pet dvosobnih i jednog jednosobnog, čija kvadratura iznosi od cca 44 m2 do 80 m2.

For example, there are white dwarfs, whose size is one hundred times or more smaller than the diameter of the Sun.
Na primjer, postoje bijeli patuljci čija je veličina stotinu puta ili manja od promjera Sunca.

We can prove this by finding a correspondence among bad sets, pairing each bad set to another bad set whose size has the opposite parity.
Možemo dokazati ovu po nalaženju korespondencija među loše postavlja, pairing svake loše postavljena na drugom loše postavljena čija veličina je suprotno paritet.

To change the width of several ink picture controls at once, select the controls whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then in the Width box, type a new number.
Da biste promijenili širinu nekoliko rukopisni kontrole slike odjednom, odaberite kontrole čiju veličinu želite promijeniti, pritisnite ALT+ ENTER, kliknite karticu Veličina, a zatim u okvir Širina upišite novi broj.

Proponents include Louis Arbogast, who assumed the functions to have no jumps, satisfy the intermediate value property and have increments whose sizes corresponded to the sizes of the increments of the variable.
Louis Arbogast je pretpostavio da funkcije nemaju skokova, zadovoljavaju svojstvo međuvrijednosti i imaju inkremente čije veličine odgovaraju veličinama inkrementa varijable.

From ancient Salona, once capitol of roman provinence of Dalmatia, whose size, wealth and magnificence is testifed by impressive walls with towers and gates, the forum with temples, amphitheatre, graveyards with salonitan martyrs(Manastirine, kapljuč, Marusinac) till Middle age, time of queen Jelena and Trpimirović dynasty, coronation of Zvonimir as King of Dalmatia and Croatia in Hollow church in 1075.
Od antičke Salone, nekad glavnog grada rimske provincije Dalmacije o čijoj veličini, blagostanju i raskoši svjedoče impozantne zidine s kulama, i vratima, forum s hramovima, amfiteatar, groblja sa salonitanskim mučenicima(Manastirine, Kapljuč, Marusinac) do vremena hrvatskih vladara, kada je Gospinim otokom kročila kraljica Jelena i krunidbe kralja Zvonimira u Šupljoj crkvi 1076.

The program during export will block emails whose size exceeds the value you set here.
Program pri izvozu će blok e-pošte čija veličina prelazi vrijednost koju ste postavili ovdje.

To change the size of several choice sections at once, select the choice sections whose size you want to change. On the Format menu, click Properties, and then make the necessary adjustments on the Size tab.
Da biste promijenili veličinu nekoliko odjeljaka odjednom, odaberite sekcije čiju veličinu želite promijeniti, pritisnite ALT+ ENTER kliknite karticu Veličina, a zatim izvršite potrebne promjene.

In the case of digital cameras, the image format represents the surface of the light sensor, whose size differs according to the model and price of the camera.
Slikovni format kod digitalnih kamera predstavlja površinu svjetlosnog senzora čija je se veličina razlikuje s obzirom na model i cijenu kamere.

To change the size of several date pickers at once, select the date pickers whose size you want to change, on the Format menu, click Properties, and then on the Size tab, make the necessary adjustments.
Da biste promijenili veličinu nekoliko birači datuma odjednom, odaberite birači datuma čiju veličinu želite promijeniti, na izborniku Oblikovanje kliknite Svojstva, a zatim na kartici Veličina načinite potrebne promjene.

More advanced systems perform anti-aliasing on bitmap fonts whose size does not match the size that the application requests.
Napredniji sustavi koriste takozvani sustav protiv- prekrivanja( anti-aliasing) u slučajevima kod bitmap fontova čije veličine ne odgovaraju onima koje aplikacija zahtjeva.

To change the size of several text boxes at once, select the text boxes whose size you want to change, on the Format menu, click Properties, click the Size tab, and then make the necessary adjustments.
Da biste promijenili veličinu većeg broja tekstnih okvira odjednom, odaberite tekstne okvire čiju veličinu želite promijeniti, na izborniku Oblikovanje kliknite Svojstva, kliknite karticu Veličina i načinite potrebne promjene.

Essence of cinder blocks at a construction site Building stones- a material whose sizes vary from 200x200 mm to 400x400 mm, while they use filler- slag building.
Bit trkaća blokova na gradilištu Building kamenja- materijal čija veličina varira od 200x200 mm do 400x400 mm, dok oni koriste za popunjavanje- troska zgrade.

To change the width of several drop-down list boxes at once, select the drop-down list boxes whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then in the Width box, type a new number.
Da biste istodobno promijenili širinu nekoliko okvira s popisom, potvrdite okvire popisa čiju veličinu želite promijeniti, pritisnite ALT+ ENTER kliknite karticu Veličina, a zatim upišite novi broj u okvir Širina.

To change the size of several option buttons at once, select the option buttons whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then make the necessary adjustments.
Da biste promijenili veličinu nekoliko mogućnosti gumba odjednom, odaberite gumba mogućnosti čiju veličinu želite promijeniti, pritisnite ALT+ ENTER, kliknite karticu Veličina, a zatim izvršite potrebne promjene.

During the colder months, the house has the ability to use a large fireplace on wood whose size is sufficient to warm up the entire lower floor where there are living room and reception of guests, kitchen and dining room.
Tijekom hladnijih mjeseci, kuća ima mogućnost korištenja velikog kamina na drva čija veličina je dostatna za ugrijati cijelu donju etažu na kojoj bi se nalazile prostorije za dnevni boravak i prijem gostiju, kuhinja i blagovaonica.

To change the size of several rich text boxes at once, select the rich text boxes whose size you want to change, on the Format menu, click Properties, click the Size tab, and then make the necessary adjustments.
Da biste promijenili veličinu nekoliko okvira obogaćenog teksta okvire odjednom, potvrdite okvire obogaćenog teksta čiju veličinu želite promijeniti, na izborniku Oblikovanje kliknite Svojstva, kliknite karticu Veličina i načinite potrebne promjene.

That way, the list items aren't partially hidden. To change the width of several combo boxes at once, select the combo boxes whose size you want to change, press ALT+ENTER, click the Size tab, and then in the Width box, type a new number.
Da biste promijenili širinu nekoliko okvira s popisom za višestruki odabir odjednom, odaberite okvirima s popisom za višestruki odabir čiju veličinu želite promijeniti pritisnite ALT+ ENTER, kliknite karticu Veličina, a zatim u okvir Širina upišite novi broj.